Seite 1
SHARP SHARP ELECTRONIC CASH REGISTER SHARP ELEKTRONISCHE REGISTRIERKASSE CAISS ENREGISTREUS ELECTRONIQUE D E SHARP REGISTRADORAELECTRONICADE SHARP MODEL ER-1017 MANUEL D'INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL INSTRUCCIONES MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 2
If undueforceis applied to the drawthe cashregister will This apparatuscpm_pliey -01499/EEC. Dieses Gerät stimmt m itdenBedingungen derEG-Richtlinien 82/499/EWG überein. Cet a ppareil répond aux spécifications deladirective C EE 82/499/CEE. Dit apparaat voldoet aan devereiste E EG-regIementen 82/499/EEG. Apparatetopfylder kravene i EFdirektivet 82/499/EF. Questo apparecchi éstato prodotto i nconformitå...
Seite 3
Chemikalien führt Verfärbung Beschädigung des Gehäuses. • Die ER-1017 kann an jede herkömmliche Steckdoseangeschlossen w erden. (Örtliche Netzspannung ± 10% Wechselstrom). Andere elektrische Geräte, die am gleichen Stromkreis angeschlossen Sind, könnten zu Störungen der ER-1017 führen. • Setzen Sie sich bei Störungen mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.
Seite 6
EINSETZEN PAPIERROLLE AUFWICKELSPULE (1) Die Druckwerkabdeckung nach hinten drück abnehmen (siehe Abb. 1). (Abb. 1) (2) Die mitgelieferte Welle für die Papierrolle Welle für in das Rohr der Papierrolle einführen. Papierrolle Welle danach in die Wellenhalterung ein- setzen, damit Papierrolle richtig ausgerichtet ist (siehe Abb.
Seite 7
(5) Die Aufwickelspule für den Papierstreifen auseinandernehmen das Streifenende in den Schlitz der Aufwickelspulenwelle einführen. Danach Wird Streifen urn zwei bis drei Windungen aufgewickelt (siehe Abb. 5). (Abb. 5) (6) Die Aufwickelspule wieder zusammen- setzen und auf die Wellenhajterung auf- setzen.
Seite 8
BESCHREIBUNG BEDIENUNGS- FUNKTIONSELEMENTE etzschalter) Umschaltungen dieses Schlosses können durch den Hauptschlüssel (MA) Oder den Bedienerschlüssel (OP) vorgenommen werden. Diese Schlüssel können nur in den " /OFF" Oder "REG" Stellungen eingeschoben Oder abgezogen werden. Dieses Schloß hat folgende Stellungen. Erlaubt verschiedene Registrierungen. Er!aubt Abruf des Umsatzes (Summen- speicher).
Seite 9
Kassenbon/Jo Batterieanzeige Papiervorschubtaste Mu (tiplikationstaste Löschtaste Plustaste Minustaste Zehnertastatur...
• DiesesSymbol leuchtet auf, wenn ein Vorgangdurch Drückender @ Oder Taste beendet wird. Rückgeldsymbol • DiesesSymbol leuchtet gleichzeitig mit dem Rückgeldbetrag auf. Zwischensummensymbol • Dieses Symbol leuchtet auf, wenn die ER-1017 nach dem Drücken der Taste die Zwischensumme berechnet. Fehtersymbot • DiesesSymbol leuchtet beim Auftreten eines Überlaufs auf. Minussymbol •...
PROZENTPROGRAMMIERUNG • Stellen Sie das Funktionsschloß auf die "Z" Stellung. Prozentsatzeingabe Eingabe des prozent satzes (von 0,01 bis 99,99) DATUMSPROGRAMMIERUNG • Stellen Sie das Funktionsschloß auf die "DATE" Stellung. Datumeingabe Eingabe des Datums (Tag, Monat, Jahr) VERSCHIEDENE REGISTRIERUNGEN • Stellen Sie das Funktionsschloß auf die "REG" Stellung. Einzelpostenregistrierung Betrag Registrierung verschiedener Posten...
6. Registrierung von %+ und 96— Wenn ein vorprogrammierter Prozentsatz benutzt Wird 10•oo Betrag -+ Abzugs- Oder Zuschlagsrate (von 0,01 bis 99,99) Zuschlags- Oder Abschlagskalkulation für den eingegebenen Betrag. Wenn ein vorprogrammierter Prozentsatz benutzt Wird Abzugs- Oder Oder Zuschlagsrate (von 0.01 bis 99,99) Zuschlags- Oder Abschlagskalkulation für die Zwischensumme.
ABRUF NULLSTELLUNG SUMMENSPEICHER 1. Abruf des Umsatzes 2. Nullstellung des Umsatzes DATE DATE (b/0FF Nullstellbeleg •85 Datum Grand-Total-Speicher •72 (maximal 10 Stellen) Bruttoumsatz gesamt Abzüge gesamt Nettoumsatz (Bruttoumsatz gesamt —Abzüge gesamt) Kredit gesamt •22 Bar gesamt Laufende Nummer Wenn der Nettoumsatz negativ ausfällt: e Falls der NettoumsatzOderder Barumsatz einen negativen Wert aufweist,so Wird der Ausdruck...
VERHALTEN STROMAUSFALL Es muß darauf geachtet werden, daß der Speicher der Registrierkasse ohne die Batterie- stellung "ON" bei Stromausfall Oder Trennen des Netzkabels gelöscht wird. Bei erneuter X " als Stromausfallssymbol aus. Stomzufuhr druckt die Maschine " * VERSCHLIESSEN ÖFFNEN DER SCHUBLADE Verschließen Schublade...
Ersetzen Sie in diesem Fall die Papierrolle. Empfohlenes Rollenpapier Die Verwendung von Papierrollen, die schmaler Oder breiter als vorgeschrieben Sind, kann zu Papierstauungen und Störungen der Maschine führen. Benutzen Sie daher das von SHARP vorgeschriebene Qualitätspapier (52 — 64 g/m2 (1) Die Druckwerkabdeckung nach hinten drücken und abheben.
Seite 17
(4) Den verbleibendenPapierstreifenan der durchbrochenen Linie abschneiden (siehe Abb. 2). (Abb (5) Die Taste drücken, um den ver- bleibenden Papierstreifen Drucker zu entfernen. (Abb. 3) (6) Die Papieraufwickelspule in der numeri- schen Reihenfolge auseinandernehmen und den Journalstreifen aus der Spule entfernen (siehe Abb.
AUSWECHSELN FARBWALZE Wenn der Streifenaufdruck zu schwach wird, die Farbwalze durch eine neue, von SHARP fohlene ersetzen. (1) Die Druckwerkabdeckung nach hinten drücken und abnehmen. (2) Die Haltevorrichtung der Farbwaize an- packen, die Walze nach vorne ziehen und hochheben. Farbwalze täßt...
Seite 19
TECHNISCHE DATEN Modell: ER-1017 Außenabmessungen: 330 (B) x 417 (T) x 268 (H) mm Gewicht: Stromversorgung: Netzstrom, örtliche Spannung ± 10%, 50/60Hz In Ruhestellung: 5 Watt Stromverbrauch: Bei Betrieb: 11,4 Watt O bis 400C Betriebstemperatur: Bestückung: LSI (CPU) usw. Speicher: Zäh ler:...
ANLEITUNG AUFLADBAREN BATTERIE Die nachfolgend aufgeführten Zusatzeinheiten können für das Modell ER-1017 geliefert werden. Für nähere Einzelheiten setzen Sie sich bitte bindung. Aufladbare B'atterie Modelle ER-17B T 1. Funktion Bei Verwendung dieser Batterie ("ON"-Stellung des Batterieschalters) kann die ER- 1017 auch bei Stromausfall Oder Trennen des Netzkabe!s etwa 2 Stunden lang bedient werden.
Seite 21
ca. 120 Stunden(wennsich der Batterieschalterin der ''ON" • Ladezeit: Stellung_befindet). ca. 15 Stunden (wenn der Batterieschalterauf der "BC" Stellung steht). * Jede Ladezeit Wird bei 200C erreicht. Betriebstemperatur: O—400C • Lebensdauer der Batterie: 300 Ladezyklen Oder3 Jahre.