Ispring WGB Serie Installations- Und Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Ispring WGB Serie
Inhaltszusammenfassung für Ispring WGB Serie
- Seite 1 WGB & WDS Series Heavy Duty Water Filtration Systems *Actual product appearance may vary based on the model purchased. Ver. 11/2025 Copyright ©2007-2025 ISPRING WATER SYSTEMS, LLC. All rights reserved.
- Seite 3 Table of Contents English................................02 Deutsch................................18 Français ................................34 Italiano ................................50 Español................................66...
- Seite 4 At iSpring, we strive to develop products to the highest standards and aim to make excellent drinking water accessible for all households. With a ordable pricing, reliable quality, prompt delivery, and top-notch customer service, we hope to assist in bringing you great water for years to come.
- Seite 5 Thank you for choosing iSpring Water Filtration Systems! Built from quality components and delivering exceptional performance, this system is designed to provide you and your loved ones with a continuous, on-demand supply of clean and refreshing ltered water for many years.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents Product Overview ........................5 Product and Speci cations ....................5 Component List........................5 Tools Required........................5 Parts Required ........................5 Installation ............................ 6 Pre-Installation Considerations..................6 Pre-Installation Preparation ....................6 Installation Overview ......................7 Installation Instructions....................... 9 Maintenance Instructions...................... -
Seite 7: Product Overview
Product Overview Product and Speci cations Flow Rate 3–15 GPM (11.4–56.8 L/min) Working Pressure 25–80 psi (1.7–5.5 bar) Working Temperature 40–100°F (4–38°C) pH Requirement 6.0–9.0 Systems with Filter Model #FC25B-PF: 5.3 GPM (20.1 L/min) Recommended Flow Rate Systems with Filter Model #FC15B-PF: 2.7 GPM (10.2 L/min) Component List System Bracket with Cap Wrench (Wrench part number varies... -
Seite 8: Installation
Lay out the ttings and tools you will need to install the system for your con guration. If you or your plumber have any questions regarding installation, contact iSpring Customer Support at +1 (678) 261–7611 (Monday to Friday, 9:00 AM–5:00 PM EST). We are happy to... -
Seite 9: Installation Overview
Installation Overview BYPASS WATER FLOW WATER FLOW SHUT-OFF VALVE HOSE BIBB Stage 3 Stage 2 Stage 1 *Actual product appearance may vary based on the model purchased. Model Stage 1 Stage 2 Stage 3 WGB32B PP Sediment Removal Carbon Block CTO Carbon Block CTO (Model #FP25B) (Model #FC25B) - Seite 10 Model Stage 1 Stage 2 Stage 3 WGB22BM Carbon Block CTO Iron & Manganese Removal (Model #FC25B) (Model #FM25B) WGB22B-PB Carbon Block CTO Lead Removal (Model #FC25B) (Model #FCRC25B) WGB22B-DS Carbon Block CTO Anti-Scale (Model #FC25B) (Model #FWDS150K) WGB22B-PF PP Sediment Removal PFAS Removal (Model #FP25B) (Model #FC25B-PF)
-
Seite 11: Installation Instructions
Model Stage 1 Stage 2 Stage 3 WGB21B-PB Carbon Block CTO Lead Removal (Model #FC15B) (Model #FCRC15B) WGB21B-DS Carbon Block CTO Anti-Scale (Model #FC15B) (Model #FWDS80K) WGB21B-PF PP Sediment Removal PFAS Removal (Model #FP15B) (Model #FC15B-PF) WGB21B-PFKS PFAS Removal GAC + KDF (Model #FC15B-PF) (Model #FG15B-KS) Installation Instructions... - Seite 12 Step 1 - Measure the System and Cut the Pipe Determine the location and water ow direction for the system. Pipe Cutter Note: The water ow direction on the system should be the same as the inlet on the pipe on which the system is being installed. If your inlet water is on the outlet of the system, simply reverse it by loosening the bolts that attach the cap union to the bracket and reinstalling it in the correct direction.
- Seite 13 Step 2 - Mount the Filter Bracket Securely mount the whole house lter bracket and ensure the system is level. (Screws are not included.) *Actual product appearance may vary based on the model purchased. Attach your plumbing to the INLET and OUTLET with 1" male NPT threaded adapters (not included).
- Seite 14 Step 3 - Add the Shut-O Valve and Pressure Gauge (Optional) Place a shut-o valve (not included) and/or a pressure gauge (not included) on either side of the lter for ease of monitoring and use. PRESSURE GAUGE SHUT-OFF VALVE *Actual product appearance may vary based on the model purchased. You may need to adjust pipe length or distance.
- Seite 15 Step 5 - Filter and Housing Assembly Unwrap each lter cartridge and insert it into the corresponding housing, ensuring it is centered on the standpipe. Make sure the housing center knob ts securely into the lter’s center. Housing Filter Bottom Hand-tighten the lter housing.
-
Seite 16: Maintenance Instructions
The system has been working correctly, but the pressure is slowing, so it may be time to change the lter. If you or your plumber have any questions regarding installation, please contact iSpring Customer Support at +1 (678) 261–7611 (Monday to Friday, 9:00 AM–5:00 PM EST). We are available to assist... -
Seite 17: Filter Change Instructions
If the O-ring(s) are damaged or crimped, contact iSpring customer service for a replacement or purchase the correct O-ring model: Model #ORB for WGB12B, WGB22B, WGB32B, and WDS series. Model #ORB1 for WGB21B and WGB31B Series. -
Seite 18: Troubleshooting
Leaking from the housing The O-ring may not be in place. If it still leaks after adjusting connection the O-ring, please contact iSpring Customer Service at +1 (678) 261–7611 or email us at support@ispringwater.com... -
Seite 19: Frequently Asked Questions
Note: Water softeners and whole house systems usually do not lower the TDS level of the water. An additional reverse osmosis system may be necessary for your drinking water. Please consult iSpring professionals prior to your purchase if you are unsure which product will meet your needs. -
Seite 20: Wir Stehen Hinter Unseren Produkten
Deutsch Wir stehen hinter unseren Produkten Seit 2007 widmet sich iSpring der Aufgabe, Familien überall in den Vereinigten Staaten mit hochwertigem Trinkwasser zu versorgen. Wir bieten diverse Haushaltsarmaturen und Wasser l- trierungs-Systeme an, die Ihr Wasser täglich reinigen und Ihnen und Ihrer Familie reines, gesun- des und schmackhaftes Wasser liefern. - Seite 21 Vielen Dank, dass Sie sich für iSpring Wasser ltersysteme entschieden haben! Dieses System, das aus hochwertigen Komponenten gefertigt ist und eine außergewöhnliche Leistung bietet, wurde entwickelt, um Ihnen und Ihren Lieben viele Jahre lang eine kontinuierliche und sofort verfügbare Versorgung mit sauberem und erfrischendem ge ltertem Wasser zu bieten.
- Seite 22 Inhaltsverzeichnis Produktübersicht ........................21 Produkt und Spezi kationen.................... 21 Komponentenliste ......................21 Benötigte Werkzeuge ......................21 Benötigte Teile ........................21 Installation ..........................22 Überlegungen vor der Installation .................. 22 Vorbereitung vor der Installation ..................22 Installationsübersicht ......................23 Installationsanleitung ......................25 Wartungsanweisungen......................
-
Seite 23: Produktübersicht
Produktübersicht Produkt und Spezi kationen Durch ussrate 3–15 GPM (11,4–56,8 L/min) Betriebsdruck 25–80 psi (1,7–5,5 bar) Betriebstemperatur 40–100°F (4–38°C) pH-Anforderung 6,0–9,0 Systeme mit Filtermodell Nr. FC25B-PF: 5,3 GPM Empfohlene Durch ussrate Systeme mit Filtermodell Nr. FC15B-PF: 2,7 GPM Komponentenliste Systemhalterung mit Kappe Schraubenschlüssel (Die Teilenummer des Gehäuse (20"... -
Seite 24: Installation
Legen Sie die Armaturen und Werkzeuge, die Sie zur Installation des Systems benötigen, für Ihre Kon guration aus. Wenn Sie oder Ihr Installateur Fragen zur Installation haben, wenden Sie sich an den iSpring-Kundendienst unter +1 (678) 261–7611 (Montag bis Freitag, 9:00–17:00 Uhr EST (Eastern Standard Time)). Wir helfen Ihnen gerne weiter. -
Seite 25: Installationsübersicht
Installationsübersicht BYPASS WASSERFLUS WASSERFLUS ABSCHALTVENTIL SCHLAUCHBIBB Stufe 3 Stufe 2 Stufe 1 *Das tatsächliche Aussehen des Produkts kann je nach gekauftem Modell variieren. Model Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Carbon Block CTO PP Sedimententfernung Carbon Block CTO WGB32B (Modell Nr. FC25B) (Modell Nr. - Seite 26 Model Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Bleientfernung Carbon Block CTO WGB22B-PB (Modell Nr. FCRC25B) (Modell Nr. FC25B) Anti-Kalk Carbon Block CTO WGB22B-DS (Modell Nr. FWDS150K) (Modell Nr. FC25B) PFAS-Entfernung PP Sedimententfernung WGB22B-PF (Modell Nr. FC25B-PF) (Modell Nr. FP25B) GAC + KDF PFAS-Entfernung WGB22B-PFKS (Modell Nr.FG25B-KS)
-
Seite 27: Installationsanleitung
Model Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 PP Sedimententfernung PFAS-Entfernung WGB21B-PF (Modell Nr. FP15B) (Modell Nr. FC15B-PF) PFAS-Entfernung GAC + KDF WGB21B-PFKS (Modell Nr. FC15B-PF) (Modell Nr. FG15B-KS) Installationsanleitung BYPASS Absperrventil Wasserversorgung der Haushalte Hauptwasserversorgung WASSERFLUSS Rückspül lter WASSERFLUSS (Optional) UV-Filter (Optional) Wasserenthärter (Optional) *Das tatsächliche Aussehen des Produkts kann je nach gekauftem Modell variieren. -
Seite 28: Schritt 2 - Filterhalterung Montieren
Schritt 1 - System Ausmessen und Rohr Zuschneiden Bestimmen Sie den Standort und die Wasser ussrichtung für das System. Rohrabschneider Hinweis: Die Wasserdurch ussrichtung des Systems sollte mit dem Einlass des Rohrs, an dem das System installiert wird, übereinstimmen. Wenn sich der Wassereinlass am Auslass des Systems be ndet, kehren Sie dies einfach um, indem Sie die Schrauben lösen, mit denen die Kappenverschraubung an der Halterung befestigt ist, und sie in der richtigen Richtung wieder anbringen. -
Seite 29: Schritt 3 - Hinzufügen Des Absperrventils Und Des Druckmessers (Optional)
*Das tatsächliche Aussehen des Produkts kann je nach gekauftem Modell variieren. Schritt 3 - Hinzufügen des Absperrventils und des Druckmessers (optional) Platzieren Sie ein Absperrventil (nicht im Lieferumfang enthalten) und/oder ein Manometer (nicht im Lieferumfang enthalten) auf beiden Seiten des Filters zur einfacheren Überwachung und Verwendung. -
Seite 30: Schritt 4 - Erdungsüberbrückungskabel Anschließen
Montieren Sie den Filter und das Absperrventil auf der OUTLET-Seite des Filters zusammen. Montieren Sie die Rohrverschraubung am Absperrventil auf der AUSLASS-Seite. Überprüfen Sie die Rohrlänge und die Länge der Rohrverschraubung, um festzustellen, ob zusätzliche Rohrlänge oder eine Verschraubung erforderlich ist. Verbinden Sie Rohrverschraubung und Rohr. -
Seite 31: Schritt 6 - Wasserzufuhr Aufdrehen Und System Spülen
Ziehen Sie das Filtergehäuse handfest an. Drehen Sie dann das Gehäuse mit dem mitgelieferten Filterschlüssel fest und achten Sie darauf, es nicht zu überdrehen. ö nen schließen *Das tatsächliche Aussehen des Produkts kann je nach gekauftem Modell variieren. Schritt 6 - Wasserzufuhr Aufdrehen und System Spülen Drehen Sie die Kaltwasserzufuhr langsam auf, um das Gehäuse zu füllen. -
Seite 32: Wartungsanweisungen
Zeit ist, den Filter zu wechseln. Wenn Sie oder Ihr Installateur Fragen zur Installation haben, wenden Sie sich bitte an den iSpring-Kundendienst unter +1 (678) 261–7611 (Montag bis Freitag, 9:00–17:00 Uhr EST). Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung. -
Seite 33: Teil 2 - Gehäuse Reinigen
Stellen Sie sicher, dass der/die O-Ring(e) gleichmäßig in der Nut des Gehäuses sitzen. Wenn der/die O-Ring(e) beschädigt oder gequetscht sind, wenden Sie sich an den iSpring-Kundendienst für einen Ersatz oder kaufen Sie das richtige O-Ring-Modell: Modell Nr. ORB für die Serien WGB12B, WGB22B, WGB32B und WDS. -
Seite 34: Fehlerbehebung
Filtern verursachen diesen E ekt. Undichtigkeit am Der O-Ring sitzt möglicherweise nicht richtig. Gehäuseanschluss Wenn es nach dem Justieren des O-Rings immer noch undicht ist, kontaktieren Sie bitte den iSpring-Kundendienst unter +1 (678) 261–7611 oder senden Sie uns eine E-Mail an support@ispringwater.com... -
Seite 35: Häu G Gestellte Fragen
Hinweis: Wasserenthärter und Ganzhaussysteme senken normalerweise nicht den TDS-Wert (Total Dissolved Solids – Gesamtzahl der gelösten Feststo e) des Wassers. Für Ihr Trinkwasser kann ein zusätzliches Umkehrosmosesystem erforderlich sein. Bitte konsultieren Sie vor dem Kauf iSpring-Fachleute, wenn Sie unsicher sind, welches Produkt Ihren Bedürfnissen entspricht. - Seite 36 Français Nous nous portons garants de nos produits Depuis 2007, iSpring se consacre à la fourniture d'une eau potable de haute qualité aux familles à travers les États-Unis. Nous proposons divers robinets résidentiels et systèmes de ltration d'eau qui puri ent votre eau au quotidien et vous fournissent, à vous et à votre famille, une eau pure, saine et savoureuse.
- Seite 37 Merci d’ avoir choisi les systèmes de ltration d’ eau iSpring ! Conçu à partir de composants de qualité et o rant des performances exceptionnelles, ce système est conçu pour vous fournir, à vous et à vos proches, une source continue et à la demande d’ eau ltrée propre et rafraîchissante pendant de nombreuses années.
- Seite 38 Table des Matières Aperçu du Produit........................37 Produit et Spéci cations....................37 Liste des Composants ......................37 Outils Requis ........................37 Pièces Requises ........................37 Installation ..........................38 Considérations avant l'installation.................. 38 Préparation avant l'installation..................38 Aperçu de l'installation ...................... 39 Instructions d'installation....................
-
Seite 39: Aperçu Du Produit
Aperçu du Produit Produit et Spéci cations Débit 3–15 GPM (11,4–56,8 L/min) Pression de Service 25–80 psi (1,7–5,5 bar) Température de Service 40–100°F (4–38°C) Exigence de PH 6,0–9,0 Systèmes avec ltre Modèle n°FC25B-PF : 5,3 GPM Débit Recommandé Systèmes avec ltre Modèle n°FC15B-PF : 2,7 GPM Liste des Composants Support de système avec capuchon Clé... -
Seite 40: Installation
Si vous ou votre plombier avez des questions concernant l'installation, contactez le service client d'iSpring au +1 (678) 261–7611 (du lundi au vendredi, de 9 h 00 à 17 h 00, Heure Normale de l'Est (HNE)). Nous serons heureux de vous aider. -
Seite 41: Aperçu De L'installation
Aperçu de l'installation BYPASS DÉBIT D'EAU DÉBIT D'EAU VANNE D'ARRÊT SPIGOT DE TUYAU Étape 3 Étape 2 Étape 1 *L'apparence réelle du produit peut varier en fonction du modèle acheté. Modèle Étape 1 Étape 3 Étape 2 Élimination des sédiments Bloc de charbon CTO Bloc de charbon CTO WGB32B... - Seite 42 Modèle Étape 1 Étape 2 Étape 3 CTO per la rimozione Rimozione dei sedimenti WGB22B-CPB del piombo PP (Modello n.FP25B) (Modello n.FC25B-PB) Élimination du fer et du Bloc de charbon CTO WGB22BM manganèse (Modèle n°FC25B) (Modèle n°FM25B) Bloc de charbon CTO Élimination du plomb WGB22B-PB (Modèle n°FC25B)
-
Seite 43: Instructions D'installation
Modèle Étape 1 Étape 2 Étape 3 CTO en charge du WGB21B-CPB Élimination des sédiments déménagement PP (Modèle n°FP15B) (Modèle n°FC15B-PB) Élimination du fer et du Bloc de charbon CTO WGB21BM manganèse (Modèle n°FC15B) (Modèle n°FM15B) Bloc de charbon CTO Élimination du plomb WGB21B-PB (Modèle n°FC15B) - Seite 44 Étape 1 - Mesurer le Système et Couper le Tuyau Déterminez l'emplacement et le sens d'écoulement de l'eau pour le système. Coupe-tube Remarque: Le sens d'écoulement de l'eau dans le système doit être le même que celui de l'entrée sur le tuyau sur lequel le système est installé. Si votre entrée d'eau se trouve à...
- Seite 45 *L'apparence réelle du produit peut varier en fonction du modèle acheté. Étape 3 - Ajoutez la vanne d'arrêt et le manomètre (facultatif) Placez une vanne d'arrêt (non incluse) et/ou un manomètre (non inclus) de chaque côté du ltre pour faciliter la surveillance et l'utilisation. JAUGE DE PRESSION VANNE D'ARRÊT *L'apparence réelle du produit peut varier en fonction du modèle acheté.
- Seite 46 Véri ez la longueur du tuyau et la longueur du raccord union pour voir si une longueur de tuyau ou un raccord supplémentaire est nécessaire. Raccordez le raccord union et le tuyau. Montez un support de tuyau (non inclus) du côté ENTRÉE et SORTIE d'eau pour un soutien supplémentaire.
- Seite 47 OUVERTURE FERMER *L'apparence réelle du produit peut varier en fonction du modèle acheté. Étape 6 - Ouvrir l'alimentation en Eau et Rincer le Système Ouvrez lentement l'alimentation en eau froide pour remplir le boîtier. Attendez quelques minutes jusqu'à ce que le bruit de l'eau entrant dans le système cesse. Véri ez l'absence de fuites.
-
Seite 48: Instructions D'entretien
Si vous ou votre plombier avez des questions concernant l'installation, veuillez contacter le service client d'iSpring au +1 (678) 261–7611 (du lundi au vendredi, de 9 h 00 à 17 h 00 HNE). Nous sommes disponibles pour vous aider. - Seite 49 : Modèle n° ORB pour les séries WGB12B, WGB22B, WGB32B et WDS. Modèle n° ORB1 pour les séries WGB21B et WGB31B.
-
Seite 50: Dépannage
Fuite au niveau du raccord du Le joint torique n'est peut-être pas en place. boîtier S'il fuit toujours après avoir ajusté le joint torique, veuillez contacter le service client d'iSpring au +1 (678) 261–7611 ou envoyez-nous un courriel à support@ispringwater.com... -
Seite 51: Foire Aux Questions
Solides Dissous Totaux (TDS) de l'eau. Un système d'osmose inverse supplémentaire peut être nécessaire pour votre eau potable. Veuillez consulter les professionnels d'iSpring avant votre achat si vous n'êtes pas sûr du produit qui répondra à vos besoins. - Seite 52 Italiano Sosteniamo i nostri prodotti Dal 2007, iSpring si dedica alla fornitura di acqua potabile di alta qualità a famiglie di tutti gli Stati Uniti. O riamo numerosi rubinetti residenziali e sistemi di ltrazione dell'acqua che puri - cano l'acqua quotidianamente e forniscono acqua pura, sana e gustosa a voi e alla vostra famiglia.
- Seite 53 Grazie per aver scelto iSpring Water Filtration Systems! Realizzato con componenti di qualità e dalle prestazioni eccezionali, questo sistema è progettato per fornire a te e ai tuoi cari un approvvigionamento continuo e immediato di acqua ltrata pulita e rinfrescante per molti anni.
- Seite 54 Indice Panoramica del Prodotto ......................53 Prodotto e Speci che ......................53 Elenco dei Componenti....................53 Strumenti Necessari......................53 Parti Necessarie ........................53 Installazione..........................54 Considerazioni Preliminari all'Installazione..............54 Preparazione Preliminare all'Installazione..............54 Panoramica dell'Installazione..................55 Istruzioni per l'Installazione ...................57 Istruzioni per la Manutenzione ....................62 Istruzioni per la Sostituzione del Filtro................62 Risoluzione dei Problemi.......................64 Domande frequenti ........................65...
-
Seite 55: Panoramica Del Prodotto
Panoramica del Prodotto Prodotto e Speci che Portata 3–15 GPM (11,4–56,8 L/min) Pressione di esercizio 25–80 psi (1,7–5,5 bar) Temperatura di esercizio 40–100°F (4–38°C) Requisiti pH 6,0–9,0 Sistemi con ltro Modello n.FC25B-PF: 5,3 GPM Portata consigliata Sistemi con ltro Modello n.FC15B-PF: 2,7 GPM Elenco dei Componenti Sta a di Sistema con Tappo Chiave ( Il numero di parte della chiave... -
Seite 56: Installazione
Considerazioni Preliminari All'Installazione • Questa guida all'installazione fornisce una procedura passo-passo per installare il ltro dell'acqua per tutta la casa iSpring. I passaggi forniti qui sono solo per installazioni tipiche; la vostra applicazione speci ca potrebbe variare. • Assicurarsi che l'acqua utilizzata con il ltro non sia microbiologicamente pericolosa, di qualità... -
Seite 57: Panoramica Dell'installazione
Panoramica Dell'Installazione BYPASS FLUSSO D'ACQUA FLUSSO D'ACQUA VALVOLA DI CHIUSURA SPIGOT TUBO Fase 3 Fase 2 Fase 1 *L'aspetto e ettivo del prodotto può variare in base al modello acquistato. Modello Fase 1 Fase 2 Fase 3 Rimozione dei sedimenti Blocco di carbone attivo Blocco di carbone attivo WGB32B... - Seite 58 Modello Fase 1 Fase 2 Fase 3 CTO per la rimozione Rimozione dei sedimenti WGB22B-CPB del piombo PP (Modello n.FP25B) (Modello n.FC25B-PB) Rimozione di ferro e Blocco di carbone attivo WGB22BM manganese CTO (Modello n.FC25B) (Modello n.FM25B) Blocco di carbone attivo Rimozione del piombo WGB22B-PB CTO (Modello n.FC25B)
-
Seite 59: Istruzioni Per L'installazione
Modello Fase 1 Fase 2 Fase 3 CTO per la rimozione Rimozione dei sedimenti del piombo WGB21B-CPB PP (Modello n.FP15B) (Modello n.FC15B-PB) Rimozione di ferro e Blocco di carbone attivo WGB21BM manganese CTO (Modello n.FC15B) (Modello n.FM15B) Blocco di carbone attivo Rimozione del piombo WGB21B-PB CTO (Modello n.FC15B) - Seite 60 Passaggio 1 - Misurare il Sistema e Tagliare il Tubo Determinare la posizione e la direzione del usso d'acqua per il sistema. Tagliatubi Nota: La direzione del usso dell'acqua sul sistema deve essere la stessa dell'ingresso del tubo su cui il sistema viene installato. Se l'acqua in ingresso si trova all'uscita del sistema, è...
- Seite 61 *L'aspetto e ettivo del prodotto può variare in base al modello acquistato. Passaggio 3 - Aggiunta della valvola di intercettazione e del manometro (opzionale) Posizionare una valvola di intercettazione (non inclusa) e/o un manometro (non incluso) su entrambi i lati del ltro per facilitare il monitoraggio e l'uso. MANOMETRO VALVOLA DI INTERCETTAZIONE *L'aspetto e ettivo del prodotto può...
- Seite 62 MMontare insieme il ltro e la valvola di intercettazione sul lato di USCITA del ltro. Montare il raccordo a bocchettone sulla valvola di intercettazione sul lato di USCITA. Controllare la lunghezza del tubo e la lunghezza del raccordo a bocchettone per vedere se è necessaria una lunghezza aggiuntiva del tubo o un raccordo.
- Seite 63 APERTO CHIUDERE *L'aspetto e ettivo del prodotto può variare in base al modello acquistato. Passaggio 6 - Aprire l'alimentazione Dell'acqua ed E ettuare il lavaggio del Sistema Aprire lentamente l'alimentazione dell'acqua fredda per riempire il contenitore. Attendere qualche minuto nché il rumore dell'acqua che entra nel sistema non cessa. Controllare la presenza di perdite.
-
Seite 64: Istruzioni Per La Manutenzione
In caso di domande sull'installazione da parte vostra o del vostro idraulico, contattare l'Assistenza Clienti iSpring al numero +1 (678) 261–7611 (dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 17:00 EST). Siamo a disposizione per assistervi. - Seite 65 Nota: Il contenitore deve essere sigillato correttamente per prevenire perdite. Assicurarsi che gli O-ring siano posizionati uniformemente nella scanalatura del contenitore. Se gli O-ring sono danneggiati o piegati, contattare il servizio clienti iSpring per una sostituzione o acquistare il modello di O-ring corretto: Modello n. ORB per le serie WGB12B, WGB22B, WGB32B e WDS.
-
Seite 66: Risoluzione Dei Problemi
Piccole bolle d'aria e polvere di carbone in eccesso dai ltri causano questo e etto. Perdita dalla connessione del L'O-ring potrebbe non essere in posizione. contenitore Se continua a perdere dopo aver regolato l'O-ring, contattare il Servizio Clienti iSpring al numero +1 (678) 261–7611 o inviare un'e-mail a support@ispringwater.com... -
Seite 67: Domande Frequenti
Nota: Gli addolcitori d'acqua e i sistemi per tutta la casa di solito non abbassano il livello di TDS (Solidi Totali Disciolti) dell'acqua. Potrebbe essere necessario un sistema aggiuntivo di osmosi inversa per l'acqua potabile. Consultare i professionisti iSpring prima dell'acquisto se non si è sicuri di quale prodotto soddisferà le proprie esigenze. - Seite 68 Español Respaldamos nuestros productos Desde el año 2007, iSpring se ha dedicado a brindar agua potable de gran calidad a familias de todo Estados Unidos. Ofrecemos diversos grifos residenciales y sistemas de ltración que puri - can el agua que consume todos los días y le brindan a usted y a su familia agua pura, saludable y sabrosa.
- Seite 69 ¡Gracias por elegir los sistemas de ltración de agua iSpring! Fabricado con componentes de calidad y con un rendimiento excepcional, este sistema está diseñado para proporcionarle a usted y a sus seres queridos un suministro continuo y bajo demanda de agua ltrada limpia y refrescante durante muchos años.
- Seite 70 Índice de Contenidos Descripción General del Producto..................69 Producto y Especi caciones...................69 Lista de Componentes ....................69 Herramientas Necesarias....................69 Piezas Necesarias ......................69 Instalación ..........................70 Consideraciones Previas a la Instalación..............70 Preparación Previa a la Instalación................70 Descripción general de la Instalación ................71 Instrucciones de Instalación ..................73 Instrucciones de Mantenimiento ..................78 Instrucciones para el Cambio de Filtro ................78 Solución de Problemas ......................80...
-
Seite 71: Descripción General Del Producto
Descripción General del Producto Producto y Especi caciones Caudal 3–15 GPM (11,4–56,8 L/min) Presión de Trabajo 25–80 psi (1,7–5,5 bar) Temperatura de Trabajo 40–100 °F (4–38 °C) Requisito de pH 6,0–9,0 Sistemas con ltro Modelo n.º FC25B-PF: 5,3 GPM Caudal Recomendado Sistemas con ltro Modelo n.º... -
Seite 72: Instalación
Si usted o su fontanero tienen alguna pregunta sobre la instalación, comuníquese con el Soporte al Cliente de iSpring al +1 (678) 261–7611 (de lunes a viernes, de 9:00 AM a 5:00 PM, Hora Estándar del Este (EST)). Estaremos encantados de ayudarle. -
Seite 73: Descripción General De La Instalación
Descripción General de la Instalación BYPASS FLUJO DE AGUA FLUJO DE AGUA VÁLVULA DE CIERRE ESPIGA DE LA MANGUERA Etapa 3 Etapa 2 Etapa 1 *La apariencia real del producto puede variar según el modelo adquirido. Modelo Etapa 1 Etapa 2 Etapa 3 Eliminación de Sedimentos Bloque de Carbón CTO... - Seite 74 Modelo Etapa 1 Etapa2 Etapa 3 CTO para la Eliminación WGB22B-CPB Eliminación de Sedimentos de Plomo PP (Modelo n.º FP25B) (Modelo n.º FC25B-PB) Eliminación de Hierro y Bloque de Carbón CTO WGB22BM Manganeso (Modelo n.º FC25B) (Modelo n.º FM25B) Bloque de Carbón CTO Eliminación de Plomo WGB22B-PB (Modelo n.º...
-
Seite 75: Instrucciones De Instalación
Modèle Étape 1 Étape 2 Étape 3 Eliminación de Hierro y Bloque de Carbón CTO WGB21BM Manganeso (Modelo n.º FC15B) (Modelo n.º FM15B) Bloque de Carbón CTO Eliminación de Plomo WGB21B-PB (Modelo n.º FC15B) (Modelo n.º FCRC15B) Bloque de Carbón CTO Antical WGB21B-DS (Modelo n.º... - Seite 76 Paso 1 - Mida el Sistema y Corte la Tubería Determine la ubicación y la dirección del ujo de agua para el sistema. Cortatubos Nota: La dirección del ujo de agua en el sistema debe ser la misma que la entrada de la tubería en la que se instala el sistema.
- Seite 77 *La apariencia real del producto puede variar según el modelo adquirido. Paso 3: Añada la válvula de cierre y el manómetro (opcional) Coloque una válvula de cierre (no incluida) y/o un manómetro (no incluido) a cada lado del ltro para facilitar la supervisión y el uso. MANÓMETRO DE PRESIÓN VÁLVULA DE CIERRE...
- Seite 78 Veri que la longitud de la tubería y la longitud de la unión de tubería para ver si se requiere longitud de tubería o unión adicional. Una la unión de tubería y la tubería. Coloque un soporte para tuberías (no incluido) en el lado de ENTRADA y SALIDA de agua para soporte adicional.
- Seite 79 ABIERTO CERRAR *La apariencia real del producto puede variar según el modelo adquirido. Paso 6 - Abra el Suministro de Agua y Purgue el Sistema Abra lentamente el suministro de agua fría para llenar la carcasa. Espere unos minutos hasta que cese el sonido del agua entrando en el sistema.
-
Seite 80: Instrucciones De Mantenimiento
Si usted o su fontanero tienen alguna pregunta sobre la instalación, comuníquese con el Soporte al Cliente de iSpring al +1 (678) 261–7611 (de lunes a viernes, de 9:00 AM a 5:00 PM, EST). Estamos disponibles para ayudarle. - Seite 81 Modelo n.º ORB para las series WGB12B, WGB22B, WGB32B y WDS. Modelo n.º ORB1 para las series WGB21B y WGB31B.
-
Seite 82: Solución De Problemas
Es posible que la junta tórica no esté en su lugar. carcasa Si sigue goteando después de ajustar la junta tórica, comuníquese con el Servicio al Cliente de iSpring al +1 (678) 261–7611 o envíenos un correo electrónico a support@ispringwater.com... -
Seite 83: Preguntas Frecuentes
Sólidos Totales Disueltos (TDS) del agua. Puede ser necesario un sistema adicional de ósmosis inversa para el agua potable. Consulte a los profesionales de iSpring antes de su compra si no está seguro de qué producto satisfará sus necesidades.