Bosch Professional DLE 40 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Professional DLE 40:
- Originalbetriebsanleitung (268 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (15 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (188 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Robert Bosch GmbH
Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
2 609 140 582 (2008.07) T / 269 XXX
DLE 40 Professional
de Originalbetriebsanleitung
pl
Instrukcją oryginalną
en Original instructions
cs Původním návodem k používání
fr
Notice originale
sk Pôvodný návod na použitie
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt
Manual original
ru
Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl
Oorspronkelijke
uk Оригінальна інструкція з
gebruiksaanwijzing
експлуатації
da Original brugsanvisning
ro
Instrucţiuni de folosire originale
sv Bruksanvisning i original
bg Оригинално ръководство за
no Original driftsinstruks
експлоатация
fi
Alkuperäiset ohjeet
sr
Originalno uputstvo za rad
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
sl
Izvirna navodila
tr
Orijinal işletme talimat
hr Originalne upute za rad
et
Algupärane kasutusjuhend
lv
Oriģinālā lietošanas pamācība
lt
Originali instrukcija
cn 正本使用说明书
tw 正本使用說明書
ko 사용 설명서 원본
ar
fa
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch Professional DLE 40
Inhaltszusammenfassung für Bosch Professional DLE 40
- Seite 1 Robert Bosch GmbH Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge D-70745 Leinfelden-Echterdingen DLE 40 Professional Germany www.bosch-pt.com 2 609 140 582 (2008.07) T / 269 XXX de Originalbetriebsanleitung Instrukcją oryginalną hr Originalne upute za rad en Original instructions cs Původním návodem k používání Algupärane kasutusjuhend Notice originale sk Pôvodný...
- Seite 2 2 609 140 582 | (29.7.08) Bosch Power Tools...
- Seite 3 2 609 140 582 | (29.7.08) Bosch Power Tools...
- Seite 4 2 607 990 031 2 607 001 391 BS 150 0 601 096 974 1 609 203 R97 6 035 961 194 2 609 140 582 | (29.7.08) Bosch Power Tools...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Tiere und blicken Sie nicht selbst Das Messwerkzeug ist geeignet zum Messen von Aufmaßen im Innen- und Außenbau. in den Laserstrahl. Dieses Messwerkzeug erzeugt Laserstrahlung der Laserklasse 2 gemäß IEC 60825-1. Dadurch können Sie Personen blenden. 2 609 140 582 | (29.7.08) Bosch Power Tools... -
Seite 6: Technische Daten
D) Mit 1,2-V-Akkuzellen sind weniger Messungen möglich als mit 1,5-V-Batterien. Bitte beachten Sie die Sachnummer auf dem Typenschild Ihres Messwerkzeugs, die Handelsbezeichnungen einzelner Messwerkzeuge können variieren. Zur eindeutigen Identifizierung Ihres Messwerkzeugs dient die Seriennummer 17 auf dem Typenschild. Bosch Power Tools 2 609 140 582 | (29.7.08) -
Seite 7: Abgebildete Komponenten
Kapazität. Nehmen Sie die Batterien aus dem Mess- werkzeug, wenn Sie es längere Zeit nicht be- nutzen. Die Batterien können bei längerer La- gerung korrodieren und sich selbst entladen. 2 609 140 582 | (29.7.08) Bosch Power Tools... -
Seite 8: Betrieb
Messen je- Drücken Sie zum Einschalten des Laserstrahls weils einmal kurz auf die kurz auf die Taste Messen 9. Taste Messen 9. Der Messwert wird unten im Display angezeigt. Bosch Power Tools 2 609 140 582 | (29.7.08) -
Seite 9: Speicherfunktionen
Addition nicht ausgeführt werden. Im Display blinkt kurz „Error“. Taste 9 so lange, bis im Display die Anzeige für Dauermessung erscheint. Der Laser wird ein- geschaltet und die Messung beginnt sofort. 2 609 140 582 | (29.7.08) Bosch Power Tools... - Seite 10 Die Messung erfolgt am Mittelpunkt des Laser- strahls, auch bei schräg anvisierten Zielflächen. Beachten Sie bei der Positionierung des Stativs, dass die Messung je nach gewählter Bezugs- ebene ab Hinter- bzw. Vorderkante des Mess- werkzeugs erfolgt. Bosch Power Tools 2 609 140 582 | (29.7.08)
-
Seite 11: Fehler - Ursachen Und Abhilfe
Fehler nicht beseitigen können, Zielfläche reflektiert zu Laser-Zieltafel 22 führen Sie das Messwerkzeug über Ihren Händler stark (z.B. Spiegel) bzw. (Zubehör) ver- dem Bosch-Kundendienst zu. zu schwach (z.B. schwar- wenden zer Stoff), oder Umge- Genauigkeitsüberprüfung des Messwerkzeugs bungslicht ist zu stark. -
Seite 12: Wartung Und Service
Schutztasche. mationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter: Halten Sie das Messwerkzeug stets sauber. www.bosch-pt.com Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen gerne Tauchen Sie das Messwerkzeug nicht ins Wasser bei Fragen zu Kauf, Anwendung und Einstellung oder andere Flüssigkeiten. -
Seite 13: Entsorgung
Akkus/Batterien recycelt werden. Nicht mehr gebrauchsfähige Akkus/Batterien können direkt abgegeben werden bei: Deutschland Recyclingzentrum Elektrowerkzeuge Osteroder Landstraße 3 37589 Kalefeld Schweiz Batrec AG 3752 Wimmis BE Änderungen vorbehalten. 2 609 140 582 | (29.7.08) Bosch Power Tools... -
Seite 14: Norme Di Sicurezza
Questo strumento di misura genera un raggio laser della classe laser 2 conforme alla norma IEC 60825-1. Vi è dunque il pericolo di abbagliare altre persone. 2 609 140 582 | (29.7.08) Bosch Power Tools... -
Seite 15: Dati Tecnici
Per un’inequivocabile identificazione del Vostro strumento di misura fate riferimento al numero di serie 17 riportato sulla targhetta di costruzione. Bosch Power Tools 2 609 140 582 | (29.7.08) -
Seite 16: Componenti Illustrati
LED spia dello stato della batteria mento di misura. In caso di periodi di depo- b Indicatore della temperatura sito molto lunghi, le batterie possono subire c Valore misurato/risultato corrosioni oppure e si possono scaricare. 2 609 140 582 | (29.7.08) Bosch Power Tools... -
Seite 17: Messa In Funzione
è preimpostato zione 9. lo spigolo posteriore dello strumento di misura. Poggiare lo strumento di misura con il piano di riferimento selezionato alla linea di misura richiesta (p.es. parete). Bosch Power Tools 2 609 140 582 | (29.7.08) - Seite 18 Una volta conclusa la terza misurazione, il volume viene calcolato automatica- mente e subito visualizzato. L’ultimo valore singolo di misurazione si legge nella parte inferiore del display, il risultato finale nella parte superiore. 2 609 140 582 | (29.7.08) Bosch Power Tools...
-
Seite 19: Indicazioni Operative
Allo stesso modo strati d’aria con temperature moria 3 oppure azzerarlo premendo il tasto di differenti oppure riflessi ricevuti indirettamente sottrazione della memoria 11. possono influenzare il valore misurato. Bosch Power Tools 2 609 140 582 | (29.7.08) - Seite 20 (misurazione an- batterie L’uscita radiazione laser Tenere libere 18 oppure la lente di rice- l’uscita radia- cora possibile) zione 19 è coperta. zione laser 18 oppure la lente di ricezione 19 2 609 140 582 | (29.7.08) Bosch Power Tools...
-
Seite 21: Manutenzione Ed Assistenza
Servizio Clienti Bosch attraverso il Vostro Riven- tuare da un punto di assistenza autorizzato per ditore di fiducia. -
Seite 22: Smaltimento
Ogni tipo di batteria difettosa oppure consuma- www.bosch-pt.com ta deve essere riciclata secondo la direttiva Il team assistenza clienti Bosch è a Vostra dis- CEE 91/157. posizione per rispondere alle domande relative Le batterie ricaricabili/le batterie non funzio- all’acquisto, impiego e regolazione di apparec-...