Seite 1
Panasonic@ Port Replicator for CF-71 Series Personal Computers CF-VEB711 ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS Names ot Parts card Connecting Disconnecting ...v."' Reinstalling DEUTSCH BEDIENUNGSANLE/TUNG Bezelchnungen der Tei{e Card Anschließen Entfernen Neuinstanation Technische Daten...
Seite 2
(l ) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This device is Class B verified to comply with Part 15of FCC Rules when used with Panasonic Notebook Computer. ResponsiblePany:...
Seite 3
ENGLISH Thank you for purchasing the port replicator for the Panasonic CF-7 1 note- book computer series . The port replicator is equipped with the same connection terminals as the computer (with the exception of the infrared communication port). By con-...
Seite 4
Names of Parts The port replicator is equipped with the sameconnection terminals as the computer (with It allows your peripheral devices to the exception of the infrared communication port). function as if they were connected directly to the computer. (Refer to "Names and Functions of Parts"...
Seite 5
PC Card PC Cards conforming to the PC Cards standard can be installed in the port replicator. The types of cards that can be inserted into the slots as well as the installation and removal methods are the same as for the PC Card slots of the computer. CAUTION O When the computer and the port replicator are connected, both PC Card slots (total of four slots) cannot be used simultaneously.
Seite 6
Connecting Power off the computer, and disconnect all cables from the computer. CAUTION HotJwarm docking is only supported when using Windows 95. You must wait for at least five seconds after hot docking/undocking before operat- ing the computer. Connect the plug of the AC adapter that came with the computer to the DC-IN jack of the port replicator and plug the other end into an AC outlet.
Seite 7
AC adapter to the computer, and check to see if the computer operates normally. If the computer operatesnormally when the port replicator is not attached, the port replicator maybe malfunctioning. Pleasecontact Panasonic Technical Support. If a red "x" is displayedon the item of [PCMCIA Socket] (in [Starfl - ISettingsl - ICon-...
Seite 8
Disconnecting CAUTION When using any other OIS besides Windows 95, be sure to power off the computer and then proceed from step 2. If a PC Card is set, go to [Socket Status] (in Panell-[PC Card (PCMC[A)], select the PC Card slot and press [Stop] before removing the port replicator.
Seite 9
Reinstalling After reinstalling the computer on the port replicator, the following stepsarerequired. I Turn the computer on. When the messageI Press Fl for Setup] is dis- played, press and then run the Setup Utility. 2 In [Supervisor Setupl, set[Internal CardBusController] to I Disable), press 3 Save the settings and then close the Setup Utility.
Seite 10
Specifications Description Item DC 15.6 V [ Do not useother than the specified Power Supply Input AC adapter (Model No.: CF-AAI 639)1. Expansion Bus Connector 200-pin Physical Dimensions 352 mm x 150 mm x 67 mm (Width x Depth x Height) (13.86"...
Seite 11
DEUTSCH Wir freuen uns darüber, daß Sie sich zum Kauf eines Portreplikators für den Panasonic-Notebook CF-71 entschieden haben. Der Portreplikator hat die gleichen Anschlußbuchsen wie der Computer selbst (ausgenommenInfrarot-Datenübertragungsschnittstelle), Bei Anschluß Ihrer Peripheriegeräte an den Portreplikator ist es nicht erforderlich, beim Mitnehmen des Computersjedesmal eine Vielzahl von Kabeln anzuschließen...
Bezeichnungen derTeiIe Der Portreplikator hat die gleichen Anschlußbuchsen wie der Computer selbst (ausgenommen Kopfhörerbuchse und Infrarot-Datenübertragungsschnittstelle). Bei Anschluß Ihrer Peripheriegeräte an den Portreplikator arbeiten diese genauso, als wenn sie direkt an den Computer angeschlossen wären. (Siehe auch Bedienungsanleitung des Computers unter "Bezeichnungen und Funktionen der Teile".) Rückseite Anschtuß...
Seite 13
Card 1m Portreplikator können PC Cards nach dem PC Card-Standard installiert werden. Die installierbaren Kanentypen sowie das Verfahren für das Einsetzen bzw. Entfernen sind bei Computer und Portreplicator gleich. O WennderComputeran den Portreplikatorangeschlossen i st, könnennicht alle vier PC Card Steckplätze gleichzeitigbenutztwerden.Schalten Siebittevor demAnschlußdesPonreplikators mit dem Setup-Dienstprogr,unm die Einstellung (Internal CardBus Controller] auf IDisabIe].
Anschließen Denken Sie daran, den Computer abzuschaltenund trennen alle Kabel vom Computer. CAUTION Das Anschließen des Computers an den Portreplikator bei eingeschalteten Geräten ("Hot/ Warm Docking") Wird nur bei Einsatz von Windows 95 unterstülzt. NachdemAnschließendesComputers andenPortreplikator bei eingeschalteten G eräten ("Hot/ Warm Docking") müssen Sie mindestcns 5 Sekundcn warten, bevor Sie mit dem Computer weiterarbeiten könncn.
Seite 15
Computeran und überpriifen Sie, 0b der Computer normal funktioniert. Wennder Com- puterbei abgetrenntem Portreplikatoreinwandfrei arbeitet,kannes sich um eineStörung desPortreplikators handeln.In einem solchen Fall wendenSie sich bitte an die nächste Panasonic- Kundendienststelle. Wenn nach dem Anschließen in [Start) - [Einstellungenl - [Systemsteuenjng] - [System' - [Geräte-Manager) bei [PCMCIA-SteckverbindungJ ein rotes Kreuz ( x ) angezeigt...
Seite 16
Entfernen Wenn Sic nicht unter Windows 95 arbciten. schalten Sie das Gerät bitte ab. Folgen Sie danach den Anweisungen ab Schritt 2. O Vor dem Entnehmender PC-Karte, gehen Sie zu [Statusder Steckverbindungl (in [Startl- IEinstellungen Systemsteuerungl-[PC-Karte (PCMCIA wählen den PC Card-Steckplat'/,und drücken (Stopl Denken Sie daran,den Computer abzuschalten.
Seite 17
Neuinstallation Wenn Sie den Portreplikator nach einer Neuinstanation des Computers verwenden wollen, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: I Schalten Sie den Computer ein. Wenn die Aufforderung IPress Fl for SetupJ erscheint, klickenSieauf@ undstarten danach dasSetup-Dienstprogramm. 2 1m ISupervisor Setup], set [Internal CardBus Controller] to IDisable], klicken Sie 3 Speichern Sie die Einstellungen und schließen Sie das Setup-Dienstprogramm.
Seite 18
Technische Daten Gegenstand Beschreibung Stromversorgung Eingang DC 1 V [Vetwenden Sie ausschließlich den vorgeschriebenen Netndapter (CF-AA 1639)]. Erweiterungsbus-AnschIuß 200-polig Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe ) 352 mm x 150 x 67 mm Gewicht ca. 980 g Umgebungsbedingungen 5 bis 35 oc 130 bis Temparatur/Luftfeuchtigkeit (Ohne Kondensation) Nähere Einzelheiten über die Anschlüsse und Ports an der Rückseite des Portreplikators finden Sie unter...
Seite 20
Printed in Japan FJ0798-1099 DFQX2567YA...