Ispring US31 Serie Installationsanleitung Und Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Ispring US31 Serie
Inhaltszusammenfassung für Ispring US31 Serie
- Seite 1 US31 Series 3-Stage Under Sink Tankless Water Fitration System Ver. 08/2025 Support & Warranty Copyright ©2007-2025 ISPRING WATER SYSTEMS, LLC. All rights reserved.
- Seite 2 Table of Contents English................................. 02 Deutsch................................17 Français ................................32 Italiano ................................41 Español................................62...
- Seite 3 At iSpring, we strive to develop products to the highest standards and aim to make excellent drinking water accessible for all households. With a ordable pricing, reliable quality, prompt delivery, and top-notch customer service, we hope to assist in bringing you great water for years to come.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Prior to Installation Read this instruction manual carefully prior to installation. Keep this manual readily available for future reference. Table of Contents User Information.............................. 04 Packing List................................ 05 Product Features.............................. 06 Before Installation ............................06 Installation ................................. 07 Step 1. Install Feed Water Adapter (Model #AFWBS4K2 and AFWBS3K2) ......07 Step 2. -
Seite 5: User Information
User Information The user must adhere to the installation speci cations described in this Product Installation and Operation Manual. iSpring is not responsible for damage, loss, or injury resulting from neglect, improper maintenance, or unauthorized modi cation of products. •... -
Seite 6: Packing List
Packing List Filter Housing Assembly Filter Cartridges Drinking Water Faucet Feed Water Adapters 1/4" Tubing Faucet Installation Kit Plumber's Tape Quick-connect Fittings Filter Housing Wrench... -
Seite 7: Product Features
Before Installation Before you start the installation • We recommend watching our video ''How to Install iSpring US31 Under Sink Water Filtration System | Step by Step Easy DIY | EU/UK Version'' on YouTube for guidance. • Choose a suitable location for the system, which must be on a at surface. -
Seite 8: Installation
Installation Step 1. Install Feed Water Adapter (Model #AFWBS4K2 and AFWBS3K2) We recommend watching our video "How to Install a Feed Water Adapter for Reverse Osmosis (RO) and Other Applications | iSpring AFWBS Series" on YouTube for your reference. -
Seite 9: Step 2. Install Drinking Water Faucet
Step 1. a. Turn o the cold water supply valve under the sink and turn on the kitchen faucet to release pressure. Grab a towel or bucket to catch any water drips. Disconnect the kitchen faucet connector pipe from the cold water supply valve. Step 1. - Seite 10 Option 1: Bottom-mount Kit Front Plate Front Washer Countertop 1/2" to 1 1/2" Hole Diameter Back Washer Wing Nut Faucet Stem Locking C-clip Quick-connect Fitting Locking C-clip Insert Tubing 1.25 cm Deep Option 2: Top-mount Kit Option 3: Faucet Bracket Install Lift and from the...
- Seite 11 We recommend watching our video "How to install a drinking water faucet WITHOUT reaching under sink | iSpring AIG1 Installation Kit" on YouTube. Insert the plate with the rubber side up to the faucet stem. Install the metal nut on the faucet stem below the plate. It will keep the plate from falling.
-
Seite 12: Step 3. Install The Filters: Stages 1, 2, And 3
Slide the quick-connect tting into the faucet stem, ensure it sits securely on the base, and then lock it in place by sliding the blue locking C-clip under the collet. Insert the tubing about 1.25 cm into the quick-connect tting and secure it with a locking C-clip. -
Seite 13: Step 5. System Start-Up
Step 5. d. Check for leaks daily for the rst two weeks after installation to ensure the system functions properly. Congratulations, you have successfully installed your iSpring US31 Under Sink Water Filtration System! -
Seite 14: Troubleshooting Guide
Troubleshooting Guide Zero output water from drinking water faucet • The water supply valve is closed. Turn on the water supply to the system. • Incorrect installation. Verify all tubing connections. • A tubing is kinked or pinched, blocking water ow. Check all tubing and straighten any kinks or pinched sections. -
Seite 15: Maintenance
Maintenance All iSpring Water Filter Systems are designed for easy use and minimal maintenance. If the lter cartridges are replaced on schedule, the system will operate e ciently for years. Please refer to the chart below for your system's lter pack model numbers. Replacement lters can be found at ispringwater.com. -
Seite 16: Filter Replacement
Replacing the Filters Filters should be replaced as recommended. However, lifespan may vary depending on water quality and daily usage. If water ow decreases signi cantly or an unpleasant taste or odor develops, replace the lters immediately. Filter Replacement Turn o the cold water supply valve and open the drinking faucets to release pressure. With a towel or bucket underneath, twist the lter cartridge wrench clockwise to remove. -
Seite 17: Optional Add-On
Ice Maker Connection Kit (Model# ICEK) The iSpring ICEK can be purchased separately to feed water to your refrigerator for crystal-clear ice cubes and great-tasting water. It can be easily installed to connect the US31 system to your fridge's ice maker or water dispenser. -
Seite 18: Wir Stehen Hinter Unseren Produkten
Deutsch Wir stehen hinter unseren Produkten Seit 2007 widmet sich iSpring der Aufgabe, Familien überall in den Vereinigten Staaten mit hochwertigem Trinkwasser zu versorgen. Wir bieten diverse Haushaltsarmaturen und Wasser ltrierungs-Systeme an, die Ihr Wasser täglich reinigen und Ihnen und Ihrer Familie reines, gesundes und schmackhaftes Wasser liefern. - Seite 19 VorderInstallation Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen gri bereit auf. Inhaltsverzeichnis Benutzerinformationen..........................19 Packliste................................20 Produktmerkmale ............................21 Vor der Installation............................21 Installation ................................. 23 Schritt 1. Installation des Speisewasseradapters (Modell Nr. AFWBS4K2 und AFWBS3K2) ....23 Schritt 2.
-
Seite 20: Benutzerinformationen
Benutzerinformationen Der Benutzer muss die in diesem Produktinstallations und Betriebshandbuch beschriebenen Installationsspezi kationen einhalten. iSpring ist nicht verantwortlich für Schäden, Verluste oder Verletzungen, die durch Vernachlässigung, unsachgemäße Wartung oder unbefugte Änderungen an den Produkten entstehen. • Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch im Wohnbereich bestimmt. Kontaktieren Sie den iSpring-Kundendienst, um sich über die Verwendung in nicht-privaten Bereichen zu... -
Seite 21: Packliste
Packliste Filtergehäuse-Baugruppe Filterkartuschen Trinkwasserhahn Speisewasseradapter 1/4"-Schlauch Installationskit für Wasserhahn Schnellverbindungsstücke Filtergehäuseschlüssel Te onband... -
Seite 22: Produktmerkmale
Vor der Installation Bevor Sie mit der Installation beginnen • Wir empfehlen Ihnen, sich zur Orientierung unser Video „ How to Install iSpring US31 Under Sink Water Filtration System | Step by Step Easy DIY | EU/UK Version “ auf YouTube anzusehen. - Seite 23 Optionale Werkzeuge: • Bereiten Sie eine Bohrmaschine mit mehreren Geschwindigkeiten und Bohrern der Größe 1/4" (zum Bohren in Polyvinylchlorid (PVC)-Ab ussrohre) und einer beliebigen Größe von 3/4" bis 1-1/4" Hohlbohrkrone mit Diamantbesatz (zum Bohren in die Arbeitsplatte für den Trinkwasserhahn, falls erforderlich) vor. •...
-
Seite 24: Installation
Schritt 1. Installation des Speisewasseradapters (Modell Nr. AFWBS4K2 und AFWBS3K2) Wir empfehlen Ihnen, sich unser Video „ How to Install a Feed Water Adapter for Reverse Osmosis (RO) and Other Applications | iSpring AFWBS Series “ auf YouTube als Referenz anzusehen. Schritt 1.a. -
Seite 25: Schritt 2. Installation Des Trinkwasserhahns
Schritt 2. Installation des Trinkwasserhahns Dieses Installationskit für den Trinkwasserhahn enthält ein Kit für die obere Montage, ein Kit für die untere Montage und eine Wasserhahnhalterung. Wählen Sie einen geeigneten Standort auf der Spüle oder der Arbeitsplatte und installieren Sie den Trinkwasserhahn auf einer ebenen Fläche. - Seite 26 Wir empfehlen Ihnen, sich unser Video „ How to install a drinking water faucet WITHOUT reaching under sink | iSpring AIG1 Installation Kit “ auf YouTube anzusehen. Führen Sie die Platte mit der Gummiseite nach oben auf den Wasserhahnschaft. Installieren Sie die Metallmutter am Wasserhahnschaft unterhalb der Platte.
-
Seite 27: Schritt 3. Installation Der Filter: Stufen 1, 2 Und 3
Option 3: Wasserhahnhalterung Wir empfehlen Ihnen, sich unser Video „ How to Install a RO Faucet Bracket | DIY Installation “ auf YouTube als Referenz anzusehen. Befestigen Sie die Halterung an der Seitenwand des Schranks. Führen Sie den Wasserhahnschaft in das Loch der Halterung ein. Schieben Sie die hintere Gummidichtung auf. -
Seite 28: Schritt 5. Inbetriebnahme Des Systems
Systems sind Restkohle und feine Luftblasen im Wasser normal. Schritt 5.d. Überprüfen Sie das System in den ersten zwei Wochen nach der Installation täglich auf Undichtigkeiten, um sicherzustellen, dass es ordnungsgemäß funktioniert. Herzlichen Glückwunsch, Sie haben Ihr iSpring US31 Untertisch-Wasser ltersystem erfolgreich installiert! -
Seite 29: Anleitung Zur Fehlerbehebung
Anleitung zur Fehlerbehebung Kein Wasserausstoß aus dem Trinkwasserhahn • Das Wasserzufuhrventil ist geschlossen. Schalten Sie die Wasserzufuhr zum System ein. • Fehlerhafte Installation. Überprüfen Sie alle Schlauchverbindungen. • Ein Schlauch ist geknickt oder eingeklemmt und blockiert den Wasser uss. Überprüfen Sie alle Schläuche und begradigen Sie alle geknickten oder eingeklemmten Abschnitte. -
Seite 30: Wartung
Wartung Alle iSpring Wasser ltersysteme sind für eine einfache Bedienung und minimale Wartung ausgelegt. Wenn die Filterkartuschen planmäßig ausgetauscht werden, wird das System jahrelang e zient arbeiten. Die Modellnummern der Filterpakete für Ihr System entnehmen Sie bitte der nachstehenden Tabelle. Ersatz lter nden Sie unter ispringwater.com. - Seite 31 Austausch der Filter Die Filter sollten wie empfohlen ausgetauscht werden. Die Lebensdauer kann jedoch je nach Wasserqualität und täglichem Gebrauch variieren. Wenn der Wasserdurch uss erheblich abnimmt oder ein unangenehmer Geschmack oder Geruch auftritt, tauschen Sie die Filter sofort aus. Filterwechsel Schließen Sie das Kaltwasserzufuhrventil und ö...
-
Seite 32: Optionales Zubehör
Filterwechsel schneller und bequemer macht. Anschlusskit für Eisbereiter (Modell Nr. ICEK) Das iSpring ICEK kann separat erworben werden, um Ihren Kühlschrank mit Wasser für kristallklare Eiswürfel und wohlschmeckendes Wasser zu versorgen. Es kann einfach installiert werden, um das US31-System an den Eisbereiter oder Wasserspender Ihres Kühlschranks anzuschließen. - Seite 33 Français Nous nous portons garants de nos produits Depuis 2007, iSpring se consacre à la fourniture d'une eau potable de haute qualité aux familles à travers les États-Unis. Nous proposons divers robinets résidentiels et systèmes de ltration d'eau qui puri ent votre eau au quotidien et vous fournissent, à vous et à votre famille, une eau pure, saine et savoureuse.
- Seite 34 Avant l'Installation Veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions avant l'installation. Conservez-le à portée de main pour toute consultation ultérieure. Table des Matières Informations Utilisateur..........................34 Liste de Colisage.............................. 35 Caractéristiques du Produit......................... 36 Avant l'Installation ............................36 Installation ................................. 38 ..
-
Seite 35: Informations Utilisateur
Informations Utilisateur L'utilisateur doit respecter les spéci cations d'installation et les instructions décrites dans ce manuel d'installation et d'utilisation du produit. iSpring n'est pas responsable des dommages, pertes ou blessures résultant d'une négligence, d'un entretien inapproprié ou de modi cations non autorisées, ni de l'identi cation des produits. -
Seite 36: Liste De Colisage
Liste de Colisage Ensemble de Boîtiers de Filtre Cartouches Filtrantes Robinet D'eau Potable Adaptateurs D'eau 1/4" Tubes Kit D'installation de Robinet D'alimentation Raccords à Connexion Rapide Clé pour Boîtier de Filtre Ruban de Plomberie... -
Seite 37: Caractéristiques Du Produit
Avant l'Installation Avant de commencer l'installation • Nous vous recommandons de regarder notre vidéo « How to Install iSpring US31 Under Sink Water Filtration System | Step by Step Easy DIY | EU/UK Version » sur YouTube pour obtenir des conseils. - Seite 38 Outils Optionnels : • Préparez une perceuse à plusieurs vitesses avec des forets de taille : 1/4" (pour percer sur un tuyau d’évacuation en PVC) et de n’importe quelle taille de 3/4" à 1-1/4" forets à diamant creux (pour percer le comptoir pour le robinet d’eau potable, si nécessaire). •...
-
Seite 39: Installation
Étape 1. Installer l'Adaptateur d'Alimentation en Eau (modèles n° AFWBS4K2 et AFWBS3K2) Nous vous recommandons de regarder notre vidéo « How to Install a Feed Water Adapter for Reverse Osmosis (RO) and Other Applications | iSpring AFWBS Series » sur YouTube pour votre référence. Étape 1. a. -
Seite 40: Étape 2. Installer Le Robinet D'eau Potable
Étape 2. Installer le Robinet D'eau Potable Ce kit d'installation pour robinet d'eau potable comprend un kit de montage par le haut, un kit de montage par le bas et un support de robinet. Choisissez un emplacement approprié sur l'évier ou le plan de travail et installez le robinet sur une surface plane. Si votre évier de cuisine ne possède pas de trou pour le robinet, vous pouvez en percer un (voir «... - Seite 41 Nous vous recommandons de regarder notre vidéo « How to install a drinking water faucet WITHOUT reaching under sink | iSpring AIG1 Installation Kit » sur YouTube. Insérez la plaque, côté caoutchouc vers le haut, contre la tige du robinet. Installez l'écrou métallique sur la tige du robinet, sous la plaque.
-
Seite 42: Étape 3. Installer Les Filtres : Étapes 1, 2 Et 3
Option 3 : Support de Robinet Nous vous recommandons de regarder notre vidéo « How to Install a RO Faucet Bracket | DIY Installation » sur YouTube. Fixez le support sur la paroi latérale du meuble. Insérez la tige du robinet dans le trou du support. -
Seite 43: Étape 5. Démarrage Du Système
Étape 5. d. Véri ez quotidiennement les fuites pendant les deux premières semaines après l'installation pour garantir le bon fonctionnement du système. Félicitations, vous avez installé avec succès votre système de ltration d'eau sous évier iSpring US31 ! -
Seite 44: Guide De Dépannage
Guide de Dépannage Débit d'eau nul du robinet d'eau potable • Le robinet d'alimentation en eau est fermé. Ouvrez l'alimentation en eau du système. • Installation incorrecte. Véri ez tous les raccords de tuyauterie. • Un tuyau est plié ou pincé, bloquant l'arrivée d'eau. Véri ez tous les tuyaux et redressez les sections pliées ou pincées. -
Seite 45: Entretien
Entretien Tous les systèmes de ltration d'eau iSpring sont conçus pour une utilisation facile et un entretien minimal. Si les cartouches ltrantes sont remplacées dans les délais, le système fonctionnera e cacement pendant des années. Veuillez vous référer au tableau ci-dessous pour connaître les caractéristiques de votre système. - Seite 46 Remplacement des ltres Les ltres doivent être remplacés selon les recommandations. Cependant, leur durée de vie peut varier en fonction de la qualité de l'eau et de l'utilisation quotidienne. Si le niveau d'eau diminue signi cativement, qu’un goût ou une odeur désagréable se développe, remplacez les ltres immédiatement Remplacement du ltre Fermez le robinet d’alimentation en eau froide et ouvrez les robinets d’eau potable pour...
-
Seite 47: Module Complémentaire Facultatif
Kit de connexion pour machine à glaçons (modèle n° ICEK) L'iSpring ICEK peut être acheté séparément pour alimenter votre réfrigérateur en eau et obtenir des glaçons cristallins et une eau au goût délicieux. Il s'installe facilement pour connecter le système US31 à... - Seite 48 Italiano Sosteniamo i nostri prodotti Dal 2007, iSpring si dedica alla fornitura di acqua potabile di alta qualità a famiglie di tutti gli Stati Uniti. O riamo numerosi rubinetti residenziali e sistemi di ltrazione dell'acqua che puri cano l'acqua quotidianamente e forniscono acqua pura, sana e gustosa a voi e alla vostra famiglia.
- Seite 49 Prima dell'installazione Leggere attentamente il presente manuale di istruzioni prima dell'installazione. Conservarlo a portata di mano per riferimenti futuri. Sommario Informazioni Utente ............................49 Lista Imballaggio ............................. 50 Caratteristiche del Prodotto ........................51 Prima dell'Installazione ..........................51 Installazione ..............................52 Fase 1.
-
Seite 50: Informazioni Utente
Informazioni Utente L'utente deve attenersi alle speci che di installazione e istruzioni descritte in questa Installazione del Prodotto e Manuale operativo. iSpring non è responsabile per danni, perdite o lesioni derivanti da negligenza, manutenzione impropria o modi che non autorizzate dei prodotti. -
Seite 51: Lista Imballaggio
Lista Imballaggio Gruppo Alloggiamento ltro Cartucce Filtranti Rubinetto per Acqua Potabile Adattatori per Acqua Kit di Installazione 1/4" Tubi di Alimentazione del Rubinetto Chiave per Nastro da Idraulico Raccordi a Innesto Rapido Alloggiamento Filtro... -
Seite 52: Caratteristiche Del Prodotto
Prima Dell'Installazione Prima di Iniziare l'Installazione • Per una guida, ti consigliamo di guardare il nostro video ''How to Install iSpring US31 Under Sink Water Filtration System | Step by Step Easy DIY | EU/UK Version'' su YouTube. • Scegliere una posizione adatta per il sistema, che deve essere su una super cie piana. -
Seite 53: Installazione
Fase 1. Installare l'Adattatore dell'Acqua di Alimentazione (modello n. AFWBS4K2 e AFWBS3K2) Ti consigliamo di guardare il nostro video " How to Install a Feed Water Adapter for Reverse Osmosis (RO) and Other Applications | iSpring AFWBS Series " su YouTube come riferimento. -
Seite 54: Fase 2. Installare Il Rubinetto Dell'acqua Potabile
Fase 1. a. Chiudere la valvola di erogazione dell'acqua fredda sotto il lavello e aprire il rubinetto della cucina per scaricare la pressione. Prendere un asciugamano o un secchio per raccogliere eventuali gocce d'acqua. Scollegare il tubo di collegamento del rubinetto della cucina dalla valvola di erogazione dell'acqua fredda. - Seite 55 lavoro) per procedere con l'opzione 1 o 2. Se non desideri praticare un foro, utilizza la sta a per rubinetto inclusa (consulta l'opzione 3). Opzione 1: Kit di montaggio inferiore Piastra frontale Guarnizione anteriore Piano di lavoro Diametro foro da 1/2" a 1 1/2" Lavatrice posteriore Dado ad alette Stelo del rubinetto...
- Seite 56 Ti consigliamo di guardare il nostro video " How to install a drinking water faucet WITHOUT reaching under sink | iSpring AIG1 Installation Kit " su YouTube. Inserire la piastra con il lato in gomma rivolto verso l'alto, no allo stelo del rubinetto. Installare il dado metallico sullo stelo del rubinetto, sotto la piastra.
-
Seite 57: Fase 3. Installazione Dei Filtri: Fasi 1, 2 E 3
Opzione 3: Supporto del Rubinetto Ti consigliamo di guardare il nostro video " How to Install a RO Faucet Bracket | DIY Installation " su YouTube come riferimento. Monta la sta a sulla parete laterale del mobile. Inserisci lo stelo del rubinetto nel foro della sta a. In la la rondella di gomma posteriore. Serra il dado con l'aletta di plastica. -
Seite 58: Fase 5. Avvio Del Sistema
è normale. Fase 5. d. Controllare quotidianamente eventuali perdite per le prime due settimane dopo l'installazione per garantire il corretto funzionamento del sistema. Congratulazioni, avete installato con successo il vostro sistema di ltrazione dell'acqua sottolavello iSpring US31! -
Seite 59: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
Guida alla Risoluzione dei Problemi Nessuna uscita di acqua dal rubinetto dell'acqua potabile • La valvola di alimentazione dell'acqua è chiusa. Aprire l'alimentazione idrica all'impianto. • Installazione errata. Veri care tutti i collegamenti dei tubi. • Un tubo è piegato o schiacciato, bloccando il usso dell'acqua. Controllare tutti i tubi e raddrizzare eventuali pieghe o sezioni schiacciate. -
Seite 60: Manutenzione
Manutenzione Tutti i sistemi di ltraggio dell'acqua iSpring sono progettati per un facile utilizzo e una manutenzione minima. Se le cartucce del ltro vengono sostituite nei tempi previsti, il sistema funzionerà e cientemente per anni. Fare riferimento alla tabella sottostante per il sistema modalità del ltro e i numeri. La sostituzione dei ltri sono disponibili su ispringwater.com. - Seite 61 Sostituzione dei ltri I ltri devono essere sostituiti come raccomandato. Tuttavia, la durata può variare a seconda della qualità dell'acqua e dell'uso quotidiano. Se il livello dell'acqua diminuisce signi cativamente in modo sgradevole o un sapore o un odore sgradevole sviluppa, sostituisce il ltro immediatamente.
-
Seite 62: Componente Aggiuntivo Opzionale
Kit di collegamento per fabbricatore di ghiaccio (modello n. ICEK) L'iSpring ICEK può essere acquistato separatamente per alimentare il frigorifero con acqua, ottenendo cubetti di ghiaccio cristallini e un'acqua dal gusto eccezionale. Può essere facilmente installato per collegare il sistema US31 alla macchina del ghiaccio o al distributore d'acqua del frigorifero. - Seite 63 Español Respaldamos nuestros productos Desde el año 2007, iSpring se ha dedicado a brindar agua potable de gran calidad a familias de todo Estados Unidos. Ofrecemos diversos grifos residenciales y sistemas de ltración que puri can el agua que consume todos los días y le brindan a usted y a su familia agua pura, saludable y sabrosa.
- Seite 64 Antes de la Instalación Lea atentamente este manual de instrucciones antes de la instalación. Consérvelo fácilmente para futuras consultas. Tabla de Contenido Información del Usuario ..........................64 Lista de Embalaje............................. 65 Características del Producto........................66 Antes de la Instalación ..........................66 Instalación................................
-
Seite 65: Información Del Usuario
• Este producto está diseñado exclusivamente para uso residencial. Para consultar sobre su uso en entornos no residenciales, contacte con el servicio de atención al cliente de iSpring. • Este sistema NO está diseñado para agua CALIENTE ni para climas extremadamente FRÍOS. -
Seite 66: Lista De Embalaje
Lista de Embalaje Conjunto de Carcasa del Filtro Cartuchos de Filtro Grifo de Agua Potable Adaptadores de Agua Kit de Instalación 1/4"Tubería de Alimentación de Grifo Accesorios de Conexión Llave para Carcasa Cinta de Fontanero Rápida de Filtro... -
Seite 67: Características Del Producto
Antes de la Instalación Antes de comenzar la instalación • Le recomendamos ver nuestro video ''How to Install iSpring US31 Under Sink Water Filtration System | Step by Step Easy DIY | EU/UK Version'' en YouTube para obtener orientación. •... -
Seite 68: Instalación
Paso 1. Instale el adaptador de agua de alimentación (modelo n.° AFWBS4K2 y AFWBS3K2) Le recomendamos ver nuestro video " How to Install a Feed Water Adapter for Reverse Osmosis (RO) and Other Applications | iSpring AFWBS Series " en YouTube para su referencia. -
Seite 69: Paso 2. Instalar El Grifo De Agua Potable
Paso 1.a. Cierre la válvula de suministro de agua fría debajo del fregadero y abra el grifo de la cocina para liberar la presión. Use una toalla o un cubo para recoger las gotas de agua. Desconecte la tubería de conexión del grifo de la cocina de la válvula de suministro de agua fría. - Seite 70 Opción 1: Kit de montaje inferior Placa frontal Junta frontal Diámetro del ori cio: Encimera de 1/2'' a 1 1/2'' Lavador trasero Tuerca de mariposa Vástago del grifo Clip en C con cierre Accesorio de conexión rápida Clip en C con cierre Inserte el tubo a una profundidad de 1,25 cm Opción 2: Kit de montaje superior...
- Seite 71 Te recomendamos ver nuestro video "How to install a drinking water faucet WITHOUT reaching under sink | iSpring AIG1 Installation Kit" en YouTube. Inserte la placa con el lado de goma hacia arriba en el vástago del grifo. Instale la tuerca metálica en el vástago del grifo debajo de la placa.
-
Seite 72: Paso 3. Instalar Los Filtros: Etapas 1, 2 Y 3
Opción 3: Soporte de Grifo Le recomendamos ver nuestro video "How to Install a RO Faucet Bracket | DIY Installation" en YouTube como referencia. Monte el soporte en la pared lateral del gabinete. Inserte el vástago del grifo en el ori cio del soporte. Coloque la arandela de goma trasera. Apriete la tuerca con la aleta de plástico. -
Seite 73: Paso 5. Inicio Del Sistema
Paso 5.d. Revise diariamente si hay fugas. Las primeras dos semanas después de la instalación para garantizar que el sistema funcione correctamente. ¡Felicitaciones, ha instalado exitosamente su Sistema de Filtración de Agua Debajo del Fregadero iSpring US31! -
Seite 74: Guía De Solución De Problemas
Guía de Solución de Problemas Salida cero de agua del grifo de agua potable • La válvula de suministro de agua está cerrada. Abra el suministro de agua al sistema. • Instalación incorrecta. Veri que todas las conexiones de los tubos. •... -
Seite 75: Mantenimiento
Mantenimiento Todos los sistemas de ltrado de agua iSpring están diseñados para un uso sencillo y un mantenimiento mínimo. Si los cartuchos de ltro se reemplazan a tiempo, el sistema funcionará e cientemente durante años. Consulte la tabla a continuación para ver los números de modelo del paquete de ltros de su sistema. - Seite 76 Reemplazo de los Filtros Los ltros deben reemplazarse según las recomendaciones. Sin embargo, su vida útil puede variar según la calidad del agua y el uso diario. Si el nivel del agua disminuye signi cativamente o se percibe un sabor u olor desagradable, reemplace los ltros inmediatamente.
-
Seite 77: Complemento Opcional
Reemplazo de ltro más rápido y conveniente. Kit de Conexión para Máquina de Hielo (Modelo n.° ICEK) El iSpring ICEK se puede comprar por separado para suministrar agua a su refrigerador y obtener cubitos de hielo cristalinos y agua de excelente sabor. Se instala fácilmente para conectar el sistema US31 a la máquina de hielo o al dispensador de agua de su refrigerador.