Grundig R 300 Bedienungsanleitung Seite 2
zum Ein- und Ausschalten
(gedruckt
ein)
Lautsprecherschalter
(gedrückt
= ein)
Buchse for Stereo-Kopihörer
(6,3-mm-Klinkenstecker
8 - 2000 Ohm)
AnschiuB for TonbandJCassettengerät
aetriebsartenschaiter
TA/PHONO = Plattenwiedergabe
TUNER
— Rundfunkemptang
TB/TAPE 1 = Tonband-Wiedergabe
(Tonband/Cassettengeråt
an auchse O)
TB"TAPE 2 = Tonband-Wiedergabe
(Tonband/Cassettengerät
an Buchse
Taste MONO.
bei FM zum Umschalten
aut Mono-Emptang.
Z.B. bei etwas ver-
rauschten Stereo-Sendungen
wellenbereichstasten
FM
MW
= Mittelwelle
LW
= Langwene
AM
KISW
Kurzwelle
Drahtbrucke waagerecht — Antenne fur AM
und FM (300Q und 750) durchverbundem
Drahtbrücke senkrecht= Antennen getrennt
Geråte-Rückseite,
Anschlußbuchsen
Bässe
Hohen
Stereo-Balan
ce
@ Lautstärke
Senderwahlknopf
Leuchtdiode
zur Anzeige der Signalstärke des
empiangenen Senders
Leuchtanzeige for Stereo-Empfang
Lautsprecher-AnschluBbuchsen
(R — rechter
Kanal:
L
linker Kana[j
Anschlüsse
für AM-Antenney
. Erde
und UKW-DipoI -"—(300 Ohm)
Koax-Buchse
for 75-0hm-Antenne
Anschluß
TB'TAPE
1 fur Tonband/
Cassettengeråt,
auch
fur Piattenspie'er
mit Kristall/Keramiksystem
DIN-Anschluß fur Plattenspieler mit
Magnetsystem
Cinch-Anschlußbuchsen
for Platten-
spieler (Magnetsystem)
Masseschraube
75 Q
Neuanschluß
Das Gerät kann nur an Wechselstrom
(50/60 Hz) angeschlossen werderv Die vor-
gesehene Netzspannung ist an der Rück-
seite angegeben,
Antennen
In guten Empfangslagen kann bereits mit
einem einfachen Zimmerdipol ein brauch-
barer UKW-Empfang erzielt werden. Fur
beste Empfangsqualität bei Stereosendun-
gen ist unbedingt ein guter UKW-Außen-
dipol edorderlich, Ihr Fachhåndler Wird Sie
gerne Ober die Wahl und Anbringungsert
einer Antennenanlage beraten, da er die
örtlichen Empfangsvernåltnisse besser
kennt.
Die Flach-Steckbuchsen
fur Antennen
Erde befinden
sich an der Rückseite
Geråtes(Pos.O),
Die auchsen
-r
Sind für den AnschluB
eines IJKW-Dipols
von 300 Ohm vorgese-
hen. Mit dem UKW-AuEendipol kann auger
auf UKW auch behelfsmäßig auf den AM-
Bereichen empfangen werden, wenn die
Drahtbrücke
zwischen
den Flachsteck-
buchsen
waagerecht
eingesetzt
Wird (siehe Detail-Skizze in Abb.).
R 300
o
qo
Warden
zwei verschiedene
AM und UKW vemendet,
brücke
senkrecht
zwischen
steckbuchsen einzusetzen (Leerkontakt)_
Dadurch Wirdmit Sicherheit eine gegep-
seitige Beeinflussung der beiden Antennen
vermieden.
Die Buchse
ist ein hochinduktiver
schluß
tor eine AM-AuBenantenne.
75-0hm-Antennenanlage
Koax-Buchse @ angeschlossen werden.
Auger für UKW wirkt
der AM-Antennenanschluß
waagerecht eingesetzte Drahtbrücke
durchverbunden
ist (wie Oben).
Lautsprecheranschlüsse
Die Nennimpedanz fur den Anschluß pro
und
Kanal liegt bei 4 Ohm. Es können Laut-
des
sprecherboxen
bis zu 16 Ohm verwendet
werdery Eine entsprechende Verringerung
der Ausgangsleistung des Gerätes muB
dabei in Kauf genommen werdery
Wichtig ist der seitenrichtige AnschluB_
Der —vom Zuhörer aus gesehen —rechts
aufgestellte Lautsprecher rnuß mit der
Buchse R (rechter Kanal) verbunden sein,
ist Oder
der linke Lautsprecher
voe
ms
Antennen
fur
so ist die Draht-
den Flach-
An-
Eine
kann an der
sie auch bei AM. wenn
Y uber die
O
mit der Buchse
