Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
WARNUNG: Motorabgase enthalten Kohlenmonoxid, ein
geruchloses, tödliches Gift. 1mBundesstaat Kalifornien,
U.S.A., ist Kohlenmonoxyd auch bekannt dafür, daß es
Geburtsschäden
hervorrufen
Räumen Oder abgeschlossenen Bereichen laufen lassen.
VOR
INBETRIEBNAHME
I. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie
den Mäher
in Betrieb
nehmen.
Bedienungselementen und dem sachgemäßen Gebrauch
des Mähers
vertraut.
Lassen
Mäher benutzen; auch nicht Erwachsene,
Bedienungsanleitung nicht kennen.
2. Vergewissern Sie sich, daß Kinder und Tiere von der
Mähfläche
fern bleiben.
Untersuchen
sorgfältig. Stöcke, Steine, Draht und Unrat entfernen
3. Tragen Sie lange Hosen und festes Schuhwerk.
Lose Kleidung und Schmuck sind ungeeignet. Nicht in
Sandalen
Oder barfuß
mähen.
4.
Prüfen Sie den Benzinstand,
starten. Benzin nicht in geschlossenen Räumen, bei
laufendem Motor Oderbevor der Motor für einige Minuten
nach dem Laufen abkühlt, nachfüllen.
Benzin aufwischen,
bevor Sie den Motor starten.
5. Lassen Sie alle Schutzbleche, Schutzschilder,
Sicherheitsvorrichtungen und Seitenauswurf am Mäher.
Reparieren Oderersetzen Sie defekte Oderbeschädigte
Teile einschließlich
Aufklebern.
Sicherheitsvorrichtungen überprüfen.
6. Der Antrieb kommt zum Stillstand, wenn der
Antriebshebel losgelassen wird.
7.
Vor dem Starten
automatischen
bzw. Kupplung auskuppeln.
WÄHREND DES MÄHENS
8. Den Motor nicht in geschlossenen Räumen laufen
lassen.
9. Behalten Sie immer eine sichere Fußstellung. Die
Schiebestange immer fest im Griff behalten und gehen;
niemals
laufen.
Nie bei nassem
Tageslicht Oderguter Beleuchtung mähen.
10. Mähen Sie Hänge von einer Seite zur anderen,
niemals
von oben nach unten.
anwenden, wenn Sie auf Hängen die Richtung wechseln.
Keine extrem steilen Hänge mähen.
11. Tragen Sie immer Sicherheitsgläser Odereinen
entsprechenden Augenschutz, um Ihre Augen gegen aus
dem Mäher geschleuderte Fremdkörper zu
schützen.Gesicht, Hände und Füße vom Mähergehäuse
und Mähmesser fernhalten, wenn der Motor läuft. Bleiben
Sie hinter der Schiebestange, bis der Motor stillsteht.
Modell-Nr.
20764B-4900001
Modell-Nr.
20766B-4900001
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
kann. Motor nicht in
Machen
Sie sich mit den
Sie niemals
Kinder
den
die die
Sie die Mähfläche
bevor Sie den Motor
Verschüttetes
Vor dem Gebrauch
alle
Antrieb
abstellen
Gras mähen.
Nur bei
Besondere
Vorsicht
GERMAN
und
darüber
und
darüber
21"
RECYCLER@-
MÄHER
12. Beim Graseinsammeln
Motor anhalten
stellen, daß die Auswurfklappe geschlossen ist, bevor
der Sack entfernt und geleert wird.
13. Den Motor abstellen und warten, bis alle beweglichen
Teile stillstehen, bevor man eine Verstopfung des
Auswurftunnels beseitigt, den Grassack abnimmt Oder
den Mulchstöpsel des Auswurftunnels entfernt.
14. Da sich das Messer nach dem Auskuppeln noch
für ein paar Sekunden weiterdreht, wenn der Motor
ausgeschaltet wird, müssen Sie hinter der Schiebestange
bleiben, bis alle Teile stillstehen.
15. Wenn ein Fremdkörper getroffen Wird Oder der Mäher
übermäßig vibriert, stellen Sie den Motor ab und ziehen
Sie das Kabel von der Zündkerze
den Mäher auf mögliche Schäden und führen Sie alle
Reparaturen vor erneuter Inbetriebnahme aus.
16. Vor Einstellen
der Schnitthöhe
17. Stellen Sie den Motor ab, bevor Sie eine mit Kies
bedeckte Einfahrt, eine Straße Oder einen Gehweg über-
queren.
18. Stellen Sie den Motor ab, bevor Sie die Bediener-
position-hinter der Schiebestange-verlassen.
von der Zündkerze abziehen, wenn der Mäher unbeauf-
sichtigt bleibt.
19. Den Motor nicht berühren, wenn er läuft Oder kurz
nachdem er abgestellt wurde, da dies zu Verbrennungen
führen
kann.
20. Erst nach Abkühlen
des Motors
WARTUNG
21. Nur die in dieser Anleitung aufgeführten Wartungs-
arbeiten durchführen. Sind größere Reparaturen
erforderlich,
Oder wenn Sie Hilfe brauchen,
sich an den örtlichen, autorisierten TORO Kundendienst.
22. Vor Reinigung, Untersuchung, Wartung Oder
Einstellung des Mähers den Motor abstellen und das
Kabel von der Zündkerze
abziehen.
von der Zündkerze
fern, um versehentliches
Motors
zu vermeiden.
23. Um sicherzustellen,
daß sich der Mäher in sicherer
Betriebsverfassung befindet, alle Muttern, Bolzen und
Schrauben oft überprüfen. Vergewissern Sie sich, daß
die Messermutter auf 68 N•m angezogen ist.
24. Um möglicher Feuergefahr vorzubeugen, halten Sie
den Motor von zuviel Öl, Gras, Blättern und
Schmutzansammlungen frei.
25. Den Grasfangsack häufig auf Abnutzung Oder Risse
überprüfen. Wenn nötig, zu Ihrem Schutz rechtzeitig
durch einen neuen Fangsack ersetzen. Die Ersatzsäcke
sollten den Anweisungen und Empfehlungen von TORO
entsprechen.
FORM-NR.
3320-825
BEDIENUNGS-
ANLEITUNG
und sicher-
ab. Untersuchen
Sie
den Motor
abstellen.
Das Kabel
Benzin
nachfüllen.
wenden Sie
Halten
Sie das Kabel
Starten des
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Toro RECYCLER 20764B

  • Seite 1 Oder wenn Sie Hilfe brauchen, wenden Sie bzw. Kupplung auskuppeln. sich an den örtlichen, autorisierten TORO Kundendienst. WÄHREND DES MÄHENS 22. Vor Reinigung, Untersuchung, Wartung Oder 8. Den Motor nicht in geschlossenen Räumen laufen Einstellung des Mähers den Motor abstellen und das lassen.
  • Seite 2: Sicherheitsvorschriften

    Feuer Oder an Mähleistung und fortgesetzte Sicherheitsbescheinigung Orten abgestellt werden, wo sich Benzindämpfe durch des Mähers zu gewährleisten, empfiehlt es sich, nur Funken entzünden könnten. TORO Markenersatzteile und -zubehör zu verwenden. 27. Der Motor darf nicht durch Ändern des Ersatz- und Zubehörteile von anderen Firmen könnten...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ......17 ....12 Benzinablaß TORO Kundendienst......17 ÖlwechselKurbelgehäuse ....12 Extras ................17 Gashebeljustierung ......12 Die startgarantie von Toro....18 Justierung des Fahrantriebs........13 Wartungsunterlagen für startgarantie ......19 Untersuchen/Entfernen/Schärfen Mähmessers........MONTAGEANWEISUNGEN AUSWURFSTÖPSEL MONTIEREN SCHIEBESTANGE MONTIEREN 1.
  • Seite 4: Montageanweisungen

    MONTAGEANWEISUNGEN 4. Schieben Sie den Mulchstöpsel ganz hinein bis die EINBAU BATTERIE federnde Klemme am unteren Ende einrastet, wodurch (startschlüssel - Modell) der Mulchstöpsel im Auswurftunnel fest verankert Wird 1. Siehe unter Batterieaufladung, Seite 15. Batterie, mit (Abb. 3). Lassen Sie den Griff der Auswurftür IOS,um das Aufkleberseite nach oben, zwischen die Nuten auf der...
  • Seite 5: Vor Inbetriebnahme

    WEISSBENZIN VERWENDEN, DA DIES ZIJ MOTORSCHÄDEN FÜHREN KANN. falls bleifreies nicht verfügbar ist. KEINE ANDEREN KRAFTSTOFFZUSÄTZE VERWEN- Toro empfiehlt die regelmäßige Verwendung von Toro DEN.NURSOLCHEZUSÄTZEVERWENDEN,DIE Stabilisatoren/Zusätzen in allen Toro-Produkten SPEZIELL FÜR DIE KRAFTSTOFFSTABILISIERUNG Benzinmotoren während des Betriebs und bei längerer WÄHREND DER LAGERUNG HERGESTELLT WUR-...
  • Seite 6: Tips Für Den Recycler@-Mäher

    Bestandteile des Mähers. Das Messer sollte nur Der Recycler-Mäher von Toro mäht Ihren Rasen auf abmontiert werden, um geschärft Oder ersetzt zu werden. eine vollkommen neue Weise. Ihr Rasen sieht so aus, als Die Umlenkbleche sollten nie entfernt werden, es sei wäre das geschnittene Gras in Säcken entfernt worden,...
  • Seite 7: Tips Für Das Zerkleinern

    TIPS FÜR DEN RECYCLER@-MÄHERS TIPS FÜR DAS ZERKLEINERN Beim Mähen langsamer gehen. Höheneinstellung auf Ihrem Mäher höher setzen. GESCHNITTENEM GRAS Rasen in kürzeren Zeitabständen mähen. Selbst mit dem Recycler-Mäher Wird es vielleicht Bahnen beim Mähen überlappen lassen, anstatt Situationen geben, in denen es nicht möglich sein wird, immer in der ganzen Breite zu mähen.
  • Seite 8: Betriebsanleitung

    BETRIEBSANLEITUNG BEDIENUNGSTIPS gen. Stellung "1" ist langsam, "2" ist mittel und "3" ist - Laufgeschwindigkeit. Geschwindigkeitskontrolle 1. ÖLSTAND PRÜFEN -Ölstand, wie auf dem stellen, wenn man den Mäher zum Nachschneiden Ölmeßstab gezeigt,zwischen VOLLundNACHFÜLLEN benutzt Oder stehenläßt. halten (Abb. 5). 8. FAHRBETRIEB (Abb. 11)- Den Abtriebshebel auf die 2.
  • Seite 9: Verwendung

    BETRIEBSANLEITUNG 3. Schieben Sie den Mulchstöpsel ganz hinein, bis die hen. Beim Startschlüssel — Modell den Schlüssel federnde Klemme am unteren Ende einrastet, wodurch Schalter ziehen. der Mulchstöpsel im Auswurftunnel fest verankert Wird 2. Sicherstellen, daß der Griff der Auswurftür ganz nach (Abb.
  • Seite 10: Einstellen Der Schnitthöhe

    Teile können EINSTELLEN DER SCHNITTHÖHE einem offenen Auswurftunnel heraus- geschleudert werden. SmartWheelTM, exklusiv von Toro, bietet eine einfache Methode zum Einstellen der Schnitthöhe. • Herausgeschleuderte Gegenstände können SmartWheel verfügt über zwei Skalen — SPARSE/NOR- schwere Oder sogar tödliche Verletzungen MAL(LICHT/NORMAL) u nd LUSH(ÜPPIG)— umfür...
  • Seite 11: Wartung

    BETRIEBSANLEITUNG greifen. Sicherstellen, daß der Stift auf dem Schnitthöhen- Verstellhebel im Schlitz im Gehäuse einrastet. Alle Räder auf die gleiche Höhe (Farbe/Buchstabe) einstellen. Hinweis: Die Vorderräder können bis auf 1,3 cm eingestellt werden. Schieben Sie den Verstellhebel an "A" vorbei und lassen Sie den Stift...
  • Seite 12: Austauschen Der Zündkerze

    WARTUNG ÖLWECHSEL KURBELGEHÄUSE Zum TROCKNEN in einen sauberen Lappen einwick- eIn. Lappen und Schaumstoffelement zum Trocknen Das Öl nach den ersten beiden Betriebsstunden und ausdrücken. danach alle 25 Betriebsstunden wechseln. Das Elementmit ungefähr150 ml Öl vom Typ SAE 1. Das Kraftstoff-Absperrventil (Abb. 7) auf OFF (AUS) 30 TRÄNKEN.
  • Seite 13: Einstellen

    WARTUNG Abb. I. Kabelklemmenschraube 4. Gashebel 5. Ausgerichtete Löcher 2. Gashebelhalterung Abb. 3. Gaszugkabel I. Einstellknopf 4. Das Gaszugkabel nach links Oder rechts bewegen, 4. EINSTELLUNG ÜBERPRÜFEN - Die Einsteilungist bis die Löcher im Gashebel mit denen in der Halterung übereinstimmen (Abb.
  • Seite 14: Mähmessers

    Messer entfernen (Abb. 24). ausgewuchtet, auf der schweren Seite noch etwas mehr wegfeilen. 10. Ein scharfes, ausgewuchtetes TORO-Messer und den Beschleuniger mit dem Messerbolzen befestigen. Der GEFAHR Flügelteil des Messers mu13zum oberen Teil des Mähergehäuses gerichtet sein, um korrekte Installation zu gewährleisten.
  • Seite 15: Batterieaufladung

    Mäher zu einer Steckdose gebracht in jeden Nippel zwei bis drei Hübe Mehrzweckfett #2 auf werden kann. Lithiumbasis einpressen. Zu starker Druck kann die 3. Das TORO Ladegerät mit der Batterie verbinden Abdichtungen beschädigen. und an eine 220 V Steckdose anstecken. Nach Aufladung der Batterie für die angegebene Zeit, das...
  • Seite 16: Vorbereitung Des Mähers Zur Aufbewahrung

    Riemenabdeckung wieder montieren. Seite 11. Reinigen Sie den Mulchstöpsel des Auswurftunnels. 10. Rostige Oder abgesprungene Farbstellen ausbessern. 12. Die Lüftungsschraube auf dem Tankverschluß öff- Toro Re-Kote Farbe ist bei jedem TORO Kundendienst nen, das Kraftstoff-Absperrventii öffnen und das erhältlich. Zündkerzenkabel wieder anschließen.
  • Seite 17: Produktkennzeichnung

    TORO Kundendienst Oder Händler. Schauen Sie auch in den "Gelben Seiten" nach. Neben erfahrenen Technikern hat Ihr Kundendienst Oder Händler fabrikgeprüfte Zubehör- und Ersatzteile. Halten Sie sich an TORO, und kaufen Sie nur TORO Markenersatz- und Zubehörteile. EXTRAS Sie können folgende Extras bei Ihrem örtlichen TORO 3.
  • Seite 18: Die Startgarantie Von Toro

    Was ist gedeckt? Die Toro Company garantiert, daß Ihr TORO GTS 150 Motor auf das erste Oder zweite Ziehen hin 5 Jahre lang ab dem Kaufdatum startet—wenn Sie die nötwendigen Routinewartungen durchführen—oder wir reparieren ihn. Die Kosten für Teile und Arbeitslohn sind inklusive, aber Sie müssen die Transportkosten übernehmen. Dies gilt für TORO GTS 150 Motoren, die nach dem 1.

Diese Anleitung auch für:

Recycler 20766b

Inhaltsverzeichnis