AEG GI82LEIPZIG Benutzerinformation
Verwandte Anleitungen für AEG GI82LEIPZIG
Inhaltszusammenfassung für AEG GI82LEIPZIG
- Seite 1 EN User Manual | Dishwasher DE Benutzerinformation | Geschirrspüler GI82LEIPZIG aeg.com\register...
-
Seite 2: Installation/Montage
INSTALLATION / MONTAGE min. 550 820-900 815-895 1235 670-820 ≤ 5 mm... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Welcome to AEG! Thank you for choosing our appliance. Table title Get usage advice, brochures, troubleshooting, service and repair information: www.aeg.com/support Subject to change without notice. CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION................3 2. SAFETY INSTRUCTIONS................5 3. PRODUCT DESCRIPTION ................7 4. -
Seite 4: General Safety
be kept away from the appliance unless continuously supervised. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Keep detergents away from children. • Keep children and pets away from the appliance when the door is open. -
Seite 5: Safety Instructions
• If the appliance has ventilation openings in the base, they must not be covered e.g. by a carpet. • The appliance is to be connected to the water mains using the new supplied hose-sets. Old hose sets must not be reused. -
Seite 6: Internal Lighting
• Dishwasher detergents are dangerous. and aquastops, structural and interior Follow the safety instructions on the parts related to door assemblies, printed detergent packaging. circuit boards, electronic displays, • Do not drink or play with the water in the pressure switches, thermostats and appliance. -
Seite 7: Product Description
3. PRODUCT DESCRIPTION Ceiling spray arm C. Product number D. Serial number Basket height adjusters E. Product type Upper spray arm F. Electrical ratings Lower spray arm The QR code can be used in two ways. Filters Scan the QR code with the camera on your mobile device to open the app page in the Rating plate app store. -
Seite 8: Control Panel
4. CONTROL PANEL My Time Zone Glass Extra Delay AUTO Quick Clean Care Silent Reset 3s hold 3s hold 3s hold 3s On/Off button / Reset button Delay start button / Remote start button It is on when the salt container needs refilling. Refer to "Before first use"... -
Seite 9: Programme Options
MachineCare This programme offers the most efficient use The programme cleans the appliance interior of water and energy consumption for at 65°C, effectively removing limescale and crockery, cutlery, pots, and pans with normal grease buildup to maintain long-lasting soil. Phases: prewash, dishwashing at 50°C, performance. -
Seite 10: Settings
6. SETTINGS 6.1 Settings overview Press and hold simultaneously ECO and AUTO for about 3 seconds. Names in brackets correspond to how the The display shows the first setting: HAr. dishwasher displays the settings in setting mode. You can also change the settings How to navigate in setting mode using the app. -
Seite 11: Water Softener
6.3 Water softener °dH °fH mmol mg/l °Clar L 1) The water softener removes minerals from (ppm) the water supply, which would have a negative effect on the washing results and on the appliance. -2.5 -254 The higher the content of these minerals, the harder your water is. -
Seite 12: Wireless Connection
The duration of the drying phase and the door CAUTION! opening time vary depending on the selected programme and option. Do not try to close the appliance door within 2 minutes after automatic opening. This can cause damage to the appliance. 7. -
Seite 13: How To Fill The Detergent Dispenser
up to 5 minutes. The washing phase starts CAUTION! only after this procedure is completed. The procedure is repeated periodically. The compartment (C) is for rinse aid only. Do not fill it with detergent. 8.1 The salt container CAUTION! CAUTION! Only use rinse aid intended for Use only regeneration salt for dishwashers. -
Seite 14: Loading The Dishwasher
For information about the detergent dosage, of gel detergent or 18 g of powder detergent refer to the manufacturer's instructions on the is adequate for washing a load with normal packaging of the product. Usually, 20 - 25 ml soil. 9. - Seite 15 Upper basket How to remove accessories The number of foldable tines may vary Cup shelves and soft grips can be temporarily depending on your dishwasher model. The removed to accommodate cumbersome shelves for holding cups can be folded down items. to make space for tall dishes.
- Seite 16 Maximum dish heights (mm) Upper basket 9.3 Dishwasher loading examples Lower basket Cutlery drawer ENGLISH...
-
Seite 17: Daily Use
Tea spoon (14 pieces) Soup spoon (14 pieces) Fork (14 pieces) Knife (14 pieces) Serving fork (1 piece) Serving spoon (2 pieces) Gravy ladle (1 piece) Dessert spoon (14 pieces) 10. DAILY USE 1. Open the water tap. How to deactivate the remote start 2. - Seite 18 10.5 How to activate a programme The appliance returns to the programme option selection. Only one option can be activated at a time. Activate the option before starting a Make sure that there is detergent in the programme. You cannot activate or detergent dispenser before you start a deactivate the option while a programme is new programme.
-
Seite 19: Hints And Tips
11. HINTS AND TIPS 11.1 General Using too much detergent with soft or softened water results in detergent Follow the hints to ensure optimal cleaning residues on the dishes. Adjust the amount and drying results in daily use, and to protect of detergent based on the water hardness. -
Seite 20: Care And Cleaning
• The programme is suitable to the type of 2. First remove items from the lower basket, load and the degree of soil. then from the upper basket. • The correct quantity of detergent is used. 11.5 Unloading the baskets After the programme is completed, water can still remain on the inside surfaces of 1. -
Seite 21: Internal Cleaning
12.5 Cleaning the lower spray arm 3. Wash the filters. 4. Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump. 1. Turn the tightening nut (A) 5. Install the flat filter (A) back in place. counterclockwise and pull the spray arm 6. -
Seite 22: External Cleaning
12.7 Cleaning the ceiling spray arm 5. Insert the mounting element (B) in the spray arm (C) and fix it in the delivery The ceiling spray arm is placed on the ceiling tube (A) by turning it clockwise. Make of the appliance. The spray arm (C) is sure that the mounting element locks into installed in the delivery tube (A) with the place. - Seite 23 The programme does not start. error code. The anti-flood device is • Make sure that the appliance door is closed. • Close the water tap. • If the delayed start is set, cancel the • Make sure that the appliance is correctly countdown or wait for the end of the installed.
- Seite 24 The remaining time in the display The display shows upd. Only the on/off increases and skips nearly to the end of button is active. the programme duration. • The appliance downloads and installs the • This is not a defect. The appliance is firmware update automatically when it is working correctly.
- Seite 25 • Tableware was left for too long inside the Traces of rust on cutlery. closed appliance. Activate AirDry function • There is too much salt in the water used to set the automatic opening of the door for washing. Adjust the water softener and to improve the drying performance.
-
Seite 26: Technical Data
13.3 Problems with wireless • Check if your mobile device is connected connection to the network. • New router was installed or router Activating wireless connection is not configuration was changed. Configure the successful. dishwasher and mobile device again. • Wrong wireless network ID or password. Refer to "Wireless connection"... -
Seite 27: Environmental Concerns
product number that you can find on the rating plate of the appliance. Refer to the "Product description" chapter. 15. ENVIRONMENTAL CONCERNS appliances marked with the symbol with Recycle materials with the symbol . Put the the household waste. Return the product to packaging in relevant containers to recycle it. -
Seite 28: Sicherheitsinformationen
Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Table title Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur erhalten Sie hier: www.aeg.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN ............... 28 2. SICHERHEITSHINWEISE................30 3. GERÄTEBESCHREIBUNG ................32 4. BEDIENFELD....................33 5. -
Seite 29: Allgemeine Sicherheit
von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder unter 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. •... -
Seite 30: Sicherheitshinweise
• WARNUNG: Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen mit den Spitzen nach unten in den Korb geladen oder in horizontaler Position platziert werden. • Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden. -
Seite 31: Wasseranschluss
• Verhindern Sie Schäden am Netzstecker • Warten Sie, bis das Programm beendet und am Netzkabel. Wenn ein Austausch ist, um das Geschirr zu entfernen, da das erforderlich ist, wenden Sie sich an unser Spülmittel auf dem Geschirr verbleiben autorisiertes Servicezentrum. kann. -
Seite 32: Entsorgung
weitere Dichtungen, Sprüharme, Betriebszustand des Gerätes anzeigen. Ablauffilter, Innenablagen und Sie sind nicht für den Einsatz in anderen Kunststoffteile wie Körbe und Deckel. In Geräten vorgesehen und nicht für die Ihrem Land können die Teile für eine Raumbeleuchtung geeignet. längere Dauer verfügbar sein. Für weitere 2.7 Entsorgung Informationen besuchen Sie bitte unsere Website. -
Seite 33: Bedienfeld
A. QR-Code Beleuchtung schaltet sich ein, wenn ein B. Modellbezeichnung Programm startet, und erlischt, wenn das C. Produktnummer Programm beendet ist. Die Beleuchtung D. Seriennummer blinkt, wenn das Gerät nicht richtig E. Gerätetyp funktioniert. F. Elektrische Nennwerte Der QR-Code kann auf zwei Arten verwendet werden. -
Seite 34: Programme Und Optionen
Sie ist eingeschaltet, wenn Sie das Rin Sie ist eingeschaltet, wenn Sie das Machine se&Hold-Programm auswählen. Siehe Kapitel Care-Programm ausführen müssen und wenn „Programme und Optionen“. Sie es starten. Siehe Kapitel „Reinigung und Pflege“. 5. PROGRAMME UND OPTIONEN 5.1 Spülprogramme Standardprogramm für Prüfinstitute. -
Seite 35: Informationen Für Prüfinstitute
5.3 Spezielle Programme Rinse&Hold 1h30m 10.5 1.000 Das Programm spült Geschirr, das später gespült werden soll. Verwenden Sie kein 2h00m 10.5 0.900 Spülmittel mit diesem Programm. Siehe 0.542 Kapitel „Täglicher Gebrauch“. AUTO 12.5 1.000 MachineCare Das Programm reinigt das Innere des Geräts MachineCare 10.0 0.575... -
Seite 36: Einstellmodus
Netzwerk ignorieren (Fn) um deren Wert zu ändern. Verwenden Sie Wählen Sie Yes, um die Anmeldedaten für OK, um die Einstellung aufzurufen und das drahtlose Netzwerk zurückzusetzen. Änderungen zu bestätigen. Wählen Sie No, um den Vorgang zu beenden. Ändern einer Einstellung Betriebsstunde (Hu) Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im Überprüfen Sie die Gesamtbetriebsstunden... - Seite 37 Sie können die freigegebene Menge an Klarspüler einstellen. Salzhaltige Multi-Tabs sind nicht wirksam Wenn der Klarspülmittel-Dosierer leer ist, genug, um hartes Wasser zu enthärten. leuchtet die -Anzeige und weist darauf hin, den Klarspüler nachzufüllen. Wenn Sie nur Wasserhärte Multi-Reinigungstabs verwenden und die °dH °fH mmol...
-
Seite 38: Drahtlose Verbindung
7. DRAHTLOSE VERBINDUNG Richten Sie die drahtlose Verbindung ein, um 5. Geben Sie die Anmeldedaten für das Ihren Geschirrspüler über die App auf Ihrem Home-Netzwerk in die App ein. Mobilgerät zu steuern. Andernfalls bricht der Geschirrspüler das Setup nach einiger Zeit ab. WiFi-Modulparameter Wenn die Verbindung erfolgreich ist, leuchtet WiFi-Modulparameter... -
Seite 39: Salzbehälter
8.1 Salzbehälter VORSICHT! Das Fach (C) ist nur für Klarspülmittel VORSICHT! gedacht. Füllen Sie es nicht mit Verwenden Sie nur Regenerationssalz Spülmittel. für Geschirrspüler. Verwenden Sie kein Küchensalz. VORSICHT! Das Salz wird für die Regenerierung des Verwenden Sie ausschließlich Klarspüler Filterharzes im Wasserenthärter und zur für Geschirrspüler. -
Seite 40: Beladen Des Geschirrspülers
4. Schließen Sie den Deckel. Vergewissern Verpackung des Produkts. In der Regel ist Sie sich, dass der Deckel einrastet. eine 20 - 25 mlGel- oder 18 gPulverspülmittel Informationen zur Spülmitteldosierung finden für eine normale Beladung ausreichend. Sie in den Herstelleranweisungen auf der 9. - Seite 41 Oberer Korb Zubehörteile entfernen Die Anzahl der klappbaren Zinken kann je Tassenablagen und weiche Griffe können nach Modell Ihrer Spülmaschine variieren. vorübergehend entfernt werden, um sperrige Die Ablagen für die Aufnahme von Tassen Gegenstände unterzubringen. können umgeklappt werden, um Platz für hohes Geschirr zu schaffen.
- Seite 42 Maximale Tellerhöhen (mm) Upper basket 9.3 Beispiele für das Beladen der Spülmaschine Lower basket Cutlery drawer DEUTSCH...
-
Seite 43: Täglicher Gebrauch
Teelöffel (14 Stück) Suppenlöffel (14 Stück) Gabel (14 Stück) Messer (14 Stück) Serviergabel (1 Stück) Servierlöffel (2 Stück) Soßenlöffel (1 Stück) Dessertlöffel (14 Stück) 10. TÄGLICHER GEBRAUCH 1. Öffnen Sie den Wasserhahn. 2. Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, bis das Gerät eingeschaltet wird. Wenn Sie die Tür öffnen, während der 3. - Seite 44 10.7 So brechen Sie den 2. Schließen Sie die Gerätetür; um das verzögerten Start eines Programms Programm zu starten. 10.4 Starten des AUTO-Programms Gedrückt halten für ca. 3 Sekunden. 1. Drücken Sie AUTO. Das Gerät kehrt zur Programmauswahl Die Lampe der Taste leuchtet. Das Display zurück.
-
Seite 45: Automatische Abschaltung
10.11 Automatische Abschaltung • Wenn das Programm beendet ist. • Nach 10 Minuten, wenn kein Programm Die Funktion spart Energie, indem sie das gestartet und keine Taste gedrückt wurde. Gerät ausschaltet, wenn es nicht in Betrieb ist. Die Funktion schaltet sich in folgenden Fällen automatisch ein: 11. -
Seite 46: Was Tun, Wenn Sie Multi-Reinigungstabs Nicht Mehr Verwenden Möchten
11.3 Was tun, wenn Sie Multi- • Die Verschlusskappe des Salzbehälters Reinigungstabs nicht mehr sitzt fest. verwenden möchten • Die Sprüharme sind nicht verstopft. • Geschirrspülsalz und Klarspülmittel sind Bevor Sie separat Spülmittel, Salz und vorhanden (außer Sie verwenden Multi- Klarspüler verwenden, führen Sie bitte die Reinigungstabs). -
Seite 47: Entfernen Von Fremdkörpern
12.2 Entfernen von Fremdkörpern Überprüfen Sie die Siebe und die Wanne nach jedem Gebrauch des Geschirrspülers. Fremdkörper (z. B. Glasscherben, Kunststoffteilchen, Knochen oder Zahnstocher usw.) verringern die Reinigungsleistung und können Schäden an der Ablaufpumpe verursachen. 3. Waschen Sie die Filter. VORSICHT! 4. -
Seite 48: Reinigung Des Unteren
12.5 Reinigung des unteren die Löcher laufen, um verbleibende Sprüharms Rückstände zu entfernen. 4. Um den Sprüharm wieder einzubauen, drehen Sie die Anzugsmutter gegen den Uhrzeigersinn, bis Sie ein Klicken hören. 12.7 Reinigung des Deckensprüharms Der Deckensprüharm ist innen an der Oberseite des Geräts angebracht. -
Seite 49: Reinigen Der Außenseiten
Uhrzeigersinn drehen. Achten Sie darauf, 3. Reinigen Sie den Filter des dass das Montageelement einrastet. Zulaufschlauchs. 6. Setzen Sie die Besteckschublade auf die Gleitschienen und arretieren Sie die Anschläge. 12.8 Reinigung des Zulaufschlauchfilters 1. Schließen Sie den Wasserhahn. 2. Drehen Sie die Halterung (A) im Uhrzeigersinn. - Seite 50 • Vergewissern Sie sich, dass das interne Fehlercode. Der Wasserstand im Gerät Filtersystem nicht verstopft ist. ist zu hoch. • Vergewissern Sie sich, dass der • Schalten Sie das Gerät aus und ein. Ablaufschlauch nicht geknickt oder • Vergewissern Sie sich, dass die Filter gebogen ist.
-
Seite 51: Wie Man Die Ablaufpumpe
Die Gerätetür öffnet sich während des wenn Sie das Gerät wieder einschalten. Spülgangs. Die Firmware-Aktualisierung ändert die • AirDry-Funktion wird aktiviert, um die Werte der Geräteleistungserklärung nicht. Trocknungsergebnisse zu verbessern und 13.1 Wie man die Ablaufpumpe gleichzeitig Energie zu sparen. Zum reinigt Deaktivieren der Funktion siehe Kapitel „Einstellungen“. - Seite 52 Öffnen der Tür einzustellen und die Ungewöhnliche Schaumbildung während Trocknungsleistung zu verbessern. Siehe des Spülgangs. Kapitel „Einstellungen“. • Verwenden Sie nur Geschirrspülmittel für • Entladen Sie den Geschirrspüler erst, Geschirrspüler. wenn das Programm beendet ist und das • Verwenden Sie ein Geschirrspülmittel Display 0:00 anzeigt.
-
Seite 53: Probleme Mit Der Drahtlosen
Das Geschirr ist glanzlos, verfärbt sich Nähe des Geschirrspülers befindet. oder ist abgebrochen. Schalten Sie das Mikrowellengerät aus. • Stellen Sie sicher, dass nur • Wenden Sie sich bei weiteren Problemen spülmaschinenfeste Teile im Gerät gespült mit dem Drahtlosnetzwerk an Ihren werden. -
Seite 54: Link Zur Eu Eprel-Datenbank
Wasserzufuhr min. 5 – max. 60 Kaltes Wasser oder Warmwasser (°C) Fassungsvermögen Einstellungen vornehmen Weitere Werte finden Sie auf dem Typenschild. Wenn das Warmwasser von einer alternativen Energiequelle (z. B. Solaranlage) kommt, dann verwenden Sie die Warmwasserversorgung, um den Energieverbrauch zu reduzieren. 14.1 Link zur EU EPREL-Datenbank Informationen bezüglich der Geräteleistung finden Sie in der EU EPREL-Datenbank mit... - Seite 56 117817810-A-492025...