Sharp ER-1076 Bedienungsanleitung
Elektronische registrierkasse
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sharp ER-1076
Inhaltszusammenfassung für Sharp ER-1076
- Seite 1 SHARP SHARP ELECTRONIC CASH REGISTER SHARP ELEKTRONISCHE REGISTRIERKASSE CAISSEENREGISTREUSE ELECTRONIOUEDE SHARP CAJA REGISTRADORAELECTRONICADE SHARP MODEL ER-107 MODELL MODELE MODELO MANUEL D'INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 2 This appara\us complies with requirements o f BS800 andEECdirective 82/499/EECI. Dieses Gerät stimmt mit den Bedingungender EG-RichtIinien 82/499/EWG. überein. Cet apparei[ répond aux spécifications de la directive CEE82/499/CEE. Dit apparaat voldoet aan de vereiste EEG-reglementen82/499/EEG. Apparatet opfylder kravene i EF direktivet 82/499/EF. Questo apparecchio é...
- Seite 3 Sie diese Betriebsanleitung auf, damit Sie bei Problemen auf sie zurückgreifen können. WICHTIG Stellen Sie Ihre ER-1076 an einem Ort auf, an dem sie nicht direkter Sonneneinstrahlung, gewöhnlichen Temperaturschwankungen, hoher Feuchtigkeit Oder Wasser ausgesetzt ist. Das Aufstellen an solchen Plätzen könnte zu Schäden...
- Seite 4 Logo unit (mounted These items the main body) standard only for the Europe model Logo ink Instruction manual I copy Subsidiary coin case whether these items are supplied as standard accessories or not. Fixture * Specifications and appearance subject to change without notice for improvement.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALT Seite Äußere Eigenschaften der Registrierkasse ER-1076 Einsetzen der Papierrolle und der Aufwickelspule Anordnung der Tastatur und Funktion der Schalter und Tasten I. Funktionsschtoß/Netzschalter ...35 2. Tastatur und Tastenfunktionen Beschreibung der Anzeige Programmierung Programmierung der Maschinennummer (max. 3 Stellen)..37 2. - Seite 6 Seite Abruf und Nullstellung des Umsatzes Verhalten bei Stromausfall Verschließen Schublade . 47 Öffnen der Schublade von Hand . . 48 Auswechseln der Papierrolle und Herausnahme der Aufwickelspule . 49 Auswechseln des Farbbandes Nachtränken Klischees Sonderzubehör . 52 Technische Daten .
-
Seite 7: Äußere Eigenschaften Der Registrierkasse Er-1076
ÄUSSERE EIGENSCHAFTEN REGISTRIERKASSE ER-1076 Druckerabdeckung Journalstreifen Bedieneranzeige {mit Kippmechanismus, Lichtreflexionen zu vermeiden) Funktionsschloß Schubladenunterbau Tastatur Schublade Schubladenschloß Kundenanzeige (ausziehbare, drehbare Anzeige) Spule (wickelt das Journalpapier auf) Papierrollen- halterung Papierschlitz Farbband... -
Seite 8: Einsetzen Der Papierrolle Und Der Aufwickelspule
EINSETZEN DER PAPIERROLLE AUFWICKELSPULE Drücken nach hinten, sie abzunéhmen (siehe Abbildung 2. Legen Sie die Papierrolle in die Papierrollen- halterung ein und falten Sie den Streifen um 5 bis 7 cm vom obéren ende um (siehe Abbildung Papierrolle Abb. Papierrolle Druckwerk Richtig Falsch... - Seite 9 Lage- rung auf {siehe Abb. 5). 6. Nachdem die Spule auf die Lagerung aufge- setzt wurde, spannen Sie das Papier durch Drücken -Taste. Hinweis: Wird Journal- und Bon-Ausdruck Abb. wünscht, kann bei der ER-1076 auch doppellagiges Durchschlagpapier verwendet werden. Abb.
-
Seite 10: Anordnung Der Tastatur Und Funktion Der Schalter Und Tasten
ANORDNUNG DER TASTATUR UND FUNKTION SCHALTER TASTEN 1. FunktionsschIoß/NetzschaIter Schaltungen des Schlosses können durch das Einstecken der mitgeljeferten Schlüssel MA (Ma- nagerschlüssel) Oder OP (Operatorschfüssel) vorgenommen werden. Diese Schlüssel körinen nur in ''O" Oder "REG-J" bzw. "REG-R" Position eingesetzt Oder herausgezogen werden. Der Schalter hat folgende Funktionsstellungen: REG-J Ermöglicht... -
Seite 11: Funktionsschtoß/Netzschalter
Tastatur Tastenfunktionen Funktionsschloß/ Netzschalter Nummern-/ Uhrzeittaste Papiervorschubtaste Ausgabentaste Taste für bezahlte Multiplikationstaste Rechnungen Schecktaste Minustaste (Abzug) Prozenttaste Kredittaste Zwischensummentaste Sofortstornotaste Total/Zahlgeldeingabe{ Löschtaste kein Verkauf-Taste Zehnertastatur Warengruppentasten... -
Seite 12: Beschreibung Der Anzeige
BESCHREIBUNG DER ANZEIGE Vorderseitige Anzeige (Bedieneranzeige) Warengruppe, Totalsymbol Anzahl der Wiederholungen Betrag, nichtaddierende Geldrückgabesymbot und Mitiü$irnbö[ (— Nüiinfiiét Zwischensummensymbol ( å (max. 7 Stellén) Fehtersymbol (E Programmsymbol ( P) Kundenanzeige (ausziehbare, drehbare 1 ICl Anzeige) Anzeige der Anzahl der Wiederholungen bei wiederholten Registrierungen Die Anzahl der Wiederholungen Wird angefangen bei "21' angezeigt. -
Seite 13: Programmierung
PROGRAMMIERUNG • Das Funktionsschloß in die "PGM'2Stellung drehen. 1. Programmierung der Maschinennummer (max. 3 Stellen) Eingabe einer Maschinennummer —+ ST 12330002 (max. 3 Stellen) 2. Programmierung der laufenden Nummer (max. 4 Stellen) Eingabe einerlaufenden Nummer (max. 4 Stellen) Soll bei einer bestimmten Zahl begonnen werden, diese Zahl verringert... -
Seite 14: Programmierung Der -Taste
4. Programmierung der g -Taste • Prozentsatz +1— Status Eingabe eines Prozentsatzes (0,01 —99,9996) zu. programmieren Programmierung des Uhrzeitdrucks "Ja" Oder "Nein" Druckformats Eingabe einer zweistelligen Zahl Uhrzeitdruck Druckformat Zahleneingabe Detaillierter Druck Erste Eingabe Totaldruck (Kassenbontyp) Detaillierter Druck Nein Totaldruck Detaillierter Druck Zweite Eingabe... -
Seite 15: Des Datums
7. Setzen Datums Eingabe des Datums 10•86 (Jahr, Monat, Tag) Setzen Uhrzeit Eingabe der Uhrzeit 16-25 (Stunde, Minute) • Nachdem die Zeit und das Datum richtig gesetzt wurden, zeigt die I-Jhrstets die korrekte Zeit und das korrekte Datum an. Die Uhr und das Datum werden durch die eingebaute Batterie mit Strom versorgt. -
Seite 16: Registrierungen
REGISTRIERUNGEN Das Funktionsschloß in die "REG-J" Oder "REG-R" Steilüng- drehen. (Alle nachfolgend dargestellten Musterausdrucke entstanden in der "REG-R" Betriebsart.) 1. Einzelpostenregistrierung •3 •50 Warengrup- pen taste Betrag Oder Um einen programmierten Festpreis zu registrieren 2. Registrierung von Einzelpostenbarverkauf Der Vorgang *3-50 Wird automa-... -
Seite 17: Multiplikationsregistrierung
5. Multiplikationsregistrierung Wareagrup. Meng Einzelpreis Oder 4 •80 (max. 5 Stetlen) (max. 4 Stellen) Diese Registrierung ist möglich, solange die Stellenzahl der Posten (max. 4 Stellen) die Stellenzahl des Einzelpreises (max. 5 Stellen) 6 Stellen nicht überschreitet. 6. Abzugsregistrierung *0-50 6-1. -
Seite 18: Registrierung Der Kundenzahlung
8. Registrierung der Kundenzahlung 8-1. Rückgelderrechnung *5-30 Betrag Betrag Oder Zwischensummen- Zahigeid berechnung WenndasZahlgeldgeringerist als derVerkaufsbetrag, zejgtdie Registrierkasse d en Un- terschied als Fehlbetrag mit dem Symbol " n " arr. 8-2. Registrierung des Fehlbetrags als Kreditverkauf Betrag Zahlge'd Anzeige des '*20-00 Fehlbetrags •00... -
Seite 19: Registrierung Von "Bezahlten Rechnungen
Registrierung von "Bezahlten Rechnungen" (max. 7 Stellen) Druck der nicht addierenden Nummer (max. 7 Stellen) Registrierung von "Ausgaben" (max. 7 Stellen) NUmmer 0012346# Druck nicht •20•00 addierenden Nummer (max. 7 Stellen) Schubladenöffnug (Kein Verkauf) -
Seite 20: Korrektur
KORREKTUR 1. Korrektur eingegebener Zahlen Wurde eine falsche Zahl eingegeben, korri ieren Sie die Ei - aste_ drücken. Geben Sie danach die richtige Zahl ein. 2. Stornierungumittelbarnachder Registrierung (Sofortstorno) Betrag Betrag Fehlregistrierung Korrektur Feh(registrierung •20 (Sofortstorno) WennSieeineKorrektur unmittelbar nachderdurchdieWarengruppentast, e - Oder -Tasteerfolgten Registrierung vornehmen wolfen, drücken Sie die -Taste. -
Seite 21: Abruf Und Nullstellung Des Umsatzes
ABRUF UND NULLSTELWNG DES UMSATZES 2. Nullstellung Umsatzes Abruf Umsatzes REG-R REG-R REG-J REG-J Nullstellung aller Posten einschließlich GT-Speicher Nullstellungsstreifen 02-10 •86 Datum Nullstellungssymbol Anzahl der Nullstellungen (4 Stellen) Z20001 6 "*00000 Grand-Total (max. 12 Stellen) 00265-43 Warengruppe 1 (mit Zähler) 20025 *204-80 Warengruppe... -
Seite 22: Verhalten Bei Stromausfall
*265-43 Nettoumsatz *9.30 Stornobetrag A 24 • 00 Storno 'EBetriebsart) Bezahtte Rechnungen Ausgaben Schecksolt Kreditverkauf * 199-93 Bargeldverkauf 30019 Anzahl der Kunden *219-93 Kassensoll Maschinennummer 12390039 Laufende Nummer 15-12 Anmerkun Bei X - LesungWird dieAnzahV derNullstellungen unddes Grand-Total nicht a usge- druckt.StattdesNullstellsymbols "Z"... -
Seite 23: Verschließen Der Schublade
VERSCHLIESSEN DER SCHUBLADE Zum Verschließen der Schublade drehen Sie den Schubladenschlüssel um 180 Grad entgegen dem Uhrzeigersinn. Zum ÖffnenderSchublade drehenSiedenSchlüsse[um 180 Gradim Uhrzei- gersinn. Öffnen Schließen HERAUSNAHME DER SCHUBLADE Herausnahme: Die Schublade herausziehen anheben. -
Seite 24: Öffnenderschublade Von Hand
Geldscheinfach-Trennwand ver- stetlbar. Die Schraube von der Geldscheinhatte- rungsleiste lösen und die Trennwand -in die gewünschte Position bringen. O Die Münzgeld-Trennwand ist verste'lbar. Die Münzgeld-Trennwand kann entfernt und in der gewünschten Position eingebaut wer- den (siehe Abbildung rechts). ÖFFNENDERSCHUBLADE VON HAND Normalerweise öffnet Sich die Schublade au- tomatisch. -
Seite 25: Auswechseln Der Papierrolle Und Herausnahme Der Aufwickelspule
AUSWECHSELN DER PAPIERROLLE HERAUSNAHME DER AUFWICKELSPULE Wenn der rote Teil des Papierstreifens erscheint, Wird dadurch das Papierrollenende angezeigt. Ersetzen Sie in diesem Fatl die Papierrolle. Empfohlene Papierrollen BeiVerwendung von Papierrollen,die schmalerOderbreiter als die vorgeschriebenen Sind, kann dies zu Papierstauungenund Störungen der Maschine führen. Benutzen Sie daher das vorge- schriebene Qualitätspapier (52—64 g/m2). -
Seite 26: Auswechseln
AUSWECHSELN DES FARBBANDES Wenn die ausgedruckten Zahlen undeutlich werden, ist das Farbband auszuwechseln. Benutz Daten" (Seite 53) vorgeschriebene Farbband. l. Entfernen Sie die Druckwerkabdeckung. 2. Entfernen Sie den abgeschnittenen Papier- streifendurchDrückender@-Taste(siehe Abb. Abb. 3. Heben Sie die Spule heraus sofern sie nicht Spulenumschalthebel verriegelt (siehe... -
Seite 27: Nachtränken
Setzen Sie eine der Spulen mit den Mit- nehmerbolzen nach unten auf die Farb- bandantriebsachsen. Drehen Sie dann Spule bis zum Einrasten entweder nach links Oder rechts (siehe Abb. 4). (Vor dem Einsetzen der Spulen schieben Sie den Spulenumschalthebel auf die andere Spule Seite.) e Setzen Sie die andere Spule in der gleichen... -
Seite 28: Sonderzubehör
SONDERZUBEHÖR Für die Registrierkasse ER-1076 ist folgendes Sonderzubehör erhältlich: 1. Batterieregler. Modell ER-IOBT ¯DÜ€Etfi5Eiffiiü zusammenmit einer1m an e!erhärtliéhén 24V-BlåiSäurebatterie verwendet werden (siehe Abb). 2. Notstrom-Batterieeinheit: Modell ER-20BT2 Einzelheiten erfahren Sie bitte von Ihrem Fachhändler. Batterieregler: Modell ER-IOBT (Sonderzubehör) 3-poliger Stecker Gleichstrom-Säurebatterie... -
Seite 29: Technische
TECHNISCHE DATEN E R-1076 Modell: 405 (B)x425 (H) mm Abmessungen: Gewicht: Wechselstrom, örtliche Netzspannung ± 10% 50/60 Stromversorgung: In Ruhestellung 3,4 W Stromverbrauch: Bei Betrieb 13,4 W (max.) O bis 400C Betriebstemperatur: LSI (CPU), usw. Bestückung: Summenspeicher: Zähler: Aufladbare Ni-Cd-Batterie, Speicherschutzdauer: I Monat (bei... - Seite 30 Geldscheinfach-Trennwand Standardzubehör Zusätzlicher Münzen- für bestimmte Märkte. einsatz * Änderungen der technischen Daten vorbehalten.