Seite 1
Ail 19 AP124 AC125 U119 AP105 AC128 BA102 AÅt19 T 34 &126 AD159 BZIOO GRIO "119 AF126 0159 GRII AA119 t AA119 CRIP 4822 00814 974/2000 Copyright Central Service N.V. PHILIPS' GLOEILAMPENFABRIEKEN Eindhoven GG/JD 745-58.' Confidential information for Philips Service Dealers...
Seite 2
Irimzing point range Indi —0—me bled trim punt Afre ge A.nvISzång Point de régi.g•e R' gI er Indi tion r rimnpunkt Signal Abele i chen E-a-5 Margen de anda Punto d' a:uøte Semal 452 kc/e btS5 IF-MY-PI-ZF-YI HW-NC-PO-MV-ON 53.000 460 kc/e b'rs4 S}4, 55 •...
Seite 3
'T/00/19 Wave trap coil Blokkeerkringepoel 4822 Bobine circui t—bouchon 4622 210 00809 Sperrkreisepule Bobina de circuito de bloqueo Abeorption coil Zuigkringepoel VK 200 10/43 Bo bine d absorption 4822 00811 Absorption espule Bobina de Bbgoroi6n Choke Smoorøpoel Bobine de filtrage VE 122 4822 00902...
Seite 4
IT /00/19 Oscillator coil coil Oscillatorspoel Spoel 4822 00989 Bo bine Bobine oscillatrice Ogzillatorepule Spule Bobina oscillador Bobina Ferroxcube bead Choke Ferroxcube kraal 29/33 Perle ferroxcube I trage Bobine Ferroxcube Perle DroBee1 Perla ferroxcube Cho que filter filter MP-filter E—filter 4822 00991 Filtre...
Seite 5
N4X41! 4822 00973 Draadbue afetemzijde Douille file Threaded bugh tuning Bide t ion Tuning axle 4822 00974 AfBtemaB Axe, syntoni Cearvheel tuning Bide 4822 00975 af Btemzi j de Roue dent", 00976 druktoø taen Compression springs, push 4822 mukveer Reseort boutone pou81 tons...
Seite 6
IT/oo/19 file t6e eyntoniga— Drahtbuchge timmseite 4822 00975 Hembrilla rogcadA Bintonfa m ton Igation ach e e 4822 00974 gintonin mt6e, eyntonieation Zahnrad Abstimmeeite 4822 00975 Rueda den tada Bintonfa de compression 00976 Druckfeder Drucktasten 4822 Resorte de presi6n pougsoir pula adore g tengion Spannfedern...
Seite 7
21. 20. 10. 14. 37. s 10 Sit. pRlNT TRA 987 PRINT S56-57...
Seite 8
N4X4 T/oo/19 112. 110. 111. 30. R 53 c 96 101 10 pRlNT4 +119 pRlNT I *109 PRINT Clll TSIO T RA 925 7.1V 7,1V Q2V...
Seite 9
N4X41T/oo/19 I p ••pll Eerier A.pl. a.pl. Etu. •aha uf• zp-v S.cc. A•pl. S t•bi Det.etor Li•i IP ••pllfl•r I? amplifi•r •r Detector Etage A.pl. Det.ctaur Begren•er Detek See. d• •ezcia TRA923...
Seite 10
GR6-7 GIO-II Li•i t•ur "gr•nzer A.pi. TRA921 Output 8 t•g• Ei nd trap A.pl. Sortie Amp i . Driver .tnge Stuurtrap Etage NP—Ver.tärker St•uer.tur. Etapa undo TSIO Output Ei nd trap Amp). ae •crue A—pl. TRA922...
Seite 11
N4X41 a pRlNT3 PRINT TRA934 TRA94 VOLTAGES TCASURED WITH RESPECT '110 "+" V WITHA MULTIMETER (40,000 n/v). SPANNINGEN ZIJN OPZICH'PE "+" BATTERIJ- SPANNING(7,2 V) MET BEN UNIVERSEINETER (40.000 n/v). TENSIONS MESUREES AVEC INSTRUMENT MESURE UNIVERSAL (40 .OOOå/v) PAR RAPPORT A "+" DE LA TENSION LA BAEBRIE (7,2 V) .
Seite 12
00/19 VOLTAGE ADAPTER SPANNINCSCNSCHAKELAAR CARROUSEL TENSIONS SPANNUNGSWAEHLER CAMBIÅDOR TENSIONES + 12V...
Seite 27
N4X41 T/c DIRECTIONS FOR TRIMMING Ad.luetinK sect*on For thia, the voltage between emitter TS5 and anode GRI should be adju8ted to zero voltg by meane of RII • Algo aerial trimmer Bhould ad'ggted ninimun. adåuatment the signals are fed to the aerial eockete via the circuit of Fig.
Seite 28
A.iuBta*e transistors final A une tension d •alimentation V Ie courant total de TS9 et TSIO (au bont de 5 minutes environ) doit nonter environ 120 mA. Ce courant peut 6tre réglé 1 'aide de R 75. cet effet sortir complötement accorder C33 sert...