EN User Manual | Dishwasher DE Benutzerinformation | Geschirrspüler INSTALLATION / MONTAGE min. 550 870-950 865-945 1285 720-870 ≤ 5 mm SAFETY INFORMATION Before the installation and the instructions in a safe use of the appliance read and accessible location for the supplied instructions future reference.
years and above and per mestic use in an indoor en sons with reduced physi vironment. cal, sensory or mental ca • This appliance may be pabilities or lack of experi used in offices, hotel guest ence and knowledge if they rooms, bed &...
• Before any maintenance they must not be covered operation, deactivate the e.g. by a carpet. appliance and disconnect • The appliance is to be con the mains plug from the nected to the water mains socket. using the new supplied •...
Seite 5
• The water inlet hose has a safety valve pressure switches, thermostats and and a sheath with an inner mains cable. sensors, software and firmware including reset software. The following spare parts are available for at least 10 years after the model has been discontinued: door hinge •...
PRODUCT DESCRIPTION Ceiling spray arm C. Product number Basket height adjusters D. Serial number E. Product type Upper spray arm Lower spray arm F. Electrical ratings Filters The QR code can be used in two ways. Rating plate Scan the QR code with the camera on your Salt container mobile device to open the app page in the app store.
CONTROL PANEL My Time Delay AUTO Zone Glass Extra Quick Clean Care Silent Reset 3s hold 3s hold 3s hold 3s On/Off button / Reset button It is on when the salt container needs re Delay start button / Remote start button filling.
MachineCare This programme offers the most efficient use The programme cleans the appliance interior of water and energy consumption for crock at 65°C, effectively removing limescale and ery, cutlery, pots, and pans with normal soil. grease buildup to maintain long-lasting per Phases: prewash, dishwashing at 55°C, inter...
SETTINGS Press and hold simultaneously ECO and Settings overview AUTO for about 3 seconds. Names in brackets correspond to how the The display shows the first setting: HAr. dishwasher displays the settings in setting mode. You can also change the settings us How to navigate in setting mode ing the app.
Water softener mg/l °dH °fH mmol/l °Clark The water softener removes minerals from (ppm) the water supply, which would have a nega <4 <7 <0.7 <70 < 5 tive effect on the washing results and on the appliance. Water softener level The higher the content of these minerals, the The water softener undergoes an automatic harder your water is.
WIRELESS CONNECTION Set up the wireless connection to control your indicator flashes. The display shows AP. dishwasher through the app on your mobile All buttons are inactive except for the on/off device. button. Wi-Fi module parameters 5. Enter the home network credentials in the Wi-Fi module parameters app.
4. Carefully shake the funnel by its handle to 4. Close the lid. Make sure that the lid locks get the last granules inside. into position. 5. Remove the salt around the opening of How to fill the detergent dispenser the salt container.
Seite 13
aluminium, delicate ornamented porcelain and unprotected carbon steel. This can cause them to crack, warp, discolour, pit or rust. • Do not wash in the appliance items that can absorb water (sponges, household cloths). • Put hollow items (cups, glasses and pans) with the opening facing downwards to al...
Seite 14
Maximum dish heights (mm) How to remove accessories Cup shelves and soft grips can be temporarily removed to accommodate cumbersome items. Knife holders can be temporarily removed if Dishwasher loading examples needed. Lower basket ENGLISH...
Seite 16
The light related to the button is on. indicator is on. If the option is not applicable, the light related 2. Close the appliance door. to the button flashes and a tone sounds. Opening the door while the remote start Activating an option often increases wa...
Automatic switch-off Opening the door while the appliance operates may affect the energy consump The function saves energy by switching the tion and programme duration. appliance off when it is not operating. The function comes into operation automatically: End of the programme •...
• The filters are clean and correctly 2. First remove items from the lower basket, installed. then from the upper basket. • The cap of the salt container is tight. After the programme is completed, water • The spray arms are not clogged. can still remain on the inside surfaces of •...
Cleaning the lower spray arm 2. Push the two buttons on the drain filter (C) and remove it from the fine filter (B). 1. Turn the tightening nut (A) counterclockwise and pull the spray arm (B) upwards. 2. Wash the spray arm under running water. Use a thin pointed tool, e.g.
led in the delivery tube (A) with the mounting tube (A) by turning it clockwise. Make element (B). sure that the mounting element locks into place. 6. Install the cutlery drawer on the sliding rails and block the stoppers. Cleaning the inlet hose filter 1.
Seite 21
The programme does not start. • Make sure that the appliance is correctly installed. • Make sure that the appliance door is • Make sure the baskets are loaded as in closed. structed in the user manual. • If the delayed start is set, cancel the countdown or wait for the end of the error codes.
Seite 22
Small leak from the appliance door. does not change the appliance perform ance declaration values. • The appliance is not levelled. Loosen or tighten the adjustable feet (if applicable). How to clean the drain pump The appliance door is difficult to close. CAUTION! •...
Seite 23
To adjust the level, refer to "Settings" Residues of detergent in the dispenser at chapter. the end of the programme. • The quality of the rinse aid can be the • Water cannot wash away the detergent cause. Try using a different rinse aid. from the dispenser.
• The wireless network signal is weak. To • Contact your wireless service provider if verify this, connect your mobile device and there are further problems with the the dishwasher to the same network in the wireless network. same room. If unsuccessful, move the The app cannot connect to the dishwasher router closer to the dishwasher.
Seite 25
local recycling facility or contact your munici pliances marked with the symbol with the pal office. household waste. Return the product to your ENGLISH...
SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Installati und Personen mit schwe on und Verwendung des ren Behinderungen oder Geräts sorgfältig die mitge Mehrfachbehinderung soll lieferten Anweisungen ten vom Gerät ferngehalten durch. Bei Verletzungen werden, wenn sie nicht oder Schäden infolge nicht ständig beaufsichtigt wer...
lichen Unterkünften ver • WARNUNG: Messer und wendet werden, wenn die andere Utensilien mit se Nutzung das (durch scharfen Spitzen müssen schnittliche) Nutzungsni mit den Spitzen nach unten veau im Haushalt nicht in den Korb geladen oder überschreitet. in horizontaler Position •...
• Montieren Sie das Gerät an einem Reparaturen oder Einbau neuer Geräte sicheren und geeigneten Ort, der den (z. B. Wasserzähler) das Wasser laufen Montageanforderungen entspricht. lassen, bis es klar ist. • Verwenden Sie das Gerät aus • Während und nach der ersten Sicherheitsgründen nicht, bevor es in den Inbetriebnahme auf Wasserleckagen Einbauschrank gesetzt wird.
Zusammenhang mit Türbaugruppen, physikalischen Bedingungen in Platinen, elektronische Displays, Haushaltsgeräten standhalten, wie z. B. Druckschalter, Thermostate und Temperatur, Vibration, Feuchtigkeit, oder Sensoren, Software und Firmware, sollen Informationen über den einschließlich Reset-Software. Folgende Betriebszustand des Gerätes anzeigen. Ersatzteile sind für mindestens 10 Jahre Sie sind nicht für den Einsatz in anderen nach Produkteinstellung des Modells Geräten vorgesehen und nicht für die...
A. QR-Code LightOnFloor B. Modellbezeichnung Die Funktion zeigt eine Beleuchtung auf dem C. Produktnummer Boden unter der Gerätetür an. Die Beleuch D. Seriennummer tung schaltet sich ein, wenn ein Programm startet, und erlischt, wenn das Programm be E. Gerätetyp endet ist. Die Beleuchtung blinkt, wenn das F.
PROGRAMME UND OPTIONEN Vorspülen, Geschirrspülen bei 55°C, Zwi Spülprogramme schenspülen, Klarspülgang bei 55-60°C, Trocknen, AirDry, Dieser intelligente Zyklus erfasst die Beladungsgröße und den Ver schmutzungsgrad. Er passt automatisch die Spültemperatur, -dauer und -wassermenge an, um optimale Reinigungs- und Trock nungsergebnisse zu erzielen. Programmoptionen Quick ZoneClean...
Extras in der App Verbinden Sie Ihren Geschirrspüler mit der MachineCa App, um auf weitere Spüloptionen zuzugrei 10.0 0.575 fen. Siehe Kapitel „Drahtlose Verbindung“. Der Druck und die Temperatur des Wassers, Verbrauchswerte die Schwankungen in der Stromversorgung, A – Programm, B – Wasser (l), C – Energie die ausgewählten Optionen, die Geschirr...
Wählen Sie No, um den Vorgang zu been Das Gerät kehrt zur Programmauswahl zu den. rück. Die gespeicherten Einstellungen bleiben so Einstellmodus lange gültig, bis Sie sie wieder ändern. Aufrufen des Einstellmodus Das Gerät verlässt den Einstellmodus Sie können den Einstellmodus vor dem Start nach 10 Sekunden, wenn keine Taste ge...
Stellen Sie die Klarspülmittelmenge auf 0, um den Dosierer und die Kontrolllampe zu deakti mg/l °dH °fH mmol/l °Clark vieren. (ppm) AirDry -1,8 -184 AirDry verbessert die Trocknungsergebnisse <4 <7 <0,7 <70 < 5 bei geringem Energieverbrauch. Die Geräte tür öffnet sich automatisch während der Wasserenthärterstufe Trocknungsphase und bleibt einen Spaltbreit geöffnet.
2. Folgen Sie den Anweisungen der App. meldedaten des aktuellen Netzwerks aktuali sieren möchten, setzen Sie zunächst die 3. Schalten Sie den Geschirrspüler ein. drahtlose Verbindung zurück. 4. Halten Sie gleichzeitig Delay und Quick 2 Zum Zurücksetzen eine der beiden Methoden Sekunden gedrückt.
Füllen des Klarspülmittel-Dosierers VORSICHT! Verwenden Sie nur Spülmittel für Ge schirrspüler. 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste (B), um den Deckel (C) zu öffnen. 2. Füllen Sie das Spülmittel in das Fach (A). Die „40 max“-Markierung darf nicht überschritten werden. Sie können Spülmittel in Tab-, Pulver- oder Gelform verwenden.
• Die Körbe nicht überladen, um einen effizi Absenken des Oberkorbs enten Betrieb des Geschirrspülers zu ge währleisten. 1. Ziehen Sie den Korb bis zum Anschlag • Achten Sie darauf, dass das Geschirr in heraus. den Körben sich weder berührt noch von 2.
Seite 38
Maximale Tellerhöhen (mm) Besteckschublade Verwenden Sie die Schublade für Besteck und kleine Gegenstände. Die Schublade ver fügt über klappbare Messerhaltungen. Zubehörteile entfernen Tassenablagen und weiche Griffe können vo rübergehend entfernt werden, um sperrige Gegenstände unterzubringen. Die Messerhaltungen können bei Bedarf vo rübergehend entfernt werden.
3. Befüllen Sie den Salzbehälter, wenn die Starten des Rinse&Hold- -Anzeige leuchtet. Programms 4. Befüllen Sie den Klarspülmitteldosierer, 1. Halten Sie Quick etwa 3 Sekunden wenn die -Anzeige leuchtet. gedrückt. 5. Beladen Sie die Körbe. Die Kontrolllampe leuchtet. 6. Befüllen Sie den Spülmittelbehälter. 2.
Seite 41
Wenn Sie die Tür während des Zeitvorwahl- So brechen Sie den verzögerten Countdowns öffnen, wird der Countdown an Start eines Programms ab gehalten. Auf dem Display wird der aktuelle Status der Zeitvorwahl angezeigt. Nach dem Gedrückt halten für ca. 3 Sekunden. Schließen der Tür wird der Countdown fortge...
Verwenden Sie Tabs bei längeren 3. Starten Sie das Quick-Programm. Programmen. Verwenden Sie kein Spülmittel und • Verwenden Sie immer die richtige Menge ordnen Sie kein Geschirr in die Körbe ein. an Spülmittel. Unzureichende Mengen an 4. Stellen Sie den Wasserenthärter nach Spülmittel können zu mangelhaften Ablauf des Programms auf die Reinigungsergebnissen bzw.
2. Halten Sie AUTO etwa 3 Sekunden 2. Drücken Sie die beiden Tasten am gedrückt. Ablauffilter (C) und entfernen Sie ihn vom Feinfilter (B). indicator is on. 3. Schließen Sie die Gerätetür; um das Programm zu starten. Wenn das Programm beendet ist, ist die Anzeige ausgeschaltet.
4. Um den Sprüharm wieder einzubauen, Reinigung des unteren Sprüharms drehen Sie die Anzugsmutter gegen den Uhrzeigersinn, bis Sie ein Klicken hören. Reinigung des Deckensprüharms Der Deckensprüharm ist innen an der Ober seite des Geräts angebracht. Der Sprüharm (C) ist im Überleitungsrohr (A) mit dem Mon tageelement (B) montiert.
Reinigung des Zulaufschlauchfilters 1. Schließen Sie den Wasserhahn. 2. Drehen Sie die Halterung (A) im Uhrzeigersinn. Ziehen Sie den Schlauch Reinigen der Außenseiten • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch. • Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. • Benutzen Sie keine Scheuermittel, 3.
Seite 46
Das Programm dauert zu lange. Fehlercode. Fehlfunktion der • Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist, dann Ablaufpumpe. brechen Sie den Countdown ab oder war • Die Ablaufpumpe wird durch einen Fremd ten Sie auf das Ende des Countdowns. körper blockiert. Weitere Informationen fin •...
des Messgeräts oder schalten Sie eines der verwendeten Geräte aus. • Interner elektrischer Fehler des Geräts. Wenden Sie sich an ein autorisiertes Ser vicezentrum. Das Gerät ist eingeschaltet, ist aber nicht in Betrieb. Auf dem Display wird PF angezeigt. • Die Stromversorgung ist außerhalb des 5.
Seite 48
• Kunststoffteile müssen eventuell mit darauf, dass die Sprüharme nicht blockiert einem Geschirrtuch getrocknet werden. oder verstopft sind. • Das Quick-Programm hat keine • Achten Sie darauf, dass das Geschirr in Trocknungsphase. Wählen Sie ein den Körben den Deckel des anderes Programm aus.
• Prüfen Sie, ob Ihr Mobilgerät mit dem Probleme mit der drahtlosen Netzwerk verbunden ist. Verbindung • Es wurde ein neuer Router installiert oder die Konfiguration wurde geändert. Die Aktivierung der drahtlosen Konfigurieren Sie den Geschirrspüler und Verbindung ist nicht erfolgreich. das Mobilgerät erneut.
Informationen bezüglich der Geräteleistung Link zur EU EPREL-Datenbank finden Sie in der EU EPREL-Datenbank mit Hilfe des Links https://eprel.ec.europa.eu so Der QR-Code auf der Energieplakette des wie mit dem Modellnamen und der Produkt Geräts bietet einen Web-Link zur Registrie nummer, die Sie auf dem Typenschild des rung des Geräts in der EU EPREL-Daten...
Seite 51
den oben genannten Verkaufsflächen ent von Neugeräten Altgeräte desselben Typs, sprechen. Die unentgeltliche Abholung von die im Wesentlichen die gleichen Funktionen Elektro- und Elektronikgeräten ist dann aber wie die Neugeräte erfüllen, kostenlos vom auf Wärmeüberträger (z. B. Kühlschrank), Endverbraucher zurückzunehmen. Dies gilt Bildschirme, Monitore und Geräte, die Bild...