Grundig R 300 Bedienungsanleitung Seite 3
Rundfunkempfang
Zum Einschaltendes GeratesTaste(D
drucken_
Angeschlossene Lautsprecher sind an-
geschaltet, wenn Taste (j) gedrOckt ist.
aetriebsartenschalter @ auf TUNER
stellen.
Wellenbereichswahl mit den Tasten O:
FM
UKW
MW
= Mittelwelle
LW
— Langwelle
WSW = Kurzwelle
Sender mit Drehknopf@ anhand der
Abstimmskala
einsteilerv
Leuchtdiode@ dabei auf maximale
Helligkeit,
Einste'lender Lautstarkemit Knopf @.
Stereo-Balance durch Knopt@ (Laut-
starkeausgleich links/rechts z. B. bei
ungünstigen Raumverhåltnissen Oder
wegen unsymmetrischer Anordnung
der Sitzgruppen).
Veranderung des Klanges mit den
Knopten@ BASSEund @ HÖHEN_
Leuchtanzeige @ FM STEREO signali-
siert UKW-Stereoempfang.
Technische
Daten (Empfangsteil)
87_5
Met
'62
MHz
520
tso
Envfind
u.ea.Monc,;
26
('5
40
Ss VV for 40
SIR-Abstand
macho"dung
750
MHz. AM 450
FM •Beg
ng
dB)
pv an 750
Band
ZF• Festigk•it
90dE
A
nte rdrOCkung
46
bm
kHz.
bei 22.5
Hub.
und
an
Sind Stereosendungen etwas ver-
rauscht.läBtsich mit Taste (E)auf
rauscharme Mono-Wiedergabe
schalten.
PlattenSpieler-Anschluß
For Plattenspieler mit Magnet-Tonabnehmer
kann man je nach AnschluBar1 zwischen
DIN-Buchse (9) und den Cinch-Buchsen
@ wahlen. Beide Eingange begen parallel.
Auf Sie folgt ein hochwertiger
Entzerrer-
Vorverstärker, so dag separate Entzerrer
nicht eriorderlich
Sind, Bei Cinch-Anschluß
ist auf die richtige Verbindung der Stereo-
kanäle
zu achten
(R
rechts.
L
links).
Hat der Plattenspieler ein getrenntes Mas-
sekabel.
so Wird dieses
an die Masse-
schraube O angeklemmt.
Zur Schallplatten-Wiedergabe
Betriebsartenscnalter@
au' TA,/PHONO
Stellen.
•
Natoriich
ist der Lautsorecherschaiter
@ for Lautsprecherbetrieb zu drocken.
226dB
Z 53 dB
Capture
Ratio
2.5 aa
-
-4,'-30
dE NF-Pege' am Lautoprechor.
ausgang bci
75
und
FM
md spa nnungsabstand
gemesse„ 'm Be,e.ch 31.5HU
be' 40kHz
Hub
und
6766
stereo
dB
SO mw
Mono
57/62
Z: SS'S9 dB
FM
usch span n ungsabsta nd
nach Kurve _A•
O gomeSSer
Nenn•e.s'ung
Monorstereo
e
dB
e: 66'62
dB
Pilotto n-Frømd span nungsabstand
dB bei
GO aa
bei
38 kHz
kHz
und
Hub
gemessen
bei
mV an 75 0
DynamiSChe Tron nschi•rfe Mono
200
40
Hub.
— 30
60 dB
Tonband-Anschluß
(nach DIN)
Frontbuchse@ TB,'TAPE 2 und rockseitige
Buchse O TB/TAPE 1 dienen zum Angchluß
von Tonband- bzvw Cassettengeråten fur
Aufnahmeund WiedergabeOderOberspie-
len von einem Aufzeichnungsgerät auf das
andere.
Die beiden
Buchsen
Sind gleich-
wertig.
Bei Wiedergabebzw.Überspieiungwählt
man mit dem Betriebsartenschalter@
die
Buchse.
an welcher
das abspielende
Ton-
band- bzw. Cassettengerat angeschlossen
mV Antennensvannung.
Gesamthub
Std
ungssi cherheit
Nach
und IEC—Ernptehlun•
Technische
Daten
(Verstärkerteil)
Nennleistunq
S
Mus ikieistung
an 4 a
Nx
20+1
bei TR.'Phono
-3dB
30Ht-20KHz
-3
dB:
'OH.
• 30 KHz
Obersprechdåmpfung L—R
i:
46 dB
pnonc•
I.SmV
S 130 mv
Hi nweis
Ihr Gerdt ist so einfach
zu pnegen
wie
Möbel. Vermeiden Sie große Hitze Oder
Feuchtigkeit. Gehäuse nur mit einem
weichen,
staubbindenden
Lappen
reinigen,
Reine schaden Poliermittel vervøendeqi-
Mar.
gsspannung
Phono
SO mV
TB
2.4
v
Fremdspa
n u ng sab Stand
OIN 45 405)
bi bezogenauf 2 x50
4
62/58 dB
45405)
NennleStung
Phono
z:
e: eoj72dB
Phono:
63/ SS dB
Z 641S6
da
Variation der Klangstøller
± '0/— 12 dB bei 40 Hz
Hdhen=•
dB bei
der
Ste
Lau
e r
BereiCh 20
• 20
Ånderungen
GRUNDIG AG • D-8510 FORTH
