Sharp ER-1910 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
SHARP
4ARP
ELECTRONIC
{ARP
ELEKTRONISCHE
\ISSE
ENREGISTREUSE
WA REGISTRADORA
INSTRUCTION
BEDIENUNGSANLEITUNG
The photo
Das Photo zeigt des Modell
CASH
REGISTER
REGISTRIERKASSE
ELECTRONIQUE
ELECTRONICA
DE SHARP
MANUAL
shows
m
e
DE SHARP
MODEL
MODELL
MODELE
MODELO
MANUEL
D'INSTRUCTIONS
MANUAL
DE INSTRUCCIONES
o muestra
ER-1910
ER-1920
1
e
ER-1920.
el modelo
ER-1920.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sharp ER-1910
Inhaltszusammenfassung für Sharp ER-1910
- Seite 1 SHARP 4ARP ELECTRONIC CASH REGISTER {ARP ELEKTRONISCHE REGISTRIERKASSE \ISSE ENREGISTREUSE ELECTRONIQUE DE SHARP WA REGISTRADORA ELECTRONICA DE SHARP ER-1910 MODEL MODELL ER-1920 MODELE MODELO MANUEL D'INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES The photo shows ER-1920. Das Photo zeigt des Modell...
- Seite 2 This apparatus complies with the requirements of EN 55014, 02. 1987. BS800:• 1988. Dieses Gerät stimmt mit den Bedingungen der EN 55014, 02.1987. überein. Cet appareil répond aux spécifications de la EN 55014, 02. 1987. Dit apparaat voldoet aan de vereiste EN 55014, 02. 1987. Apparatet opfylder kravene i EN 55014, 02.
-
Seite 3: Einleitung
Verwenden Sie zum Reinigen der Registrierkasse ein trockenes, weiches TUch. Niemals flüchtige Flüssigkeiten wie Benzin Oder Verdünner verwenden. Der Gebrauch solcher Chemikalien führt zu Verfärbungen und zur Beschädigung des Gehäuses. Die Registrierkasse ER-1910/-1920 kann an jede Normsteckdose (örtliche Netzspannung ± 10%) • angeschlossen werden. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALT •k Die mit einem Sternchen gekennzeichneten Kapitelund Paragraphen gelten nur für das Modell ER-1920. Seite ÄUSSERE EIGENSCHAFTEN DER REGISTRIERKASSE ER-1910/-1920 . ANORDNUNG DER TASTATUR FUNKTIONEN DER SCHALTER TASTEN 1. Funktionsschloß (dient auch als Netzschalter) * 2. Kassierer-Drucktasten A, B, D und E . - Seite 5 ÖFFNEN DER SCHUBLADE VON HAND . 113 EINSETZEN HERAUSNEHMEN DER PAPIERROLLEN 1. Einsetzen der Papierrollen . 114 2. Entfernen der Papierrollen AUSWECHSELN DER FARBWALZE NACHFÜLLEN DER DRUCKFARBE BEVOR SIE DEN KUNDENDIENSTTECHNIKER ANFORDERN TECHNiSCHE DATEN UNTERSCHIEDE IN DEN FUNKTIONEN DER REGISTRIERKASSEN ER-1910 und -1920 SONDERZUBEHÖR...
- Seite 6 Schubladenschloß Abschließen: um 1800 entgegen Uhrzeigersinn drehen Aufschließen: um 1800 im Uhrzeigersinn drehen Rückseite Kundenanzeige Das obige Photo zeigt das Modell ER-1920. Es stimmt im Aussehen genau mit dem Modell ER-1910 überein mit Ausnahme der Tastatur (s. die folgenden Seiten).
-
Seite 7: Und Funktionen Der Schalter
Anordnung der Tastatur (ER-1920) Funktionsschloß/NetzschaIter Bon-EIN-AUS schalter Kassierertasten PW (Price Look Up)-Taste Löschtaste Dezimalkommataste Multipfikationstaste Journalstreifen-Vorschbtaste Kassenbon-Vorschubtaste Quittungsdruck-Taste Kein Verkauf-Taste Ausgabentaste Retourentaste Kassenbon-Taste Minustaste Taste für bezahlte Rechnungen Sofortstornotaste... - Seite 8 Anordnung der Tastatur (ER-1910) Bon-EIN-AUS-Schalter FunktjonsschJoß/Netzschalter Löschtaste Dezimalkornmataste Multiplikationstaste Journalstreifen-Vorschubtaste Kassenbon-Vorschubtaste Kassenbon-Taste Kein Verkauf-Taste Ausgabentaste Retourentaste Nurnmern/Uhrzeittaste Minustaste Taste für bezahlte Rechnungen Sofortstomotaste...
-
Seite 9: Funktionsschloß (Dient Auch Als Netzschalter)
Erlaubt den Abruf (X-Report) der Gesamt- X2/Z2 Tagesumsätze. Erlaubt Nullstellung (Z-Report) Gesamt-Tagesumsätze. X21Z2 Erlaubt den Abruf und die NullstelEung der Bettiebsbereich der Tasten (ER-1910) Gesamt-Wochen- Monatsumsätze. Erlaubt Stornierung nach Beendigung eines Vorgangs. Erlaubt Programmierungen im Zusammen- hang mit verschiedenen Registrierungen. -
Seite 10: Kassierer-Drucktasten
Kassierer-Drucktasten B, D und E Diese Tasten ermöglichen die Identifizierung jeweiligen Kassierers von ER-1920. 1st eine dieser vier Tasten gedrückt, druckt die Registrierkasse das Symbol aus, das zu der gedrückten Kassierertaste gehört. (Die Registrierkasse ER-1920 druckt das Symbol A auf Kassenbon und Journal aus, wenn sie bei gedrückter Kassierertaste A bedient wird.) Anmerkung:... -
Seite 11: Beschreibung
BESCHREIBUNG ANZEIGE • ER-1910 Bedieneranzeige • ER-1920 Bedieneranzeige Betrag Betrag 888888888 8888888 VP PLU Maschinenstatus Anzeigelampen Die Stelle, wo das Maschinenstatussymbol erscheint Kundenanzeige und Bedieneranzeige stimmen überein. • Die Maschinenstatus-Anzeigelampen (Die folgenden Maschinenstatus-Anzeigelampen befin- den sich unmittelbar oberhalb der jeweiligen Symbole.) -
Seite 12: Programmierung
PROGRAMMIERUNG Vorbereitungen zur Programmierung 1) Stecken Sie den Netzstecker Ihrer Registrierkasse in eine handelsübliche eingebaute Steckdose. 2) Stecken Sie den Managerschlüssel in das Funktionsschloß, und drehen Sie ihn in die PGM-Stellung. 3) Überprüfen Sie, 0b sowohl Journal-als auch Bonrollein das Gerät eingesetzt Sind. Wenn dies nicht der Fall ist, setzen Sie Journal- und Bonrolle ein. -
Seite 13: Setzen Der Maschinennummer
2. Setzen der Maschinennummer (#252) Verfahren Job-Nr. (max. 3 Stellen) Beispiel: 123 Tastenbedienung Ausdruck 123-1 OOOA Maschinennr. Kassierersymbol (nur bei ER-1920) 3. Setzen der laufenden Nummer (#253) Die laufende Nummer erhöht sich um 1 bei jeder Kassenbon-Ausgabe. Sol( bei einer bestimmten Zahl begonne werden, d ieseZahlverringert um 1eingeben. -
Seite 14: Programmierung Für Warengruppen
4. Programmierung für Warengruppen (1) Programmierung der Funktion (#210) Dieser Job ermöglicht die Auswahl unter folgenden Funktionen für die einzefne Warengruppe: Ein- zelpostenbarverkauf (SICS) Oder nicht, Arbeiten mit Festpreis und/oder offene Betragseingabe erlaubt. Verfahren normaler Verkauf, Unterdrückung der Warengruppen Job-Nr. bei Programmierung für die nächste Warengruppe Funktion Wahl... -
Seite 15: Angabe Des Vorzeichens (#211)
(2) Angabe des Vorzeichens (#211) Dieser Job ordnet der einzelnen Warengruppe ein "Plus"oder "Minus'Zeichen zu. Verfahren bei Zuordnung von "Plus" bei Zuordnung von "Minus" Job-Nr. bei Programmierung für die nächste Warengruppe Funktion Wahl Eingabe Vorzeichen Plus Minus Anfangsgesetzt: O (Plus) Beispiel: Programmierung für die Warengruppe 8 { * nur bei ER-1920) als Minus-Warengruppe Ausdruck Tastenbedienun... -
Seite 16: Setzen Des Einzelpreises Für Die Warengruppe(#110)
(4) Setzen des Einzelpreises für die Warengruppe (#110) Die Angabe eines Einzelpreisesmit bis zu sechs Stellen für jede Warengruppe ist hier möglich. Verfahren bei Nullsetzung (vorher änzelpreis auf Null setzen) (max. 6 Stellen) Job-Nr. bei Programmierung für die nächste Warengruppe Beispiel: Setzen von DM 10,00 für die Warengruppe1 und DM 5,00 für die Warengruppe2 Tastenbedienung Ausdruck... -
Seite 17: Setzen Des Einzelpreises (#120)
* (2) Setzen des Einzelpreises (#120) Es ist möglich, für jeden Posten,dem eine PW-Nummer zugeordnet ist, den Einzelpreis (maximal sechs Stellen) zu setzen. Gleichzeitig Wird die PW-Nummer des Postens einer Warengruppe zugeordnet. Verfahren bei Nullsetzung (vorher Einzelpreis auf Null setzen) (max. -
Seite 18: Programmierung Der Prozent- E - Und
Setzen des Prozentsatzes ER-1920: Es können jeweils zwei verschiedene Prozentsätze, ein Mehrwertsteuersatz und ein Währungswechselkurs mit der und @-Taste gesetztwerden. ER-1910: Es kann jeweils ein Prozentsatz und ein Mehrwertsteursatz mit der - und der -Taste gesetzt werden. Wird ein bestimmter... - Seite 19 Das Plus(Aufschlag)-Zeichen Oderdas Minus(Abschlag)-Zeichen kann den Prozent-Tastenzugeordnet werden. Verfahren ER-1910 bei plus-Vorzeichen Minus (1) Job-Nr. ER-1920 Anfangsgesetzt: 1(Minus) Beispiel (ER-1910): Bei Zuordnung des Plus (Aufschlag)- Zeichens zur Taste Ausdruck Tastenbedienung 231E] @ 8.00% Eingabestelienbegrenzung für die B-, @- und Taste...
-
Seite 20: Freie Wahl Verschiedener Funktionen (#257)
Freie Wahl verschiedener Funktionen (#257) Es besteht die Möglichkeit,zu wählen, 0b bestimmteFunktionenüberhauptmöglich sein sollen Oder nicht. Verfahren bei Setzung von 0000000 Eingabe einer siebenstelligen Zahl (ABCDEFG} Job-Nr. Funktion Wahl Eingabe Löschen der Transaktion möglich REG-Betriebsart (ST-Storno) nicht möglich Indirekter Stomo in REG- möglich Betriebsart... -
Seite 21: Setzen Der Begrenzung Der Anzahl Der Quit-Tungsdrucke (#255)
"Zahlgeld- Zahlgeldeingabe Zwang eingabe: Zwang" gewählt werden. freiwillig Anfangsgesetzt: "00" (ER-1920)Oder "O" (ER-1910) Beispiel (ER-1920):Bei Wahl von "Zahlgeldeingabe: Zwang" und "Quittungsdruck: muß er folgen "für die g - bzw.die -Taste Tastenbedienung Ausdruck 260 E] @ 01 6tH... -
Seite 22: Setzen Der Begrenzung Der Anzahl Der Eingabestellen (#262)
(2) Setzen der Begrenzung des Betrages von Rückgeld für Schecks (#261) Es ist mögtich, die maximaleStellenzahldes Betragesvon Rückgeldbei Verkaufgegen Schecks innerhalb der Grenzen von O (Rückgeld bei Verkauf gegen Schecks unmöglich) und 7 (DM 99999,99) zu setzen. Verfahren bei Nullsetzung (Unterdrückung) Job-Nr. -
Seite 23: Abruf Der Inhalte Der Programme
11. Abruf der Inhalte der Programme (1) Abruf der Programminhafte für Warengruppen Die Programminhalte, die für die einzelnen Warengruppen gespeichert Sind, können wie folgt nachgeprüft werden: Verfahren Job-Nr. Ausdrucksmuster YOUR RECEIPT TLANK YOU 23-01-87 Job-Nm. der Warengruppen- Programme 110* Warengruppen-Nr. Festpreis und offene Warengruppen 1und2:... -
Seite 24: Abruf Der Programminhalte
* (2) Abruf der Programminhalte für PLUs Die Programminhalte, die für die PLUsgespeichert Sind, können wie folgt nachgeprüft werden: Verfahren Job-Nr. Ausdrucksmuster RECEIPT THANK YOU 20-01-87 120* Job-Nr. fir PW-Programmierung PW-Nr. PLU 1: Warengruppen Nr. 2.25 PLU möglich (1) Oder nicht mög'ich (O) Normaler Verkauf (O) Oder Einzelpostenbarverkauf 2.25 Einzelpreis... -
Seite 25: Maximale Eingabestellenzahl
(3) Abruf der anderen Programminhalte Alle anderen Programminhalte {d.h. außer denen für die Warengruppen und PLUS) können wie folgt nachgeprüft werden: Verfahren 130 —s @ Job-Nr. Ausdrucksmuster RECEIP THANK YOU 22-01-87 Job-Nr. 130* Vorzeichen Prozenttaste -5.00% Abschlags-(oder Aufschlags-)Rate 1.215E1 Wechselkurs Maximale Eingabestellenzahl für a-Eingaben 15'. -
Seite 26: Vorbereitungen
VORBEREITUNGEN ZU DEN REGISTRIERUNGEN Um die Registrierkasse zum Gebrauch vorzubereiten, verfahren Sie wie folgt: (1) Stecken Sie den Operatorschlüssel in das Funktionsschloß, und drehen Sie ihn in die REG- Stellung. (2) Überprüfen Sie, 0b sowohl Journalrolleals auch Bonrollein die Registrierkasse eingesetzt Sind. Wenn keine Rollen in die Registrierkasse eingesetzt sind bzw. -
Seite 27: Registrierungen
REGISTRIERUNGEN 1. Postenregistrierungen (1) Einzelpostenregistrierungen Stecken Sie den Operatorschlüssel Oder den Managerschlüssel in das Funktionsschloß, drehen Sie ihn in die REG-Stel[ung. OPX/Z Registrierungen in die Warengruppen • Manuelle Einzelpreisregistrierungen Geben Sie den Einzelpreis ein, und drücken Sie die entsprechende Warengruppentaste. ZumAbschluß... -
Seite 28: Registrierungen In Die Warengruppen
(2k Mehrfache Registrierungen (Wiederholungsfunktion) i) Registrierungen in die Warengruppen (Bei einprogrammiertem Wiederholt so oft wie benötigt. Preis nicht erforderlich) * ii) PLU-Registrierungen Wiederholt so oft wie benötigt. ist auch möglich, Warengruppen und PW-Registrierunger fortlaufend zu wiederholen. Ausdruck Beispiel: Tastenbedienung *2.25 *2.25 *7.50M (3) Multiplikationsregistrierungen... -
Seite 29: Teilpreis-Registrierungen
• Menge: max. 6 Stellen (4 Vor- und 2 Nachkommastellen Oder3 Vor- und 3 Nachkommastellen) • Einzelpreis: max. 6 Stellen • Menge x Einzelpreis: max. 7 Stellen * (4) Teilpreis-Registrierungen Wenn der Kundeeinen im PacketangebotenenPosteneinzelnkaufen will, nehmen Sie eine Teilpreis-Registrierung vor wie folgt: Beispiel: 7 Stück aus einem 10er Packet Ausdruck 8 Stück... -
Seite 30: Registrierungen
(5) Einzelpostenbarverkaufs- Registrierungen (SICS) Diese Funktion findet Anwendung beim Einzelpostenverkauf gegen bar. Sie ist nur anwendbar auf Warengruppen mit einprogrammiertem Einzelpostenbarverkauf. (S. die Informationen Einzelpostenbarverkauf •auf S. 72.) Wenn Sie die Taste für eine Warengruppe mit einprogrammiertem Einzelpostenbarverkauf Oderdie @ -Taste mit einprogrammiertem Einzelpostenbarverkauf drücken,WirdderVorgang automatisch als Einzelpostenbarverkauf abgeschlossen. -
Seite 31: Anzeige Der Zwischensummen
2. Anzeige der Zwischensummen Nach Drücken der -Taste während einer Registrierung zeigt die Registrierkasse jederzeit die jeweilige Zwischensumme Beispiel: Anzeige (ER-1910) Tastenbedienung ill-I 1500 7 1.1.1.1 Ll Abschluß eines Vorgangs Zahlung in bar Oder per Scheck Drücken Sie die -Taste,um die Zwischensumme zu ermitteln, geben Sie das Zahlgeld des Kunde ein,unddrücken Siedanndie @-Taste (beiBarzahtung) Oder d ie @-Taste (bei... -
Seite 32: Gemischte Zahlung (Per Scheck Und In Bar)
Beispiel: - Der Kunde zahlt DM 10,00 für eine Zwischensumme von DM 7,80 • Barzahlung Ausdruck Tastenbedienung *2.80 *5.00 500 @ 1000 @ *7.80 • Zahlung per Scheck Ausdruck Tastenbedienung 280 [3) *2.80 *5.00 1000 *7.80 • Wenn die Zwischensumme negativ ist, ist nur direkter Abschluß... -
Seite 33: Verkauf Auf Kredit
Verkauf Kredit bei Einzelpostenverkauf Warengruppen- Oder PW-Registrierun Beispiel: Sie verkaufen einen Posten å DM 25,00 (Warengruppe 1) und sechs Posten DM 5,00 (Warengruppe 2) auf Kredit. Tastenbedienung Ausdruck 1050 500 @ 5.00 *30.00 • Bei Verkauf auf Kredit darf der Kreditbetrag nicht größer sein als der Kauf-Restbetrag. Eine Überzahlung durch Kredit ist nicht möglich. -
Seite 34: Ermittlung Der Mehrwertsteuer
Ermittlung der Mehrwertsteuer Diese Funktion dient dazu, die im Preis enthaltene Mehrwertsteuer anzuzeigen. Diese Funktion ist auf Zwischensummen anwendbar. bei Verwendung eines einprogrammierten MehrWertsteuersatzes Warengruppen- Oder Mehrwert- PLU-Registrierung steuersatz 0,01 bis Beispiel•s Tastenbedienung Ausdruck 640 S] *6.40 6.20 *37.20 Zwischensumme (inklusive Steuer) 15.OOXT... -
Seite 35: Prozent-Berechnungen
5. Prozent-Berechnungen (Abschlag Oder Aufschlag) (1) Prozent-Berechnung für Einzelposten-Registrierungen Eine Abschlags- Oder Aufschlagsregistrierung für einen Posten Wird vorgenommen durch Eingabe eines Prozentsatzesund Drücken der E-Taste, nachdem man vorher die Warengruppen- O derdie a-Taste* gedrückthat. (Wennein einprogrammierterProzentsatz benutzt werden sol, Wird kein Prozentsatz eingegeben.) bei Verwendung eines einprogrammierten... -
Seite 36: Abzugsregistrierung
6. Abzugsregistrierung EineAbzugs-OderPreisreduzierungsregistrierung Wirdvorgenommen d urchEingabe desAbzugs d Drücke der g-Taste, nachdem m an vorher die Warengruppen-, Oder die $-Taste gedrückt hat. Einzelpostenverkauf {nicht größer ais der einprogrammiert Betrag - max. 7 Stellen) Beispiel: Tastenbedienung AGsdruck 2770 *27.70 5.00 *25.00 270 Ä... -
Seite 37: 7, Retourenregistrierungen
7. Retourenregistrierungen Retourenregistrierung fürzurückgegebene Waren können unterVerwendung der @-Tastevor- genomme werden.Drücken Siedie @-Taste vor derWarengruppen- Oder @-Taste* , wie im folgenden gezeigt..(nurER-1920) ER-1920) Beispiel: Ausdruck Tastenbedienung 650 @ -6.50r 6.20 .00F • DieWiederholungsfuhktion kann ffürRetourenregistrierungen benutztwerden. Druck von nicht addierenden Nummern Code-Nummern, die die Summenspeicher nicht betreffen, können für Zwecke des Sortierens Oder... -
Seite 38: Kein Verkauf (Wechsel)
Kein Verkauf (Wechsel) Die@-Taste dientzumÖffnen derSchublade, wenn SieGeld hineinlegen Oder e ntnehmen wollen. Die Bedienungdieser Tasteist nicht mit irgendwelchenVerkaufsregistrierungen v erbunden. Ausdrucksmuster 10. Registrierung von "Bezahlten Rechnungen" (RA) und Ausgaben Die @-Taste drücken Sie,wennSievorBeginn desGeschäftsbetriebs Wechselgeld in Weiner Münzein die SchubladelegenOder wenn SieKreditrückzahlungen einesKundenentgegennehmen. Die @-TastedrückenSie,wenn SieGeldfür Zahlungen OderandereZweckeentnehmen. -
Seite 39: Berichtigungen
BERICHTIGUNGEN 1. Korrektur eingegebener Zahlen Wurde eine falsche Zahl eingegeben, korrigieren Sie die Eingabe, indem Sie die Taste drücken. Geben Sie danach die richtige Zahl ein, 2. Stornierung unmittelbar nach Registrierung (Sofortstorno) Um eine Stornierung direkt nach einer Falsch-Registrierung von PLU, Abzug, Auf- Oder Abschlag, Retourzahlun Flaschenrückgabe Oder W arengruppe v orzunehmen, ist die E-Taste zu drücken. -
Seite 40: Stornierung Einer Früheren Registrierung (Indirekter Storno)
3. Stomierung einer früheren Registrierung (nachträgliches Storno) Die Stornierung einer früheren Registrierung ist möglich—auchnachdem weitere Registrierungen vorgenommen worden sindü bevor die Abschlußtaste gedrückt worden ist. Diese Stomierungsart ist möglich bei Warengruppen- und PLU-Registrierungen. Falsch-Registrierung nächste Registrierung Korrektur der Falsch-Registrierung korrekte Registrierung Beispiel: Ausdruck *13.20... -
Seite 41: Ausgabe Eines Kassenbons
AUSGABE EINES KASSENBONS NACH ABSCHLUSS EINES VORGANGS • Auch wenn Registrierungen vorgenommen worden sind mit dem Kassenbon-ElN-AUS (ON-OFF)- Schalter in ist die Ausgabe eines Kassenbons möglich durch Drücken der -Taste unmittelbar nach Abschluß des Vorgangs. (Abschluß) Ausgabe des Kassenbons • In der PGM-Betriebsart kann gewählt werden, 0b die auf dem Kassenbon ausgedruckte Verkauf- sinformation detailliert Oder als Total sein sol'. -
Seite 42: Quittungsdruck-Funktion
* QUITTUNGSDRUCK-FUNKTION *1. Vorgehen bei Quittungsdruck • Die Registrierkasse ER-1920 ist mit einer Quittungsdruck-Funktion versehen —zusätzlich zu den Funktionen: Kassenbon-Druck und Journal-Druck. • NachdemAbschluß einerRegistrierung überdie gg-, G-, Oder E-Tasteschieben Sie einenBelegin den Drucker(wie untenabgebildet), und drückenSiedie @-Taste. Beleg Belegführung Beispiel für Quittungsdruck *50. -
Seite 43: Empfohlener Quittungsbeleg
Empfohlener Quittungsbeleg Quittungsbelege müssen folgende Eigenschaften aufweisen, andernfalls kommt es zu Störungen des Druckers. (1) Papiertyp b) druckempfindliches Papier a) einfaches Papier c) durchschreibendes Kohlepapier Breite: mehr als 115 mm (3) Kopierfähigkeit und Papierdicke: • Einfaches Papier (wenn keine Kopien benötigt werden) Einfaches Papier: Stärke 0,09 bis 0,19 mm (82 bis 157 g/m2 Gewicht) •... -
Seite 44: Des Umsatzes
ABRUF NULLSTELLUNG UMSATZES (GESAMT-TAGESUMSATZ) (X- UND Z-REPORT) Abruf (X) und Nullstellung (Z) des Kassiererumsatzes * (1) Abruf und Nullstellung des Umsatzes eines einzelnen Kassierers • Es kann sowohl ein X- als auch ein Z-Report über den täglichen Umsatz eines einzelnen Kassierers ausgedruckt werden. - Seite 45 * (2) Abruf und Nullstellung des Gesamtumsatzes aller Kassierer • Es können X- und Z-Reporte über den Gesamtumsatz alter Kassierer ausgedruckt werden. • Stecken Sie den Managerschlüssel in das Funktionsschloß. Zum Ausdruck des X-Reports für alle Kassiererdrehen Sie den Managerschlössel in die Xl-Stelfung, unddrückenSiedie @-Taste ZumAusdruckdesZ-Reports für alleKassierer d rehenSieden - unddanndie @-Taste.
- Seite 46 2. Abruf und Nullstellung des Frequenzberichtes • Diese Funktion ermöglicht den Abruf (X-Report) und die Nullstellung (Z-Report) des Stundenumsatzes. • Stecken Sie den Managerschlüssel in das Funktionsschloß, und drehen Sie ihn in die Xl- Oder in die Zl-StelIung. FürAbruf(X-Report) drücken Siedie a-Taste. F ürNullstellung (Z-Report) drücken S iedie und die g-Taste.
- Seite 47 Abruf und Nullstellung der PLU-Umsätze • Diese Funktion ermöglicht den Abruf (X-Report) und die Nullstellung (Z-Report) der PLU-Umsätze. • Stecken Sie den Managerschlüssel in das Funktionsschloß und drehen Sie ihn in die Xl- Oder in die Z I-Stellung. FürAbruf (X-Report) drückenSiedie Q-Taste. FürNullstellung(Z-Report) d rückenSiedie E] und die a-Taste.
-
Seite 48: Abruf Und Nullstellung
4. Abruf und Nullstellung der Umsätze aller Posten • Diese Funktion ermöglicht den Abruf (X-Report) und die Nullstellung (Z-Report) der täglichen Umsätze aller Posten. • Stecken Sie den Managerschlüssel in das Funktionsschloß. Für Abruf (X-Report)drehenSieden Managerschlüssel in die Xl-Stellung,und drücken Siedie Taste. - Seite 49 *5423.39 Höhe des gesamtumsatzes 100.00% Anteil Gesamtumsatzes Zwischensumme Abzüge *0.000 (Anzahl und Gesamtbetrag) Zwischensumme Abschläge (OderAufschläge) -30.09 (Anzahl und Gesamtbetrag) Zwischensumme Nettoumsätze *0.00 Gesamt-Mehrwertsteuer Abzüge Warengruppen *0.000 (Anzahl und Gesamtbetrag) Abschtäge (order Aufschläge) Warengruppen *0.00 (Anzahl und Gesamtbetrag) Sofortstorni und nachträgliche Stomi (Anzahl und Gesamtbetrag) Posten-Registrierungenin @-Betriebsart...
-
Seite 50: Nullstellung Bestimmter Zeiträume
ABRUF NULLSTELLUNG GESAMTUMSÄTZEN BESTIMMTER ZEITRÄUME Die Registrierkasse ermöglicht X- und Z-Reporte über Gesamtumsätze innerhalb bestimmter Zeiträume (pro Woche Oder pro Monat). 1. Abruf und Nullstellung der täglichen Netto-Umsätze Abruf OPX/Z X2/Z2 Nullstellung Drehen Sie den Managerschlüssel in die X2/Z2-StelIung Muster eines X-Reports RECEIP THANK YOU 23-01-87... - Seite 51 Abruf und Nullstellung der Umsätze aller Posten in bestimmten Zeiträumen OPX/Z Abruf X2/Z2 Nullstellung Drehen Sie den Managerschlüssel in die X2/Z2-Stellung. Muster eines Z-Reports RECEIP THANK YOU 22-01-87 Code-symbol des jeweiligen Reporttyps (im Falle des X-Reports Wird ausgedruckt) Anzahl Nullstellungen Gesamt- 0000 Tagesumsätze...
-
Seite 52: Kassen-Ist-Eingabe
KASSEN-IST-EINGABE (CCD) • CCD zwingt den Kassierer,die in der Schublade befindlichen Geldwerte in bar und in Schecks zu zählen und den ermittelten Betrag einzugeben; bevor er beginnt, den EinzeIkassierer-Umsatz abzurufen bzw. nutlzustellen. • In der OPX/Z -Betriebsartkannder UmsatzeineseinzelnenKassierers nur abgerufenbzw.null- gestellt werden, wenn die CCD-Operation durchgeführt worden ist. -
Seite 53: Bei Stromausfall
BEI STROMAUSFALL Bei einem Stromausfall behält die Kasse ihre Speicherinhalte und alle registrierten Verkaufsdaten. 1. Bei Stromunterbrechung außerhalb YOUR RECEIPT Oder während einer Registrierung kehrt die Registrierkasse bei emeuter Strom- THANK YOU zufuhr REG-Betriebszustand zurück. Bei Stromausfall während einer Registrierung zeigt sie die bis dahin ein- 21-01-87 gegebenen Ziffern an. -
Seite 54: Öffnen Der Schublade Von Hand
ÖFFNEN DER SCHUBLADE VON HAND Schublade öffnet sich normalerweise automatisch. Bei Stromausfall Oder Störungen kann sie manuell geöffnet werden; hierzu den Hebel am Boden der Kasse nach hinten (australische Version: nach vorne) schieben (s. Abbildung rechts). Die Schu- blade kann jedoch nicht geöffnet werden, falls sie mit dem Schlüssel abgeschlossen wurde. -
Seite 55: Einsetzen Der Papierrollen
1. Einsetzen der Papierrollen • Einsetzen Bonrolle (1) Die Druckerabdeckung entfernen. (2) Die Papierrolle in der gezeigten Lage einsetzen, das Papierende gerade in die Streifenführung Druckers stecken, Bon- Vorschubtaste drücken. • Einsetzen Journal-Rolle (1) Die Papierrolle wie bei der Bonrolle einsetzen Zwei- Journalvorschubtaste... - Seite 56 Journalvorschubtaste drücken restlichen Streifen aus dem Drucker. (3) Die Papierrolle Aufnahmespule entfernen. Achtung Verwenden Sie nur die von SHARP empfohlenen Papierrollen. Die Verwendung anderer Papierrollen könnte zu Papierstau führen. Anforderungen an die Papierrollen: Papierbreite: 44,5 ± 0,5 mm Max. Durchmesser: Gewicht: 52,3 —...
- Seite 57 AUSWECHSELN FARBWALZE Ersetzen Sie die Farbwalze, wenn die Druckfarbe nicht mehr zufriedenstellend ist. Verwenden nur eine von SHARP empfohlene Farbwalze. (1) Die Druckerabdeckung entfernen. (2) Die Farbwatze in Pfeilrichtung anheben. (Abb.l) Farbwalzen- halter Abb.l (3) Die alte Farbwalze vom Walzenhalter nehmen...
-
Seite 58: Nachfüllen
2. Übermäßiges Nachfüllen solite vermieden werden, da Sie sonst einen unsauberen Aufdruck erhalten. Druckfarbe ausschließlich für Klischee bestimmt. Die Druckfarbe darf nicht auf die Farbwalze aufgetragen werden. Wenn die mitgelieferte Druckfarbe verbraucht ist, bestellen Sie nur die von SHARP empfohlene Druckfarbe. - Seite 59 BEVOR KUNDEN- DIENSTTECHNIKER ANFORDERN Die angegebenen Fehlermerkmale sind nicht unbedingt auf Störungen der Kasse zurückzuführen. Überprüfen Sie bitte vor Anfordern des Kundendiensttechnikers,0b eine der auf der rechten Seite der Tabelle aufgeführten Fehlerursachen auch bei Ihnen vorliegt. Fehlermerkmal Mögl. Ursach (1) Die Anzeige leuchtet nicht auf, obwohl •...
- Seite 60 TECHNISCHE DATEN Modell ER-1910/-1920 Außenabmessungen: (Breite)x425 (Tiefe)x310 (Höhe) mm Gewicht: 12,0 kg Stromversorgung: Wechselstrom, Ortsspannung ± 10%, 50/60 9 W in Ruhestellung Stromverbrauch: 39 W (max.) in Betrieb Betriebstemperatur: O bis 400C Bestückung: LSI (CPU), usw. Eingebaute Batterie: Aufladbare Ni-Cd-Batterie Speicherschutzdauer: ca.
- Seite 61 UNTERSCHIEDE IN DEN FUNKTIONEN REGISTRIERKASSEN ER-1910 -1920 ER-1910 ER-1920 2 (wahlweise) Anzahl der Warengruppen Kassierertasten Nein 4 Kassierertasten Anzahl Prozenttasten PW-Function Nein Quittungsdruck Nein Teilpreis-Funktion Nein Geldwechsel-Funktion Nein Registrierung einander überschneidender Vorgänge Nein Report-Funktion Umsätze einzelner Kassierer Nein Gesamtumsätze aller Kassierer...
-
Seite 62: Sonderzubehör
SONDERZUBEHÖR Für die Registrierkassen ER-1910und ER-1920 ist folgendes Sonderzubehör erhältlich (informieren Sie sich bei Ihrem Händler über weitere Details): Tastenumbausatz 2. Extra-Schublade (nur ER-1920) Schubladenklingel Tasten zur Kassierer-ldeatifizierung (Anzahl: 4) Sensor für Schübladenöffnung Wasserdichte Tastenabdeckung Notstrom-Batterieeinheit Modell ER-20BT2 — DiesesZubehör ermöglicht den Betriebder Registrierkasse auch bei Stromausfall 3-Stift-Konnektor... - Seite 63 SHARP CORPORATION OSAKA, JAPAN printed in KOREA/tmpüns au KOREA OE-Ö(TlNSM7012RCZZ)