Seite 2
At iSpring, we strive to develop products to the highest of standards and aim to make excellent drinking water accessible for all households. With affordable pricing, reliable quality, prompt delivery, and top-notch customer service, we hope to assist in bringing you great water for years to come.
Prior to Installation Read this instruction manual carefully prior to installation. Keep this manual readily available for future reference. Table of Contents English .......................... 1 ......................... 9 ........................17 ........................25 ........................33...
English Product Features The iSpring RO400EU is a tankless reverse osmosis system with a 400 GPD reverse osmosis membrane designed to provide on-demand drinking water for families and small offices. The system effectively removes various contaminants, including chlorine, sediments, VOCs, heavy metals, viruses, and bacteria.
" 2. Install the It is highly recommended that you watch the video "How to Install iSpring Drain Saddle (ADS1K) for Reverse Osmosis (RO) System | DIY Installation" on YouTube. O-ring Choose a proper spot anywhere before the P-trap on the drainpipe to install the drain saddle and tubing.
Seite 8
Drill a 1/4" hole in the drainpipe and paste the black sticky pad around the hole. Cut the 1/4" tubing end to make a 45° angle. Insert the tubing into the 1/4'' hole in the drainpipe, install the back plate, and tighten the two screws with hex nuts while the tubing remains in the hole.
Indicators and Operations Powerup When the product is powered on and the water supply is connected, all indicator lights will illuminate for 3 seconds, followed by an 18-second system flush. After flushing, if the faucet is turned off, the system will enter standby mode. Flush •...
Seite 10
Filter Life Reset With the power on, press and hold the "Reset" button for 3 seconds to enter the filter reset mode. Press "Reset" again to select the filter that needs to be replaced. The chosen filter indicator will flash. Then press and hold the "Reset"...
Seite 11
Please ensure municipal tap water is the The quality of the water source is poor. water source. Pipes or filters are not installed correctly. Reinstall or contact iSpring customer service. Water O-rings of filter wear. Please contact the iSpring customer service.
Deutsch Produkteigenschaften Das iSpring RO400EU ist ein tankloses Umkehrosmosesystem mit einer Umkehrosmose-Membran und einer Filtermenge von 1514 Litern pro Tag, das für die bedarfsgerechte Trinkwasserversorgung von Familien und kleinen Büros konzipiert ist. Das System entfernt effektiv verschiedene Schadstoffe, darunter Chlor, Sedimente, VOCs, Schwermetalle, Viren und Bakterien.
Bitte überprüfen Sie anhand der Packliste, ob sämtliches Zubehör in der Packung enthalten ist. Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an den iSpring-Kundendienst. 1. Wählen Sie einen geeigneten Platz für das System. Es darf nicht montiert werden, sondern muss auf einer ebenen Fläche stehen.
Seite 16
Bohren Sie ein 1/4"-Loch in das Abflussrohr und kleben Sie das schwarze Klebepad um das Loch. Schneiden Sie das Ende des 1/4"-Rohrs so ab, dass ein 45°-Winkel entsteht. Führen Sie dieses Rohr in das 1/4"-Loch im Abflussrohr ein, setzen Sie die Rückplatte ein und ziehen Sie die beiden Schrauben mit Sechskantmuttern fest, während das Rohr im Loch steckt.
Anzeigen und Bedienung Einschalten Wenn das Gerät eingeschaltet und die Wasserversorgung angeschlossen ist, leuchten alle Anzeigen 3 Sekunden lang auf, gefolgt von einer 18 Sekunden dauernden Systemspülung. Nach dem Spülen geht das System in den Standby-Modus über, sofern der Wasserhahn abgedreht ist. Spülen •...
Überlastungsschutz Nachdem die Pumpe 30 Minuten lang ununterbrochen gelaufen ist, geht das System in einen Überlastungsschutzmodus über, der das System vollständig abschaltet. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und stecken Sie ihn wieder ein, um den Überlastungsschutzmodus zu beenden. Filterlebensdauer zurücksetzen Halten Sie bei eingeschaltetem Gerät die Taste „Reset“...
Bitte ersetzen Sie den Filter oder wenden Die Lebensdauer des Filters ist Wasserhahn abgelaufen. Sie sich an den iSpring-Kundendienst. Bitte überprüfen Sie die Rohrleitungen Der Anschluss der Rohrleitung ist und vergewissern Sie sich, dass sie korrekt falsch. angeschlossen sind.
Français Caractéristiques du produit L'iSpring RO400EU est un système d'osmose inverse sans réservoir doté d'une membrane d'osmose inverse de 400 GPD, conçu pour fournir de l'eau potable à la demande aux familles et aux petits bureaux. Le système élimine efficacement divers contaminants, notamment le chlore, les sédiments, les COV, les métaux lourds, les virus et les bactéries.
Veuillez vérifier la liste d'emballage pour vous assurer que tous les accessoires sont inclus dans le colis. S'il manque des composants, contactez le service clientèle d'iSpring. 1. Choisissez un emplacement approprié pour le système. Là encore, le système ne peut pas être monté...
Seite 24
Percez un trou d'un quart de pouce dans le tuyau d'évacuation et collez le tampon adhésif noir autour du trou. Coupez l'extrémité du tuyau de 1/4 de pouce pour obtenir un angle de 45°. Insérez le tuyau dans le trou de 1/4 de pouce du tuyau d'évacuation, installez la plaque arrière et serrez les deux vis avec les écrous hexagonaux pendant que le tuyau reste dans le trou.
Indicateurs et opérations Mise sous tension Lorsque le produit est mis sous tension et que l'alimentation en eau est connectée, tous les voyants s'allument pendant 3 secondes, suivies d'un rinçage du système de 18 secondes. Après le rinçage, si le robinet est fermé, le système passe en mode veille. Chasse d’eau •...
Protection contre les surcharges Lorsque la pompe fonctionne en continu pendant 30 minutes, le système passe en mode de protection contre les surcharges, ce qui l'arrête complètement. Débranchez le système et rebranchez-le pour sortir du mode de protection contre les surcharges. Réinitialisation de la durée de vie du filtre Lorsque l'appareil est sous tension, appuyez sur le bouton «...
Seite 27
Le raccordement de la canalisation est incorrect. qu'elles sont correctement raccordées. Remplacez le filtre ou contactez le Le filtre est obstrué. service clientèle d'iSpring. Faible débit La pression de l'eau est faible ou Veuillez contacter le service clientèle d'effluent du d'iSpring.
Funzioni del prodotto L’iSpring RO400EU è un sistema a osmosi inversa senza serbatoio con una membrana per osmosi inversa 400 GPD progettata per fornire su richiesta acqua potabile per famiglie e piccoli uffici. Il sistema rimuove efficacemente vari contaminanti, inclusi cloro, sedimenti, COV, metalli pesanti, virus e batteri.
Si prega di controllare l’elenco del contenuto per confermare che tutti gli accessori siano inclusi nella confezione. Se mancasse qualcosa, contattare l’assistenza clienti iSpring. 1. Scegliere un luogo adatto per il sistema. Di nuovo, non può essere fissato in alto e deve essere posizionato su una superfice piatta.
Seite 32
Praticare un foro di 1/4" nel tubo di scarico e applicare il cuscinetto adesivo nero attorno al foro. Tagliare un lato del tubo da 1/4" ad un angolo di 45°. Inserire il tubo nel foro da 1/4" nel tubo di scarico, installare la staffa posteriore e stringere le due viti hex mentre il tubo rimane nel foro.
Seite 33
Spie e operazioni Accensione Quando il prodotto è acceso ed è connesso all’impianto idrico, tutte le spie luminose si accenderanno per 3 secondi e seguirà un risciacquo del sistema di 18 secondi. Dopo il risciacquo, se il rubinetto è chiuso, il sistema entrerà in modalità standby. Risciacquo Ogni volta che viene riconnessa l’alimentazione, si avvierà...
Protezione da sovraccarico Dopo che la pompa gira continuamente per 30 minuti, il sistema entra in modalità protezione da sovraccarico, che spegne completamente il sistema. Staccare e riattaccare l’alimentazione per uscire dalla modalità protezione da sovraccarico. Reset durata del filtro Con il sistema acceso, tenere premuto il pulsante "Reset"...
Si prega di sostituire il filtro o di rubinetto Il filtro è esaurito. contattare l’assistenza clienti iSpring. Controllare le tubazioni e assicurarsi che La connessione delle tubazioni non è corretta. siano connesse correttamente.
Español Características del producto El iSpring RO400EU es un sistema de ósmosis inversa sin depósito, que cuenta con una membrana de ósmosis inversa de 400 GPD y ha sido diseñado para proporcionar agua potable a pedido para familias y pequeñas oficinas. El sistema elimina eficazmente diversos contaminantes, como cloro, sedimentos, COV, metales pesados, virus y bacterias.
Seite 37
Lista de contenido Page 34 support@ispringfilter.com | +1 (678) 261-7611 | support@ispringfilter.com...
Identificación de piezas ➀ ➁ ➉ ➅ ➆ ➃ ➂ ➄ ➇ ➈ ➀ ➁ ➂ ➃ Membrana de Filtro combinado Tapa delantera Botón de reinicio ósmosis inversa (OI) PCT tres en uno ➄ ➅ ➆ ➇ Salida de agua Botón de enjuague Salida de drenaje Salida de agua...
Preparación Compruebe la lista de contenido para confirmar que todos los accesorios estén incluidos en el paquete. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de iSpring si falta algún componente. 1. Elija un lugar adecuado para el sistema. Una vez más, no se puede montar y se tiene que colocar sobre una superficie plana.
Taladre un agujero de 1/4" en el tubo de desagüe y pegue la almohadilla adhesiva negra alrededor del agujero. Corte el extremo del tubo de 1/4" para formar un ángulo de 45º. Inserte el tubo en el agujero de 1/4" del tubo de desagüe, instale la placa posterior y apriete los dos tornillos con tuercas hexagonales mientras el tubo permanece en el agujero.
Seite 41
Indicadores y operaciones Encendido Cuando se enciende el producto y el suministro de agua está conectado, todas las luces indicadoras se iluminarán durante tres segundos, seguido de una descarga del sistema de 18 segundos. Después de la descarga, el sistema entrará en modo de espera si se cierra el grifo. Descarga Habrá...
Protección contra sobrecarga Después de que la bomba funciona continuamente durante 30 minutos, el sistema entra en un modo de protección contra sobrecarga, que apaga el sistema por completo. Desenchufe y vuelva a enchufar el sistema para salir del modo de protección contra sobrecarga. Reinicio de la vida útil del filtro Con el equipo encendido, mantenga presionado el botón «Reset»...
Sustituya el filtro o póngase en contacto con Ha caducado la vida útil del filtro. el servicio de atención al cliente de iSpring. Revise las tuberías y asegúrese de que su La conexión de la tubería es incorrecta.