CEA AQC32 Bedienungsanleitung Seite 4

Configurazione con box doccia
Configuration with shower box
Z1
Z2
Z0
1
LED CONTROL UNIT
MIN. Ø20 mm
(MIN. Ø25/32")
POWER SUPPLY
RCD
220 V
2
Configurazione senza box doccia
Configuration without shower box
Z3
Z3
Z2
SHOWER HEAD
(ART. CODE BOT02)
LED CONTROL UNIT
PUSH POWER
BUTTON
OR
HOME
AUTOMATION
SYSTEMS
30 mA
3
NORMATIVE IN MATERIA DI SICUREZZA ELETTRICA
ELECTRICAL SAFETY REGULATIONS
Europe
Germany
Austria
Switzerland
France
Luxembourg
Great Britain
Netherlands
Belgium
Italy
CONNECTOR
IP65 - 4 poles
CABLE 4x0,5 H05VVF
Ø MAX. 6 mm (Ø15/64")
SHOWER HEAD
CABLE 4x0,5 H05VVF
Ø MAX. 6 mm (Ø15/64")
POWER SUPPLY
RCD 30 mA
220 V
4
AQC32
INSTALLAZIONE CENTRALINA
/
CONTROL UNIT INSTALLATION
AVVERTENZE TECNICHE
EN 60598-1,2
1. La centralina deve essere posizionata al di fuori delle zone
VDE 100, Teil 701
Z0-Z1-Z2, in conformità con le norme UE sulla sicurezza.
ÖVE-EN 1, Teil 4, § 49
2. La centralina deve essere collegata prima ai LED del soffione
NIN 100
e solo successivamente alla rete elettrica.
NF.C. 15-100, section 7-701
3. L'impianto deve essere eseguito da tecnici qualificati e
EVU/VDE 100, Teil 701
conformemente alle norme vigenti.
BS 7671
TECHNICAL WARNINGS
NEN 1010, 727.1+2
R.G.I.E., Art. 86.10
1. The LED control unit must be placed outside Z0-Z1-Z2
CEI 64-8/7 sez. 701
zones, in compliance with the EU safety regulations.
2. The electronic control unit must be connected first to the head
shower LED lights and then to the electric system.
3. The electric system needs to be carried out by skilled technicians
and has to be compliant to the national and international standards.
TECHNISCHE WARNUNG
1. Die Steuereinheit muss sich ausserhalb der Zonen befinden
Z0-Z1-Z2 gemäß den EU-Sicherheitbestimmungen.
2. Die Steuerung muss zuerst an die Duschkopf-LEDs
angeschlossen werden und erst danach ins Stromnetz.
3. Die Anlage muss von qulifizierten Technikern durchgeführt
werden und in Uebereinstimmung mit den geltenden Vorschriften.
ADVERTENCIA TÉCNICA
1. La unidad de control debe estar ubicada fuera de las zonas
Z0-Z1-Z2, de acuerdo con las normas de seguridad de la UE.
2. La unidad de control debe conectarse primero a los LED del
rociador y solo luego a la red.
(ART. CODE BOT02)
3. El sistema debe ser realizado por técnicos cualificados y de
acuerdo con la normativa vigente.
ADVERTISSEMENTS TECHNIQUES
PUSH POWER
1. L'unité de contrôle doit être située en dehors des zones
BUTTON Z0-Z1-Z2, conformément aux réglementations de sécurité
de l'UE.
OR
2. L'unité de contrôle doit d'abord être connectée aux LED de
la douche de tête et seulement après, être connectée au réseau
BOT02
électrique.
3. L'installation doit être réalisée par des techniciens qualifiés e
conformément à la réglementation en vigueur.
HOME
AUTOMATION
SYSTEMS
_ REV10
ceadesign.it