Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Lelit PL41LEM Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lelit Anleitungen
  4. Kaffeemaschinen
  5. PL41LEM
  6. Bedienungsanleitung
Lelit PL41LEM Bedienungsanleitung

Lelit PL41LEM Bedienungsanleitung

Espresso-maschine für gemahlenes pulver/pads
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für PL41LEM:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Animportant choice
PL41LEM
MACCHINA
PER CAFFE' ESPRESSO MACINATO
/ CIALDA
ESPRESSO MACHINE TO BE USED WITH GROUND COFFEE/PODS
MACHINE A CAFE EXPRESSO POUR CAFE MOULU /DOSETTES
ESPRESSO-MASCHINE FÜR GEMAHLENES PULVER/PADS
KOOEBAPKA
3C17PECCO
mcnonb30BAHV19
MonoToro
KOOE/
TASTIETMPOBAHHOro
KOOE
loading

Verwandte Anleitungen für Lelit PL41LEM

Inhaltszusammenfassung für Lelit PL41LEM

  • Seite 1 Animportant choice PL41LEM MACCHINA PER CAFFE' ESPRESSO MACINATO / CIALDA ESPRESSO MACHINE TO BE USED WITH GROUND COFFEE/PODS MACHINE A CAFE EXPRESSO POUR CAFE MOULU /DOSETTES ESPRESSO-MASCHINE FÜR GEMAHLENES PULVER/PADS KOOEBAPKA 3C17PECCO mcnonb30BAHV19 MonoToro KOOE/ TASTIETMPOBAHHOro KOOE...
  • Seite 2 10-14 0/21...
  • Seite 3 ITALIANO COMPONENTI: Lampada spia on/off erogazione caffé/acqua calda Interruttore selettore caffé/acqua calda/vapore Scaldatazze Lampada spia macchina accesa/on Manopola vapore/acqua calda (sul lato destro) Pressino Sede del portafiltro Paletta Erogatore vapore/acqua calda Manometro Grata removibile poggia tazza Filtro cialda Portafiltro Coperchio serbatoio Filtro I tazza...
  • Seite 4 15 bar Capacitå serbatoio acqua: 2,7 litri Dimensioni (HxLxD): 34,5*23*27 Peso: 7,2 Kg Funzionamento: caffé macinato e cialde carta Per alimentazione elettrica a 240V — 50 Hz: cod. prod. PL41LEMAUS. PL41LEMUK - con cavo e spina - PL41LEM/110 - 120V-60...
  • Seite 5 2. Rivolgersi al CENTRO Dl ASSISTENZA 2. La resistenza interrotta oppure accende entro : bruciata minuti L'elenco aggiornato dei centri assistenza autorizzati LELIT disponibile all'indirizzo http:(/www.lelit.com/web/assistenza.asp I dati e le immagini riportati potranno subire variazioni senza preavviso al fine del miglioramento...
  • Seite 6 lish DESCRIPTION: On/off indicator light coffee/hot water distribution Cup warmer Coffee/hot water/steam lever switch Steam/hot water knob (on the right side) Indicator light: machine Filter holder retaining ring Coffee press/tamper Steam/hot water Measuring spoon Removable water drainage tray Manometer Filter for pods Filter holder Single cup filter...
  • Seite 7 3 min. Pump pressure: 15 bar Water tank: litres Dimensions (HxLxD): Weight: 7,2 kg To be operated with ground coffee and coffee pods For voltage 240V - 50Hz: art. PL41LEMAUS. PL41LEMUK: assembled with UK plug. PL41LEM/110 - 120V-60...
  • Seite 8 lish TROUBLESHOOTING: We thank buying of our products, projected assembled in accordance with most up-to date technological innovations. Following carefully the simple operations described in this manual, which respect all essential safety regulations, will get the best performances and will appreciate the remarkable reliability of this product in the years to come.
  • Seite 9 Frangais DESCRIPTION: café/eau Voyant lumineux on/off distribution Chauffe tasses chaude Interrupteur café/eau chaude/vapeur Bouton vapeur/eau chaude (sur Voyant lumineux machine branchée/on partie droite) Tasseur å café/Tamper Siége porte filtre Mesure å café Manom&tre Distributeur vapeur/eau chaude Grille amovible appuie tasse Filtre pour dosettes Couvercle amovible...

  • Seite 10: Conseils Pratiques

    : 15 bar Capacité du réservoir d'eau : 2,7 litres Dimensions: 34,5*23*27 Poids: 7,2 kg Fonctionnement avec: café moulu et café en dosettes. Pour alimentation électrique 240V — 50Hz : art. PL41LEMAUS. PL41LEMUK : montée avec cSble et fiche PL41LEM/110 - 120V-60...
  • Seite 11 Frangais SOLUTIONS PROBLEMES PLUS FREQUENTS Nous Vous remercions pour avoir acheté notre produit, il est fait selon les nouvelles innovations technologiques. Vous devez seulement suivre les indications relatives å l'usage correct en conformité des prescriptions de süreté indiquées sur ce manuel et Vous aurez les meilleurs prestations et pourrez vérifier...
  • Seite 12 Deutsch Komponenten: 12. Lämpchen für Kaffee Oder Warmwasserentnahme (Ein/Aus) 2. Passiv geheizte Tassenwarmhaltefläche KipphebeI-SchaIter Espresso/Warmwasser/Dampf 4. Drehknopf für Dampf Oder Warmwasserentnahme (auf Lämpchen für „Maschine angeschaItet/On" rechter Seite) Plastik-Tamper 5. Siebträgerhalterung Plastik-MeßlöffeI 6. Dampfhahn für Dampf Oder Warmwasserentnahme Pumpendruck-Manometer 7. Entfernbare Tassenabstellfläche Filter für pads/cialde 8.
  • Seite 13 Deutsch idealerweise zwischen 8 und 14 bar. Bitte beachten Sie, für das Erreichen des korrekten Drucks ist das Mahlen des Pulvers entscheidend. Wird ein zu geringer Druck erreicht (gelber Bereich des Manometers), ist das Mahlen zu grob und es sollte ein feineres Mahlen verwendet werden.
  • Seite 14 Nicht in die Maschine eingreifen, bei jeglichen Problemen wenden Sie sich an ein autorisiertes Service- Center/autorisiertes technisches Personal von Lelit. TECHNISCHE DATEN: Betriebspannung: 230V — 50Hz Leistung: 1050W Erwärmungszeit: 3 Min. ungefähr Pumpsdruck: 15 Bar Wasertankvolumen: 2,7 Lt. Maßen: (HxLxD):...
  • Seite 15 Deutsch STÖRUNGEN UND STÖRUNGSBEHEBUNG: Wir danken Ihnen, um unser Produkt eingekauft zu haben. Es ist der letzten technologischen Neuerungen gemäß gebaut. Sie sollen die einfache Angabe bezüglich des Betriebs unseres Produkts ausführen, die in Übereinstimmung den Schutzvorschriftlichten dieses Handbuchs Sind, so können Sie die beste Leistung haben werden und die...
  • Seite 16 PYCCKHh KOMnOHEHTbl: «on/off» CnrHaJ7bHaq narqn0'-'Ka: nnaTÖopMa nonorpeea gaujeK BK,moqaTeJIA BKrnoqaTenb «nap/ropnqaR BOAa/KO$e» KHonKa «nap/ropnqan BOAa» 60KOB051 CnrHanbHag narv1novKa: MaU.JVIHa roTOBa npaB0',i CTOPOHe) npecc0BaTenb/TeMnep KOOe rpynna Mepyqan noxeca KOJIbUOM cuenneH'4fi $VIJ1bTponepxaTeJIR MaH0MeTp Tpy6Ka Bbiaagv•l «nap/ropnqan Bona» (DVIT1bTpnoa vanabi CbeMHblV1noAA0H c60pa OCTaTKOBBOAb1 Cuerv1HaR KPb1u-lKa K0HTehHepa ATIR BOAbl KOHTPOJ1bypoBHR BOAbl B...
  • Seite 17 230B — 50/60Hz; PL41LEMAUS: 240B 50Hz 06berv1 60'-4Ka BOAbl•.2,7 nv•1Tpa MOLUHOCTb: 1050 BpeM9 rOTOBHOCTV1 K pa60Te: o«ono 3 MVIHYT naeneHMe Hacoca: 15 6ap Pa3MepbI (BxUJxA): Bec: (DYHKUMOH"1POBaHne:MOTIOTblV1 KO$e '4 KOOe B Ta6neTKax PL41LEM/110 - 120V-60 PL41LEMUK = PL41LEM c P03eTKoV1ann Benv,1K0h 6PVITaHVIV1...
  • Seite 18 PyccKW1h PA3PELUEHME BCTPEHA}OLUVIXC9 np05TIEM: 6naronapMM VI n03ApaB,nneM Bac c np'406peTeHV•1eM HaueV1 nPOAYKUVIM, KOTOpaA CKOHCTPYVIPOBaHa no nocneAHMM TexHonorugeCKVIM HOBUjeCTBaM. TUETenbHO cneayg nPOCTb1M onepauvtmvl KOPPeKTHOMY nonb30BaHV1}O Hau.jero 3neKTponpn60pa VI B COOTBeTCTBVW1 C no 6e30nacHOCTM YKa3aHHb1MV1 B HaCTOfiL.UeV1VIHCTPYKUVIVI,Bbl CMOXeTe nonyqMTb MaKcmaaJ1bHY}O ouaqy M 6blTb YBepeHHblMV1 B HaneXHOCTV1 3T0bi npoAYKL_1VIV1 no npoweCTBVIV1 MHOrVIX neT.
  • Seite 19 DICHIARAZIONE CONFORMITA' Gemme Italian Producers sr1 dichiara sotto Ia propria responsabilitä che i prodotti PL41LEM — PL41LEMAUS, ai quali é riferita questa dichiarazione, sono conformi alle seguenti norme: CEI EN 60335-1, CEI EN 60335-2-15 Dichiara inoltre...
  • Seite 20 MYCOPHoro KOHTehHepa. AEKJIAPAUMSI O COOTBETCTBMM AMPEKTMBAM Gemme Italian Producers sr1 3aRBnneT c nonH0'7 OTBeTCTBeHHOCTbbO, VTO '43nem1R PL41LEM PL41LEMAUS , K KOTOPblM OTHOCRTCR 3Ta aewnapauvtfi, COOTBeTCTBY*OT cnemy'+OLÅVIM HOPMaM: B 60335-1, UEHTPAf1bHOEBpor1EhCKAS1 "HVIUVIATMBA B 60335-2-15 CEI EN 60335-1, CEI EN 60335-2-15.
  • Seite 21 PRODUTTORE VALIDA SOLO TERRITORIO ITALIANO 1 PRODOTTI DISTRIBUITI RIVENDITORI AUTORIZZATI "LELIT" La garanzia del produttore di 24 mesi valida per il territorio italiano e comunque non sostituisce Ie leggi in vigore qualora queste ultime risultino migliorative per il consumatore. La garanzia si intende nella sostituzione o riparazione gratuita dei pezzi che presentano difetti di fabbrica.
  • Seite 22 English WARRANTY TERMS:LEGAL WARRANTY This product is covered by the warranty laws valid in the country where product has been sold; specific information about the warranty terms can be given by the seller or by the importer in the country where the product has been purchased.
  • Seite 24 Gemme Italian Producers sr1 Viadel Lavoro 4 5- I - 25045 Castegnato (BS) Italy Tel: +390302141199-FaX+390302147637 Animportant c hoice www.lelit.com - lelit@lelit.com- P.lva03426920173...