Herunterladen Diese Seite drucken
Tamiya HOTSHOT Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HOTSHOT:
*READY TOASSEMBLEmc MODELKIT
*RE-ISSUED/REVISED
*FRONTAND
*FULL-TIMESHAFTDRIVEN4WDSYSTEM
*FRP BATTERY HOLDER AND STAND ALLOW CHASSIS TO BE LIFTED UP FOR MAINTENANCE
*TAMIYAEXPEC 2CH.RADIOCONTROL S YSTEM RECOMMENDED (AVAILABLE S EPARATELY)
*FRONTAND
RL4R SUSPENSION FEATURES STABILIZERS AND OIL DAMPERS
*MONOCOQUE ABS RESW FRAME PLUS POLYCARBONATE BODY AND WING
*FRONT AND REAR INDEPENDENT DOUBLE WISHBONE SUSPENSION
*REQUIRES A 7.2VBATTERY (NOTWCLUDED)
Ilcscmnc
HICHPfRfCRMANCf
AGs
dotlble
Whwep
piece u spen
one-
VERSION OF THE 1985 MODEL HOTSHOT
REAR SEALED GEARBOXES WITH DIFFERENTIAL GEARS
*TYPE540MOTORWCLUDED
With
gear
Nylon
roll b ar
sion
Whee, D09bone
SethiPropeller
s
matic
rubber
ARA,
GA-
SURU
Ype 540 motor
Adjustable
Oil
hao
tire
Rear
stabilizer
loading

Inhaltszusammenfassung für Tamiya HOTSHOT

  • Seite 1 *READY TOASSEMBLEmc MODELKIT *RE-ISSUED/REVISED VERSION OF THE 1985 MODEL HOTSHOT *FRONTAND REAR SEALED GEARBOXES WITH DIFFERENTIAL GEARS *FULL-TIMESHAFTDRIVEN4WDSYSTEM *TYPE540MOTORWCLUDED *FRP BATTERY HOLDER AND STAND ALLOW CHASSIS TO BE LIFTED UP FOR MAINTENANCE *TAMIYAEXPEC 2CH.RADIOCONTROL S YSTEM RECOMMENDED (AVAILABLE S EPARATELY)
  • Seite 2 ZUBEHÖR xe—F OUTILLAGE NECESSAIRE (1/10• 1/12RCh—Æ) RADIO CONTROL UNIT Tamiya EXPEC SP RIC system (2-channel RIC unit with electronic speed controller) is recommended this model. Other 2 channel RIC units using an electronic speed control can also be used. *Refer...
  • Seite 3 'Garder hors de portée des enfants en bas åge. Ne pas laisser les enfants mettre en bouche ou sucer Ies piéces, ou passer un sachet vinyl sur 'a tote. / ESC (FETT"') TAMIYA EXPEC sp 2-CHANNEL RIC SYSTEM (WITH ELECTRONIC SPEED CONTROLLER) (*ü4üM) 7.2W LED' d 7Yfr—5—...
  • Seite 4 Bevel gear (loft) Kegelrad (links) Pignon conique (gauche) MR13 MR15 MR13 Shaft Achse MRII MR15 Gearbox joint Getriebegehäuse-Gelenk Accouplement de pont Differential spur gear Plastic bearing Differentialrad Plastik-Lager Couronne de différentiel Palier en plastique 1150 MRIO 58391 Hotshot (2007) (11050646)
  • Seite 5 When using 17T pinion gear Bei Verwendung 17Z Motorritzel Lors de l'utilisation d'un pignon 17 dents 7.680:1 Gear ratio Getrieübersetzung *16Ts Rapport de pignonerie Pinion gear (sold separately) BA5 3X27nun Motorritzel (separat erhältlich) *Pignon moteur 16,17 dents (disponible séparément) 58391 Hotshot (2007) (11050646)
  • Seite 6 Voderer Getriebegehäuse Carter avant BA5 x2 Screw Schraube Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse Flange nut Kragenmutter Ecrou flasque *Screw hole position Bumper stay *Position des Schraubenlochs Stoßfängerhalter *Position du trou de la vis Support de pare-chocs 58391 Hotshot (2007) (11050646)
  • Seite 7 BC7 x2 Axe de suspensio 3x32mÄ5va—e:.' Screw pin Schraubzapfen Cheville MR18 Attaching rear suspension Einbau der Hinterradaufhängung Fixation de suspension arriére MR18 Rear drive shaft Hintere Antriebsachse Cardan arriåre MR18 Screw pin Schraubzapfen Cheville 3X46m Screw pin Schraubzapfen Cheville 58391 Hotshot (2007) (11050646)
  • Seite 8 Axe de roue Plastic bearing Plastik-Lager Palier en plastique Attaching front suspension Vorderradaufhängung-Einbau Fixation de la suspension avant MR19 MR19 Front drive shaft Vordere Antriebsachse Cardan avant 3X32m Screw pin Schraubzapfen Cheville Screw pin Schraubzapfen MR19 Cheville 58391 Hotshot (2007) (11050646)
  • Seite 9 Lackierung der Chassis Chrome silver Peinture du chåssis Chrom-silber *Remove. Aluminium chromé *Entfernen. 7-3ÄTy5Æ5ä-Vh-3—Z Enlever. Äi•yh— Paint plastic parts using Tamiya Sticker plastic paints. Aufkleber Plastikteile mit Tamiya plastic Autocollant bemalen. Peindre Ies piéces plastique en utilisant peintures pour maquettes plastique.
  • Seite 10 *MS6 supplémentaires sont inclus. Les utiliser comme piéces de rechange. *Make *2 Satz anfertigen. *Faire 2 jeux. MD13 Damper cylinder Dämpfer-Zylinder Corps d'amoÄisseur MD3 3m MD13 Piston Kolbenstange Axe de piston Shaft guide MD33m Stangenführung Guide d'axe 58391 Hotshot (2007)(11050646)
  • Seite 11 02 et 03 puis bloquer avec un écrou. ADJUST T.S. .D. *Pull toward spring and rotate. POIN Federrichtung ziehen und drehen. Wrench *Tirer vers le ressort et faire tourner. Mutternschlüssel Clé Äi•yh— Sticker Sticker Aufkleber Aufkleber Autocollant Autocollant 58391 Hotshot (2007) (11050646)
  • Seite 12 Charging chassis battery Aufladen des Chassis-Akkus Chargement de Ia batterie de propulsion ST-I X+€y5GT-1 *Tamiya 7.2V Racing Pack battery *Batterie: Tamiya 7,2V Racing Pack *Compatible charger *Batterie Tamiya 7,2V Racing *Geeignetes Ladegerät Chargeur compatible atE%FET EXPEC GT-I EXPEC GT.I...
  • Seite 13 *Wie angegeben Servo in Neutralstellung bringen. *Monter comme indiqué avec le servo au neutre. Steering rods Lenkgestänge Barres d'accouplement 5m7Y&Ä5— Adjuster Einstellstück Chape å rotule Threaded shaft Gewindestange Tige filetée Threaded shaft Gewindestange Tige filetée 58391 Hotshot (2007) (11050646)
  • Seite 14 Fahrregler *Receiver *Variateur de vitesse électronique Empfänger *Récepteur Double-sided tape Doppelklebeband Adhésif double face Double-sided tape Doppelklebeband Adhésif double face Nylon band (white) Nylonband (weiß) Collier en nylon (blanc) Sponge sheet Moosgummibogen Feuille en mousse :—- 58391 Hotshot (2007) (11050646)
  • Seite 15 Zusammenbau *Connect Adjuster. TAMIYA Schraubensicherungsmittel ein. *Stecker *Connecter les chape å rotule. *Appliquer du frein-filet TAMIYA. *Pinch with long nose pliers and twist. *Mit Flachzange packen und drehen. Steering adjustments *Adjust steering by altering rod length. *Serrer avec des pinces å becs longs et Einstellung der Schubstangen *Die Lenkungdurch Ånderung der Länge am Lenkgestänge.
  • Seite 16 Root Toit Forward Reverse Vorwårts Ruckwårts Marche avant Marche arriére Access cover Einstiegabdeckung Stick type Couvercle d'accös Forward Reverse Vorwärts Ruckwärts Marche avant Marche arriére Left turn Right turn Linksdrehung Rechtsdrehung Virage å droite Virage gauche 58391 Hotshot (2007) (11050646)
  • Seite 17 *Cut in half. der Mitte durchschneiden. Couper en deux. *Cut to size shown above. Make Sponge sheet *Wie obenstehend abschneiden. 2 Satz Moosgummibogen anfertigen. Feuille en mousse *Couper comme montre ci-dessus. Faire 2 jeux. 58391 Hotshot (2007) (11050646)
  • Seite 18 . A magazine for enthusiasts who make or modify models Of all kinds. From begin- ners to experts, articles of interest about modeling and full sized vehicles. Cover- age Of an maker's products. 58391 Hotshot (2007) (11050646)
  • Seite 19 TAMIYA Installing running battery Einlegen des Fahrakkus Installation du pack de propulsion *Tamiya 7.2V Racing pack battery Batterie: Tamiya 7,2V Racing Pack Snap pin (small) *Batterie Tamiya 7,2V. "Racing" Federstift (klein) Epingle métallique (petite) CAUTION VORSICHT PRECAUTIONS DISCONNECT BATTERY WHEN...
  • Seite 20 Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse Karosserie Carrosserie Tapping screw &fii4) Schneidschraube Vis taraudeuse Karosserie Carrosserie Paint plastic parts using Tamiya plastic paints. Plastikteile mit Tamiya plastic bemalen. Peindre Ies piéces plastique en utilisant peintures pour maquettes plastique. COLOR...
  • Seite 21 Allow the motor to coot after each ITEM 74005 battery run. ANGLEDTWEEZERS *Permanenten Motoreinsatz vermeiden. Den Motor möglichst nach jedem Fahrbetrieb abkühlen lassen. Eviter de rouler continuellement. Laisser le moteur refroidir apres chaque accu. ITEM 74003 58391 Hotshot (2007) (11050646)
  • Seite 22 ($Faites Ies opérations inverses apres utilisation de votre ensemble RIC. @Assurez-vous que les batteries soient bien débranchées et sortez-les du modéle. (?)Enlever sable, poussiére, boue etc... @Graisser les pignons, articulations... @Rangez Ia voiture et les accus séparément. 58391 Hotshot (2007) (11050646)
  • Seite 23 Try a different location to operate your model. Ein anderes NC-Modell fährt auf der gleichen Frequenz. Das Auto an einem anderen Ort fahren lassen. Un autre modéle R/C est sur la mérne fréquence. Essayez un autre endroit pour faire rouler votre modéle A/C. 58391 Hotshot (2007) (11050646)
  • Seite 24 D. Utiliser comme piöces détachées. 0600 0 060 PARTS PARTS 9005164 Tanova Sticker 9495516 *Specifications are subject to change without notice. *Technische Daten können im Zuge ohne Ankündigung veränden werden. Aufkleber Autocollant *Caractéristiques pouvant étre modifiées sans information préalable. 58391 Hotshot (2007) (11050646)
  • Seite 25 Upright 50648 Achsschenkel Fusée Chassis 9335482 Chassis Mechanism 9335482 Mechanik-Kasten Boito de Mécanisme 9005167 Plastic gear bag Plastik Zahnräder-BeuteI Sachet de pignonerie en plastique Drive gear Differential spur gear Antriebsrad Differentialrad Pignon d'entrainement Couronne de différentiel 58391 Hotshot (2007) (11050646)
  • Seite 26 Joint torique 51281 MD13 Damper cyli nder 0 20 Dämpfer-Zylinder 9808136 Corps d'amortisseur Cylinder Zylinder-Kappe 9808140 Capuchon d'amortisseur MD14 Heat-sink (dummy) M D8 0-ringcap Kühlkopf (Attrappe) O-Ring-Kappe 9808137 Radiate ur (factice) 9808139 Capuchon du joint torique 58391 Hotshot (2007) (11050646)
  • Seite 27 Schraube Kragenmutter 9443023 9805897 9808143 Plaquette de réglage Ecrou å flasque Tapping screw Suspension Shaft Flange lock nut Schneidschraube Botzen für Aufhängungs Sicherungsmutter Achse 50594 9805557 Vis taraudeuse Axe de suspension Ecrou nylstop flasque 50577 9808142 58391 Hotshot (2007) (11050646)
  • Seite 28 Wenn Sie TAMIYA-Ersatzteile kaufen möchten, nehmen Sie LISTE DE PIECES DETACHEES send this form to your local Tamiya dealer so that the parts bitte zur Unterstützung dieses Formular mit zu Ihrern Afin de vous permettre de vous procurer des piåces de Lagerhaltun...

Diese Anleitung auch für:

58391