CyberPower SINEWAVE Serie Bedienungsanleitung/Handbuch
Smart app-professional rackmount
Verwandte Anleitungen für CyberPower SINEWAVE Serie
Inhaltszusammenfassung für CyberPower SINEWAVE Serie
- Seite 1 CyberPower WWW.CYBERPOWER.COM USER'S MANUAL SMART APP SINEWAVE - PROFESSIONAL RACKMOUNT SERIES PR2200ERTXL2UA PR3000ERTXL2UA Uti i KOI -0000652-00 Version 0.2...
-
Seite 2: Important Safety Instructions
INTRODUCTIONS Thank you for purchasing the CyberPower Smart App Sinewave PR2200ERTXL2UA/PR3000ERTXL2UAUninterruptible Power Supply! The product features 2430 Joules of surge protection, provides battery backup during power outages and is Active PFCcompatible for safeguarding mission-critical servers, telecom equipment, VoIP and internetworking hardwarethat require seamless sine wave power. Its full Automatic Voltage Regulation (AVR) boost/buck technology delivers a consistent and clean AC power, protecting connected equipment and preventing costly business interruptions. -
Seite 3: Unpacking
IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS (continued) CAUTION!DO NOTUSETHEUPSONANYTRANSPORTATION! To reducethe risk of fire or electric shock, do not use the unit on any transportation such as airplanesor ships. The effect of shock or vibration causedduring transit and the damp environmentcan causethe unit to short out CAUTION!Disposeof or recyclethe UPSafter the end of its life, it should be in accordancewith local regulations. -
Seite 4: Product Overview
PRODUCT OVERVIEW BASIC CONFIGURATION Front Panel Power Switch Toolless BatteryAccess Door LCD Module Front Panel Access Tabs Faceplate Rear Panel Battery Backedand Surge Protected Outlet Output Circuit Breaker SNMP/HTTP Network Slot Surge Protected Communication Ports (RJ45) Input Circuit Breaker AC Inlet BM/ENV Port Dry Contact Serial Port... -
Seite 5: Basic Operation
INSTALLATION Rack Installation for 2-post Rack Attach the bracketswith provided M5 flat head screws. Affix the UPSto the rackwith provided M5 pan head screwsand cagenuts. Rack Installation for 4-post Rack Usethe provided M5 flat headscrews to attach the bracketsand provided M5 pan head screws for hanging brackets. Screwthe hanging rails to the rack with provided M5 pan head screws and plasticwashers. -
Seite 6: Data Line Protection
NETWORK OPERATION Connecteither the USBcable or Serial cable to the corresponding port on the UPS and on the computer with PowerPanel@Business Edition software installed. PowerPanel@Business Edition software is available on our website. Pleasego to www.cyberpower.com for the free download. Note: USBand Serial port cannot be used simultaneously. Serial port will be disabled if the USB port is used. -
Seite 7: Display Interface
PRODUCT ADVANCED SETTING LCD OPERATION GUIDE Display Interface Power Switch/Power on Indicator Online Indicator Fault/Warning Indicator On BatteryIndicator Night Mode Indicator Cyber Power Systems, Inc. DisplayScreen Menu Button Esc Button Up Button Down Button Enter Button Basic Operation Press Up and Down Button to scroll through the UPSstatus. Press Esc button to go back to top. Menu Items ... - Seite 8 LCDOPERATION GUIDE(continued) Menu/Basic Setup In order to better supply power to the connected equipment, it is recommendedto check settings in this menu before you start using your UPS. Item Default Option Description English Language English Deutsch Selectthe languagefor LCDdisplay. ...
- Seite 9 LCDOPERATION GUIDE(continued) Menu/Outlet Control Usethis menu to configure UPS outlet performance. Outlets are divided into Critical and Non-Critical (NCL) outlets. Connectthe mission critical devices into Critical outlets and nonessential equipment into NCL outlets. If equipment needsto be shut down or reboot in a specific order, plug the equipment into separateoutlet groups.
- Seite 10 LCDOPERATION GUIDE(continued) Menu/Logs All kinds of events are recorded and the UPSwill show the last 10 events in this menu. Eventsare categorized into four sorts and shown in a capital letter in a single event log on the LCDscreen: (F) Fault, (W) Warning, (S) Shutdown, and no letter for a normal transfer event. Menu/Advanced Setup This menu contains more adjustable and detailed items for UPSadvanced usage.
- Seite 11 LCDOPERATION GUIDE(continued) Item Default Option Description SelectYesto updatethe firmware of UPSin standby FirmwareUpdate** mode. Back to Default SelectYesto restore the UPSfactory default settings. *Select models and regions * *Only displayed in standby mode EPO AND ROO CONFIGURATION The EmergencyPower Off (EPO)port is a safety feature that can be usedto immediately shut down the UPSand cut off its power supply to connected equipment.
-
Seite 12: Battery Replacement
Read and follow the important safety instructions before servicing the batteries. Replacementof batteries located in an operator accessarea. Visit CyberPowerofficial website www.cyberpower.com or contact your dealerfor more information on battery replacement. CAUTION! RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN Takethe following precautions before replacing the battery: INCORRECT TYPE.When replacingbatteries, replacewith the samenumber... - Seite 13 ReplacementDateusing PowerPanel@ BusinessEdition-Agent software or RMCARDinterface;you can also reset the Battery ChangeDatein AdvancedSetup Menuthrough LCDmodule. Additional troubleshooting information can be found at www.cyberpower.com. REGULATORY COMPLIANCE FCCCompliance Statement Thisdevicecomplies with part 15ofthe FCC rules.Operation is subject t o thefollowingtwo conditions: ( I) this devicemay not causeharmful interference,and (2) this device must acceptany interferencereceived,including interferencethat may cause undesiredoperation.
- Seite 14 Customer Support is available on our website. Visit CyberPowerat www.cyberpower.com to get more information. Entire contents copyright 0 2018 Cyber PowerSystems, Inc. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. PowerPanel@ and PowerPanel@ Plusare trademarksof Cyber PowerSystems (USA), Inc.
- Seite 15 CyberPower WWW.CYBERPOWER.COM BEDIENUNGSANLEITUNG-HANDBUCH SMART APP SINEWAVE - PROFESSIONAL RACKMOUNT SERIE PR2200ERTXL2UA PR3000ERTXL2UA Uti i KOI -0000652-00 Version 0.2...
-
Seite 16: Einleitung
EINLEITUNG Vielen Dankfür den Kauf einer CyberPowerSmart App SinewavePR2200ERTXL2UA/PR3000ERTXL2UAUSV! DasProdukt b ietet e inenÜberspannungsschutz von2430Joules, s owieBatteriepufferung beiStromausfällen undist mitActive PFC-Netzteilen für den Schutz geschäftskritischer Server,Telekommunikationsgeräte,VoIP- und Internetworking-Hardware, die eine nahtlose Sinuswellenversorgung benötigen, kompatibel. Die Boost- / Buck-Technologie(Automatsche Spannungsregelung) sorgt für eine konstante und saubereStromversorgung der angeschlossenenGeräteund verhindert kostspielige Betriebsunterbrechungen.Diese USV ist mit der patentierten GreenPowerUPSTM Bypass-Schaltungausgestattet, um Energiekostenzu sparen, indem der Eigen-Energieverbrauchund die Wärmeentwicklung reduziert werden. -
Seite 17: Auspacken
WICHTIGESICHERHEITSANWEISUNGEN (weiter) VORSICHT! INSTALLIEREN SIEDIEUSVNICHT, WENNESSICHTBAR w ÄRE,SONNENLICHT ODER IN DERNÄHE EINE-R STARKEN W ÄRMEQUELLE! VORSICHT!BLOCKIEREN SIE DIELÜFTUNGSÖFFNUNGEN UM DASGEHÄUSE NICHTAB! VORSICHT BETREIBE SIEDIE USV NICHT WÄHREND TRANSPORTEN! IJmdasRisiko eines Brandes O der e lektrischen Schlages zuverringern, betreiben Siedas Gerätnicht auf Transportmittelnwie FlugzeugenOderSchiffen. Die Auswirkungenvon ErschütterungenOderVibrationen,die während des Transports und in der feuchten Umgebungauftreten, könnendazuführen, dass das Gerätkurzgeschlossenwird. -
Seite 18: Übersicht
Batteriegepufferte undÜberspannungsgeschützte Ausgänge Ausgangsschutzschalter SNMP/ HTTP-Netzwerksteckplatz Überspannungsgeschüt Datenleitungen (RJ45) Eingangsschutzschalter AC-Eingang BM / ENV-Anschluss Kontaktschnittstelle Serieller Anschluss PR2200/3000ERTXL2UA 11 10 USB-Anschluss EPO / ROO-Port TVSS Erdschraube Batteriemodul-Anschluss BM/ENV Port Anschluss für Kontrolle des integrierten Batteriemanagementmoduls(8M). Der Port unterstützt auch den CyberPower-ENVlRONUmgebungssensor. -
Seite 19: Allgemeine Informationen
INSTALLATION Rack Installation für 2-Post Rack BefestigenSie die Halterungenmit den mitgeliefertenM5 Flachkopfschrauben. BefestigenSie die USVmit den mitgeliefertenM5 Flachkopfschrauben und Käfigmutternam Rack. Rack Installation für 4-Post Rack VerwendenSie die mitgeliefertenM5-Flachkopfschrauben, u m die Halterungenund mitgeliefertenM5-Flachkopfschrauben für hängendeHalterungenzu befestigen. SchraubenSiedie Aufhängungsschienenmit den mitgelieferten M5 Linsenschraubenund Kunststoffscheibenan das Rack. HebenSie die USVan den Hängeschienen an und schiebenSiedas Gerätin das Rack.BefestigenSie die USVmit den mitgeliefertenM5 Flachkopfschrauben und Käfigmutternam Rack.Wenn Griffe benötigtwerden, befestigenSiesie mit M4 Flachkopfschrauben an den Halterungen. - Seite 20 Hinweis: USB- und serielle Schnittstelle können nicht gleichzeitig verwendet werden. Der serielle Port Wird deaktiviert, wenn der USB-Port verwendet wird. Wenn Sie die USVvon einem anderen Standort aus steuern möchten, ist eine CyberPower Remote ManagementCard (RMCARD) erforderlich. Für weitere Informationen, besuchen Sie www.cyberpower.com.
-
Seite 21: Erweiterte Einstellungen
ERWEITERTE EINSTELLUNGEN LCD BEDIENFELD LCD Display Netzschalter/ Betriebsanzeige Online-Indikator Fehler- / Warnanzeige AnzeigeBatteriebetrieb Anzeige Nachtmodus Cyber Power Systems, Inc. Bildschirm Menü-Taste Esc-Taste Hoch-Taste Abwärts-Taste Enter-Taste Grundbedienung Drücken Sie die Auf- und Ab-Taste,um durch den USV-Statuszu blättern. Drücken Sie die Esc-Taste,um zum Anfang zurückzukehren. Drücken Sie die Enter-Tasteum etwas zu bestätigen. -
Seite 22: Lcd Funktionen
LCD FUNKTIONEN EINSTELLUNGEN Menu/Basis Einstellungen Um die angeschlossenenGerätequalitativ hochwertig mit Strom zu versorgen, sollten Sie die Einstellungen in diesem Menü überprüfen, bevor Sie Ihr USV Gerät benutzen. Posten Standard Option Beschreibung English Sprache English Deutsch WählenSiedie Sprachefür das LCD-Display. ... -
Seite 23: Lcdfunktionen Einstellungen ( Weiter)
LCDFUNKTIONEN EINSTELLUNGEN ( weiter) Menu/Ausgangseinstellungen Verwenden Sie dieses Menü, um die Leistungsversorgung der USV-Ausgängezu konfigurieren. Die Ausgänge sind in kritische und nicht-kritische Ausgänge (NCL) unterteilt. Verbinden Sie die versorgungskritischen Gerätemit den kritischen Steckdosen und die nicht notwendig zu versorgende Gerätemit den NCL-Steckdosen.Wenn Gerätein einer bestimmten Reihenfolge heruntergefahren Oderneu gestartet werden müssen, schließen Sie die Geräteentsprechend an separateAusgangsgruppen. - Seite 24 LCDFUNKTIONEN EINSTELLUNGEN ( weiter) Menu/Logs Alle Arten von Ereignissenwerden aufgezeichnetund die USVzeigt die letzten 10 Ereignissein diesem Menü an. Ereignissewerden in vier Arten kategorisiert und in einem großen Ereignis in einem einzigen Ereignisprotokoll auf dem LCD-Bildschirm angezeigt: (F) Fehler,(W) Warnung, (S) Herunterfahren und kein Buchstabebei normalem Umschaltbetreib. Menu/Erweitertes Setup DiesesMenü...
-
Seite 25: Epo Und Roo Konfiguration
LCDFUNKTIONEN EINSTELLUNGEN ( weiter) Posten Standard Option Beschreibung Andern Siedie Einstellung IP Accessauf Manual IP Setup, und dieser Punktkann manuelleingestellt werden. Auto-sensing Gateway Auto-sensing Manuelle Eingabe Dieszeigt "NoWeb Device",wenn keineRMCARD installiert ist. Wählen Sie Ja, um die Firmware der USV im Firmware Update** Nein ... -
Seite 26: Schaltkontakte
BATTERIE-WECHSEL Lesen und befolgen Sie die wichtigen Sicherheitshinweise, bevor Sie die Batterien warten. Ersetzenvon Batterien, die sich in einem Bedienerzugriffsbereich befinden. BesuchenSie die offizielle CyberPower-Websitewww cyberpower.com Oderwenden Sie sich an Ihren Händler, um weitere Informationen zum Batteriewechsel zu erhalten. Treffen Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, bevor Sie die Batterie... - Seite 27 Batteriewechsel-Datum auchim AdvancedSetup-Menü über das LCD-Modul zurücksetzen. Weitere Informationenzur Fehlerbehebung finden Sie unter www.cyberpower.com. RECHTSVORSCHRIFTEN FCCCompliance Statement Thisdevicecomplies with part15of theFCC rules.Operation is subject t o thefollowingtwo conditions: ( 1) this device may not causeharmful interference,and (2) this device must acceptany interferencereceived,including interferencethat may cause undesiredoperation.
- Seite 28 Kundensupport ist auf unserer Website verfügban BesuchenSie CyberPowerunter www.cyberpower.com, um weitere Informationen zu erhalten. Copyright des gesamtenInhalts0 2018 CyberPowerSystems, Inc. Alle Rechtevorbehalten. Die Vervielfältigung ganz Oder teilweise ohne Erlaubnis ist untersagt. PowerPanel@ und PowerPanel@ Plussind Marken von CyberPowerSystems Inc.