Toro 48 CM RECYCLER Bedienungsanleitung

TORO@
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Unsachgemäßer Betrieb Oder Wartung dieses
Mähers kann zu Verletzungen
Verletzungsgefahr zu reduzieren, sind die
Sicherheitsvorschriften
die Sicherheitszeichen
Nichtbefolgung dieser Vorschriften
Verletzungen führen.
WARNUNG: Auspuffgase enthalten Kohlenoxid. Dieses
Gas ist geruchlos und ein tödliches Gift. Kohlenoxid Wird
von dem Staat Kalifornien als eine Ursache
Geburtsfehlern angesehen. Den Motor nicht in
Innenäumen Oder umschlossenen
VOR INBETRIEBNAHME
1. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor
Sie den Mäher in Betrieb nehmen.
den Bedienungselementen und dem sachgemäßen
Gebrauch des Mähers vertraut.
Oder Erwachsene, die mit der Bedienungsanleitung nicht
vertraut Sind, dürfen den Mäher nicht benutzen.
2. Der Benutzer des Mähers muß dafür Sorge tragen,
daß insbesondere Kinder und Haustiere
ferngehalten werden. Untersuchen Sie die Mähfläche
sorgfältig. Stöcke, Steine, Draht und Unrat entfernen.
Beim Mähen auf Fremdkörper in der Mählinie achten.
3. Tragen Sie lange Hosen, enganliegende Kleidung und
festes Schuhwerk. Nicht in Sandalen
4 Prüfen Sie den Benzinstand, bevor Sie den Motor
starten. Benzin nicht in geschlossenen Räumen, bei
laufendem Motor Oder bevor der Motor für einige Minuten
nach dem Laufen abkühlt, nachfüllen.
Benzin aufwischen, bevor Sie den Motor starten.
5. Lassen Sie alle Schutzbleche,
Sicherheitsvorrichtungen am Mäher. Reparieren Oder
ersetzen Sie beschädigte Teile. Vor dem Gebrauch alle
Sicherheitsvorrichtungen überprüfen.
6. Das selbstgetriebene Modell bleibt stehen, wenn der
Antriebshebel losgelassen wird. Stellen Sie sicher, daß
der Antrieb sachgemäß funktioniert, bevor Sie den Mäher
verwenden.
7. Benzin ist leicht entzündlich; Vorsicht ist geboten.
A. Verwenden Sie einen passenden Behälter.
B. Füllen Sie den Tank im Freien
geschlossenen Räumen. NIEMALS BEI LAUFEN-
DEM ODER HEISSEM MOTOR NACHFÜLLEN.
C. Vor der Inbetriebnahme
Kanisterdeckel schließen
aufwischen.
Modell Nr. 20801 B-4900001
Modell Nr. 20806B-4900001
führen. Um die
immer einzuhalten und
zu beachten.
kann zu
von
Gebieten laufen lassen.
Machen Sie sich mit
Kinder unter 16 Jahren
vom Mäher
Oder barfuß mähen.
Verschüttetes
Schutzschilder und
und nicht in
den Tankdeckel und
und verschüttetes Benzin
@ The Toro Company
und darüber
und darüber
48 CM RECYCLER@
MÄHER
WÄHREND DES MÄHENS
8. Den Motor nicht in geschlossenen Räumen laufen
lassen.
9. Den Motor nicht anlassen, wenn der Mäher umgedreht
wurde und die Messer oben liegen. Falls notwendig,
drehen Sie den Mäher so, daß die Schneidmesser
Benutzer und von umstehenden Personen wegzeigen.
10. Behalten Sie immer eine sichere Fußstellung. Die
Schiebestange immer fest im Griff behalten und gehen;
niemals rennen. Nie bei nassem Gras mähen. Nur bei
Tageslicht Oder guter Beleuchtung mähen.
11. Mähen Sie Hänge von einer Seite zur anderen,
niemals von oben nach unten.
anwenden, wenn Sie auf Hängen die Richtung wechseln.
Keine extrem steilen Hänge mähen. Beim Mähen an
Hängen rutschfeste Schuhe tragen.
12. Tragen Sie immer Sicherheitsgläser Oder einen
entsprechenden Augenschutz, um ihre Augen gegen aus
dem Mäher geschleuderte Fremdkörper zu schützen.
13. Gesicht, Hände und Füße vom Mähergehäuse und
Schneidmesser fernhalten, wenn der Motor läuft. Die
Schneidmesser können Verletzungen an Händen und
Fü Ben verursachen.
14. Bleiben Sie hinter der Schiebestange bis der Motor
stillsteht, und halten Sie sich immer von der
Auswurföffnung fern.
15. Beim Graseinsammeln
der Schiebestange warten, bis alle beweglichen Teile
vollständig zum Stillstand gekommen Sind. Erst dann den
Grassack zum Entleeren
16. Beim Mähen sicherstellen,
Auswurftunnels angebracht ist. Der Grasfangsack muß
über der Auswurföffnung installiert Oder die
Auswurfklappe muß geschlossen sein.
17. Stellen Sie den Motor ab, bevor Sie die Bendiener-
position-hinter der Schiebestange-verlassen. Das Kabel
von der Zündkerze abziehen, wenn der Mäher unbeauf-
schtigt bleibt.
18. Da sich das Messer nach dem Auskuppeln noch für
ein paar Sekunden weiterdreht, müssen Sie hinter der
Schiebestange bleiben, bis alle Teile stillstehen.
19. Wenn ein Fremdkörper getroffen WirdOder der Mäher
übermäßig vibriert, stellen Sie den Motor ab und ziehen
Sie das Kabel von der Zündkerze
den Mäher auf mögliche Schäden und führen Sie alle
Reparaturenvor erneuter Inbetriebnahme aus. Sind
größere Reparaturen erforderlich, Oderwenn Sie Hilfe
brauchen, wenden Sie sich an den örtlichen, autorisierten
TORO Kundendienst.
20. Den Motor abstellen
warten, bis alle beweglichen Teile vollständig stillstehen.
21. Die Messer anhalten, wenn der Mäher außerhalb der
Rasenfläche geschoben wird.
—1993
GERMAN FORM NO. 3320-827
BEDIENUNGS-
ANLEITUNG
vom
Besondere Vorsicht
den Motor abstellen und hinter
entfernen.
da13der Verschluß des
ab. Untersuchen Sie
und vor Einstellen der Schnitthöhe
TPS