Heco CELAN GT 602 Bedienungsanleitung, Garantie Seite 9

THE HECO CELAN GT 202, 302, 502, 602, 702 AND 902 IN STEREO MODE
In the ideal configuration the speakers and the listening position should form an equilateral triangle.
When the left and right speakers are the same distance from the listening position their sound
arrives at the same time, resulting in a harmonious, natural music reproduction.
There should be a clear line of sight between the loudspeakers and the listening position. Any
sound-absorbing or reflecting obstacles in the path will distort the sound. When you install the
loudspeakers the following distances should be maintained:
Celan GT 502, 602, 702, 902: at least 20 cm away from the rear wall and at least 30 cm from the
side walls. This will prevent excessive emphasis of the bass range.
Celan GT 202, 302: shelf loudspeakers should also be as free-standing as possible, the distance
to the sides and rear to walls and items should be at least 10 cm, the tweeters should be located at
ear height.
Spikes (floorstanders): You should use the supplied spikes when setting the speakers up. This
isolates them from the supporting surface, preventing unpleasant resonance effects. You can
choose between metal and hard rubber spikes for the standing speakers, while the enclosed hard
rubber spikes are used for the shelf speakers. The spikes are screwed into the threaded bushes on
the bottom of the speaker.
The HECO Celan GT loudspeakers are ideal for use with the Celan GT Sub 322A active subwoofer.
Fig. 5 shows a method of connection. Please also refer to the subwoofer's and your amplifier's
operating instructions.
HECO CELAN GT 102F, 202, 302, 502, 602, 702 AND 902 AS A FRONT OR REAR
LOUDSPEAKER
The front loudspeakers are positioned at ear height on the left and right as equidistant from the
television as possible. The rear loudspeakers are placed at ear height or a little above on the left
and right besides or better behind the listening position.
Celan GT 102F: This speaker has been specifically designed to function as a rear speaker in a
home cinema system. It should be mounted directly on the wall or it should at least be positioned
close to the wall (distance from the wall < 5 cm). A corresponding fixture for simple wall mounting
can be found at the rear of the housing. The Celan GT 102F is equipped with a single wiring
terminal. A bi-wiring or bi-amping configuration is not possible with this model, nor is an adjustment
of the treble level.
Important information/safety instructions: The customer is solely responsible for the use of wall
brackets / speakers attachments. The customer is also solely responsible for the secure attachment
of the speaker bracket to the wall and the selection of suitable mounting material (e.g. screws, wall
plugs, etc.), while taking account of the weight and construction of the speaker and the condition of
the wall.
Celan GT 102F, 202, 302: if possible, the cross-over frequency for the front and rear channels should
be adjusted to approximately 80 Hz in the AV receiver's set-up.
Otherwise all the recommendations made in the previous chapter also apply.
HECO CELAN GT CENTER 32/CENTER 42
The Celan GT Center 32/Center 42 loudspeaker visually and acoustically ideally matches the other
Celan GT models. The loudspeaker is placed immediately on or under the television set.
Otherwise please adhere to the general recommendations outlined in the previous chapters.
9