Verwandte Anleitungen für Sharp ER-A220
Inhaltszusammenfassung für Sharp ER-A220
- Seite 1 ELECTRONIC CASH REGISTER ELEKTRONISCHE REGISTRIERKASSE CAISSE ENREGISTREUSE ELECTRONIQUE CAJA REGISTRADORA ELECTRONICA MODEL ER-A220 MODELL MODELE MODELO INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Seite 2 CAUTION: The cash register and the remote drawer should be securely fitted to the supporting platforms to avoid instability when the drawers are open. CAUTION: The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. VORSICHT: Die Netzsteckdose muß nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein. ATTENTION: La prise de courant murale devra être installée a proximité...
-
Seite 3: Einleitung
EINLEITUNG Wir danken Ihnen, daß Sie sich für den Erwerb des elektronischen Kassensystems, Modell ER-A220, entschieden haben. Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme der Registrierkasse sorgfältig durch, um in der Lage zu sein, das hochwertige System mit allen seinen Funktionen richtig und problemlos bedienen zu können. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALT EINLEITUNG..............................1 WICHTIG ...............................1 VORSICHT ..............................1 INHALT ................................2 AUSSENANSICHT............................4 DRUCKER..............................4 TASTATUR ..............................5 SCHLÜSSEL UND SCHALTER ........................6 1 Funktionsschloß und Funktionsschlüssel ....................6 2 Schubladenschlüssel..........................6 ANZEIGEN ..............................7 FÜR DEN GESCHÄFTSFÜHRER PROGRAMMIERUNG............................8 1 Einstellung von Datum und Uhrzeit .......................8 2 Einstellung der Maschinennummer sowie der laufenden Nummer ............9 3 Programmierung des Steuersatzes .......................9 4 Programmierung für Warengruppen....................10 5 Programmierung für PLUs (Einzelartikel) ....................12... - Seite 5 ELEKTRONISCHES JOURNAL (EJ) ......................35 EURO-PROGRAMMIERUNG ........................36 ÜBERSCHREIBUNG VON BETRAGSEINGABE-BEGRENZUNGEN............39 KORREKTUR NACH ABSCHLUSS EINER TRANSAKTION (NACH ERFOLGTER BONAUSGABE)..39 FÜR DEN BEDIENER VOR DER REGISTRIERUNG ........................40 1 Vorbereitung für Registrierungen ......................40 2 Stromsparmodus ..........................40 3 Fehlermeldung ............................41 REGISTRIERUNGEN...........................42 1 Postenregistrierungen .........................42 Einzelpostenregistrierungen ......................42 Wiederholungsregistrierungen......................42 Multiplikationsregistrierungen .......................43 Einzelposten-Barverkauf (SICS)-Registrierungen ................43...
-
Seite 6: Aussenansicht
AUSSENANSICHT Vorderansicht Rückansicht Kundenanzeige Bedieneranzeige (Ausklapptyp) Druckwerkabdeckung Kassenbon Netzkabel Funktionsschloß Schublade RS-232C-Anschluß- steckerabdeckung Schubladenschloß Tastatur DRUCKER Als Drucker wird ein Thermodrucker für Kassenbon und Journalstreifen (1 Stationsdrucker) verwendet, so daß keine Farbbänder oder Tintenpatronen erforderlich sind. Die durchschnittliche Lebensdauer des Druckers beträgt ca. 4 Millionen Zeilen. -
Seite 7: Tastatur
TASTATUR Standardtastaturanordnung Taste für bezahlte Rechnungen Kassierercode-Eingabetaste CASH Automatik-Eingabetasten 1 und 2 Papiervorschubtaste PLU/Sub-Warengruppentaste RCPT AUTO AUTO Kassenbonausdruck-/ Aufhe- Betragseingabetaste Ausgabentaste bungs- Rabattaste Stornotaste RF ESC taste Retourentaste Fremdwährungs- Löschtaste Umrechnungstaste Dezimalpunkttaste • %1 %2 Prozenttasten 1 und 2 Multiplikationstaste Kredittaste Schecktaste Nichtaddierende Nummerntaste/... -
Seite 8: Schlüssel Und Schalter
SCHLÜSSEL UND SCHALTER Funktionsschloß und Funktionsschlüssel Das Funktionsschloß kann durch Einstecken mit einem von zwei mitgelieferten Funktionsschlüsseln gedreht werden. Diese Schlüssel bestehen aus dem Managerschlüssel (MA) sowie dem Bedienerschlüssel (OP). Diese Schlüssel können nur in der REG- bzw. -Position eingesteckt oder abgezogen werden. Managerschlüssel (MA) Bedienerschlüssel (OP) -
Seite 9: Anzeigen
ANZEIGEN Bedieneranzeige Kundenanzeige (Ausklapptyp) PLU/SUB DEPT REPEAT RCPT Kassierercode Betrag: Erscheint an den äußersten rechten acht (max.) Positionen. Kassierercode: Erscheint an der zweiten Position (eine Stelle). Anzahl von Wiederholungen für Wiederholregistrierungen: Die Anzahl der Wiederholungen wird von “2” aufwärts angezeigt und mit jeder Wiederholung weitergezählt. -
Seite 10: Für Den Geschäftsführer
FÜR DEN GESCHÄFTSFÜHRER PROGRAMMIERUNG Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie Ihre Registrierkasse programmieren müssen. Programmieren Sie Ihre Registrierkasse mit allen für Ihr Geschäft erforderlichen Positionen/Artikel und folgen Sie dazu bitte den nachfolgenden Anweisungen. • Die Sprachauswahl der gewünschten Texte auf dem Kassenbon oder Journalstreifen lassen sich zwischen Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch wählen. -
Seite 11: Einstellung Der Maschinennummer Sowie Der Laufenden Nummer
Einstellung der Maschinennummer sowie der laufenden Nummer Einstellung der Maschinennummer Wenn Ihr Geschäft zwei oder mehrere Registrierkassen besitzt, ist es vorteilhaft, unterschiedliche Maschinennummern zu schaffen, um die Unterscheidung der Registrierkassen zu ermöglichen. Sie können bis zu sechs Stellen dafür aufwenden. Um die Maschinennummer auf “0”... -
Seite 12: Programmierung Für Warengruppen
Tastenbedienung Druck Ñ ≈ ≈ ≈ Ñ É Steuersatz 2 Steuersatz: 4% Niedrigster steuerpflichtiger Betrag • Bei der Wahl des MWSt-Aufschlags-Systems kann der niedrigste steuerpflichtige Betrag gewählt werden. Bei der Wahl des MWSt-Systems ist dies nicht möglich. ≈ • Wenn beim Programmieren eines Steuersatzes vor dem Drücken der dritten Taste eine falsche Eingabe gemacht wird, kann der Fehler mit der Löschtaste aufgehoben werden. -
Seite 13: Einzelpreis
* Positionen: Auswahl: Eingabe: Herausrechnende MWSt 4 oder aufschlagende MWSt 4 Nein Herausrechnende MWSt 3 oder aufschlagende MWSt 3 Nein Herausrechnende MWSt 2 oder aufschlagende MWSt 2 Nein Herausrechnende MWSt 1 oder aufschlagende MWSt 1 Nein SICS / Normal Einzelposten-Barverkauf (SICS) Normal Vorzeichen Minus-Warengruppe... -
Seite 14: Programmierung Für Plus (Einzelartikel)
Programmierung für PLUs (Einzelartikel) Jedes PLU erfordert folgende Programmierung: PLU-Code (drei Stellen: 1-500) Zugeordnete Warengruppe Wenn ein PLU einer Warengruppe zugeordnet ist, hängen die folgenden Funktionen des PLUs von der Programmierung für die entsprechende Warengruppe ab. • Steuerstatus • Obere Eingabe-Betragsgrenze (nur für Sub-Warengruppen) •... -
Seite 15: Programmierung Verschiedener Tasten
PLU-/Sub-Warengruppen-Modus Um Null zu programmieren. Ö Ñ É PLU-Code Um das folgende PLU zu programmieren. Um ein anderes PLU zu programmieren. *1: 1 bis 500 *2: 0 für Sub-Warengruppenmodus oder 1 für PLU-Modus Tastenbedienung Druck Ö Ñ É PLU-/Sub- Warengruppen- Modus Programmierung verschiedener Tasten Programmierung von Prozentsatz und Fremdwährungs-Umrechnungskurs... -
Seite 16: Programmierung Des Rabattbetrags
Programmierung des Rabattbetrags ( Um Null zu programmieren. É Rabattbetrag (max. sechs Stellen) Tastenbedienung Druck 1000 É Rabattbetrag Programmierung der Prozentsatzbegrenzung ( Sie können die obere Prozentsatzgrenze bei Prozentsatzeingaben programmieren. (Prozenteingaben, die den oberen Grenzwert überschreiten, können im MGR-Modus überschrieben werden.) Um Null zu programmieren. -
Seite 17: Programmierung Der Funktionsparameter Für Die E Taste
*: Positionen: Auswahl: Eingabe: Vorzeichen +/- + Vorzeichen (Aufschlag) - Vorzeichen (Abschlag) â Posten % / Posten Ermöglichen Sperren â Zwischensummen % / Zwischensummen Ermöglichen Sperren Begrenzungsbetrag* für Rabattaste * Beim Programmieren von Prozenttasten ist immer 0 einzugeben. Tastenbedienung Druck ≈... -
Seite 18: Programmierung Der Funktionsparameter Für Die Tasten ; , ' , Î , R Und P
• Zeichen doppelter Größe können durch Eingabe des Zeichencodes 253 erzielt werden. • Es MÜSSEN alle drei Stellen des Zeichencodes eingegeben werden (auch wenn dieser mit Nullen beginnt). Um das Wort “SHARP” zu programmieren, wobei das “S” in doppelter Größe erscheinen soll, muß die folgende Eingabefolge durchgeführt werden: º... - Seite 19 Alphanumerische Zeichencodetabelle Code Zeichen Code Zeichen Code Zeichen Code Zeichen Code Zeichen → á Ä â Ö ê Ü î ì í ’ ô ↓ ó û ç ° ú œ ¿ Ù ´´ ú à Æ ´´ ó < ø...
-
Seite 20: Programmierung Des Warengruppentexts
Programmierung des Warengruppentexts Es lassen sich bis zu 16 Zeichen für jede einzelne Warengruppe programmieren. Der Text wird durch Eingabe der Zeichencodes programmiert. Um die gegenwärtige Einstellung beizubehalten. Ñ º É Waren- Zeichencode (3 Stellen) gruppentaste Ó Bis zu 16 Zeichen Um eine andere Warengruppe zu programmieren. - Seite 21 Tastenbedienung Druck Ñ ≈ º º º º Ñ É Funktionstextliste Funktions- Funktions- Funktion Standardtext Funktion Standardtext â (–) 1 Kunde KUNDEN Gesamtzahlung BEZAHLT Inlandswährung 1 IN.WÄHRUNG1 Differenz DIFFERENZ Inlandswährung 2 IN.WÄHRUNG2 Mehrwertsteuerpflichtige MWSTUMSATZ 1 Inlandswährung für IN.WÄHR1 CHK Zwischensumme 1 Fremdwährung/Scheck Mehrwertsteuerpflichtige MWSTUMSATZ 2...
-
Seite 22: Programmierung Der Kassierernamen
Programmierung der Kassierernamen Für jeden Kassierernamen können bis 12 Zeichen programmiert werden. Die Programmierung läßt sich durch Eingabe der Zeichencodes ausführen. Um die gegenwärtige Einstellung beizubehalten. Ñ Kassierercode ≈ Zeichencode º Ñ É (3 Stellen) (1-6) Bis zu 12 Zeichen Um einen anderen Kassierernamen zu programmieren. -
Seite 23: Programmierung Des Fremdwährungssymbols
Programmierung von “THANK YOU” in doppelter Größe und mittig ausgerichtet auf der dritten Zeile des Klischeeausdrucks. Tastenbedienung Druck Ñ ≈ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º... -
Seite 24: Programmierung Verschiedener Funktionen
Programmierung verschiedener Funktionen Sie können die Programmierung für die in diesem Abschnitt beschriebenen Programmierung É fortsetzen, bis die Taste gedrückt wird. Um mit der Programmierung fortzufahren, ist von der ersten numerischen Tasteneingabe aus zu wiederholen. Programmierung der Wahl für zusätzliche Funktionen Sie können die Vorgänge wie Ausgaben, Bezahlte Rechnung, Retouren, Kein Verkauf oder Storno im REG- Modus ermöglichen oder sperren. -
Seite 25: Programmierung Für Kassenbonausdruck
* Positionen: Auswahl: Eingabe: Druckertyp Journaldrucker Kassenbondrucker Kassenbonausdruck Gesamt Detailliert Immer 0 eingeben. Datumsausdruck auf Kassenbons Nein Ausdruck der laufenden Nummern Nein Trennlinie in den Berichten Trennlinie Eine Leerzeile Nullunterdrückung im PLU-Bericht Nein Nullunterdrückung im Allgemeinen/ Kassierer-/Stunden-/Tagesbericht Nein Tastenbedienung Druck Ñ... -
Seite 26: Programmierung Für Das Euro-System
Programmierung für das EURO-System Für Einzelheiten bezüglich des EURO-Systems beziehen Sie sich bitte auf den Abschnitt “EURO- PROGRAMMIERUNG”. Ausdruck der Gesamtsummen und Wechselgeldbeträge in Fremdwährung auf dem Kassenbon oder Journalstreifen Die Gesamtsummen und Wechselgeldbeträge in Fremdwährung werden unter den Gesamtsummen und Wechselgeldbeträgen in Inlandswährung ausgedruckt. -
Seite 27: Programmierung Des Klischeedruckformats
Programmierung des Klischeedruckformats Sie können die Anzahl der Zeilen für den Klischeedruck und die auf dem Kassenbon oder Journalstreifen zu druckenden Textzeilen bestimmen. Um auf “0” einzustellen. Ñ ≈ Ñ É *A: Klischeedrucktyp 0: 3 Kopfzeilen ohne grafisches Logo 1: Nur grafisches Logo 2: Grafisches Logo mit 3 Fußzeilen 3: 6 Kopfzeilen 4: Grafisches Logo mit 3 Kopfzeilen... -
Seite 28: Programmierung Der Thermodrucker-Druckdichte
(4) RS-232C-Startcode und -Endcode Um auf “000000” einzustellen. Ñ ≈ Ñ É *ABCDEF *A-C: Startcode 000-127 D-F: Endcode 000-127 (5) RS-232C-Zeitüberschreitungseinstellung Um auf “0” einzustellen. Ñ ≈ Ñ É Zeitüberschreitung (1 bis 255 sec) (6) RS-232C-Druckdaten Um alle Positionen auf “0” einzustellen. Ñ... -
Seite 29: Sprachauswahl
Sprachauswahl Um auf “0” einzustellen. Ñ ≈ É *Sprache *Sprache: 0: Englisch 1: Deutsch 2: Französisch 3: Spanisch Tastenbedienung Druck Ñ ≈ É Wenn Sie die Sprache durch Ausführung dieses Verfahrens verändern möchten, werden die vorprogrammierten Texte wie z.B. Warengruppen-/PLU-Texte sowie Klischeetexte und Funktionstexte auf ihren Vorgabe-werte zurückgestellt. -
Seite 30: Abruf Gespeicherter Programminhalte
Abruf gespeicherter Programminhalte Ihre Registrierkasse ermöglicht den Abruf aller Programminhalte im PGM-Modus. Tasteneingabefolge für den Abruf gespeicherter Programminhalte Berichtsbezeichnung Tasteneingabefolge É Genereller Programmierbericht É Auto-Tasten-Programmierbericht É Druckdichte-Programmierbericht ≈ Ö PLU-Programmierbericht Start-PLU-Code End-PLU-Code Druckbeispiele 1 Genereller Programmierbericht Niedrigster steuerpflichtiger Betrag Steuersatz Modus Warengruppencode Kassierername... -
Seite 31: Schulungsbetriebsart
2 Auto-Tasten-Programmierbericht 3 Druckdichte-Programmierbericht Eingegebener Wert Druckdichte Druckdichte (Beispiel) 4 PLU-Programmierbericht Bereich Modus-Parameter PLU-Code PLU-Text Einzelpreis Zugeordneter Warengruppencode SCHULUNGSBETRIEBSART Die Schulungsbetriebsart dient dem Bediener oder Geschäftsführer zum Üben von Registrierungen. Wenn die Schulungsbetriebsart für einen Kassierer gewählt wurde, schaltet sich die Registrierkasse automatisch in diese Betriebsart um. -
Seite 32: Abruf (X) Und Nullstellung (Z) Von Umsätzen
ABRUF (X) UND NULLSTELLUNG (Z) VON UMSÄTZEN • Wenn Sie die Umsätze vom Zeitpunkt der letzten Nullstellung an abrufen möchten, die Abruffunktion (X) benutzen. Dieser Abruf kann beliebig oft vorgenommen werden. Der Speicher der Registrierkasse wird dadurch nicht beeinflußt. • Um den Speicher zu löschen, muß die Nullstellungsfunktion (Z) angewendet werden. Durch die Nullstellung werden sämtliche Umsätze ausgedruckt und der gesamte Speicher gelöscht (außer für GT1 bis GT3, Schulung-GT, Nullstellungszähler und die laufende Nummer). -
Seite 33: Tagesumsatzberichte
Tagesumsatzberichte Gesamtumsatzbericht • Berichtsbeispiel â Posten -Zähler und Gesamtsumme Posten %1-Zähler und Modustitel*1 Gesamtsumme Nullstellungszähler Nettoendsumme (GT2 - GT3) Endsumme der Plus- Retourenzähler und Registrierungen Gesamtsumme Endsumme der Minus- REG-Modus-Stornierungszähler Registrierungen und Gesamtsumme Endsumme der Registrierungen Stornomodus-Zähler und in der Schulungsbetriebsart Gesamtsumme Warengruppencode Geschäftsführer-Stornierungszähler... -
Seite 34: Stunden-Umsatzbericht
Kassiererberichte Einzelkassiererbericht • Berichtsbeispiel Modustitel* Berichtstitel Kassierercode Kassierername Kundenzähler Gesamtzahlung Durchschnitt *: Wenn ein Z1-Bericht erstellt wird, wird “Z1” ausgedruckt. Wenn die Berichte im OP X/Z-Modus erstellt werden, wird “OPX” oder “OPZ” ausgedruckt. Gesamtkassiererbericht Der Ausdruck hat das gleiche Format wie die Berichtsbeispiele für die einzelnen Kassierer. Die Umsatzdaten der Kassierer werden in der Reihenfolge der Kassierercodenummern ausgedruckt (von #1 bis #6). -
Seite 35: Periodische Berichte
Periodische Berichte Gesamtumsatzbericht • Berichtsbeispiel Modustitel*1 Täglicher Nullstellungszähler Periodischer Nullstellungs- zähler Endsummen Die nachfolgenden Ausdrucke weisen das gleiche Format wie die X1/Z1-Gesamtumsatzberichte auf. *1: Wenn ein X2-Bericht erstellt wird, wird “X2” ausgedruckt. *2: Ausdruck nur im Z2-Bericht. Tages-Nettoumsatzbericht • Berichtsbeispiel Modustitel* Berichtstitel *: Wenn ein Z2-Bericht erstellt wird, wird “Z2”... -
Seite 36: Zwangsweise Kassen-Ist-Eingabe (Ccd)
ZWANGSWEISE KASSEN-IST-EINGABE (CCD) Wenn der Bar-/Scheckbestand in der Schublade vor der Ausgabe eines Kassierer-Nullstellungsberichtes zwangsweise eingegeben werden soll, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler, damit dieser Ihre Registrierkasse auf Kassen-Ist-Eingabe programmiert. Wenn Ihre Registrierkasse auf zwangsweise Kassen-Ist-Eingabe (CCD) programmiert wurde, muß der Kassierer zuerst den Bar- und Scheckbestand (in Landes- und ggf. -
Seite 37: Elektronisches Journal (Ej)
ELEKTRONISCHES JOURNAL (EJ) Diese Funktion dient zum Abspeichern der Journaldaten im elektronischen Journaldatenspeicher. Nähere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Fachhändler. Aufzeichnen der Journaldaten Ihre Registrierkasse speichert die Journaldaten in den Betriebsarten REG, PGM, , X1/Z1 sowie X2/Z2 im EJ-Speicher ab. In den Betriebsarten X1/Z1 und X2/Z2 wird die Kopfzeileninformation im Speicher abgelegt. (Beziehen Sie sich bitte hierfür auf den nachfolgenden EJ-Berichtsbeispiel.) Ausdrucken der Journaldaten während einer Transaktion Die im EJ-Speicher festgehaltenen Journaldaten einer laufenden Transaktion lassen sich ausdrucken, indem... -
Seite 38: Euro-Programmierung
EURO-PROGRAMMIERUNG Ihre Registrierkasse kann für jeden einzelnen Zeitraum bei der Einführung des EURO modifiziert werden. Je nach dem Zeitpunkt der EURO-Einführung werden in der nachfolgenden Tabelle drei Zeiträume festgelegt. Grundsätzlich läßt sich Ihre Registrierkasse für die EURO-Einführung durch Ausführung der Modifikation im X2/Z2-Modus automatisch modifizieren. -
Seite 39: Automatische Modifikation Des Registrierkassen-Systems Für Die Einführung Des Euro
Automatische Modifikation des Registrierkassen-Systems für die Einführung des EURO Um Ihre Registrierkasse für die Einführung des EURO vorzubereiten, kann diese Modifikation gemäß der nachfolgenden Tasteneingabefolge im X2/Z2-Modus automatisch ausgeführt werden. Entsprechend den Einführungsschritten läßt sich Ihre Registrierkasse auf den EURO abstimmen. Den Managerschlüssel (MA) in die X2/Z2-Position drehen und die folgende Tasteneingabefolge benutzen. -
Seite 40: Zusätzliche Programmierung Für Die Einführung Des Euro
Da der EURO nach der Ausführung des Verfahrens mit dem Ersatz von “2” zu Ihrer Inlandswährung wird, müssen die Festpreise für jede Warengruppe und PLU verändert werden, um diese den EURO-Preisen vor der erneuten Bedienung der Registrierkasse anzugleichen. Eine Reihe anderer Tasten müssen ebenfalls umprogrammiert werden, damit Prozentwerte und Summen auf dem EURO basieren. -
Seite 41: Überschreibung Von Betragseingabe-Begrenzungen
ÜBERSCHREIBUNG VON BETRAGSEINGABE- BEGRENZUNGEN Programmierte Grenzen für Funktionen (wie maximale Betragseingabe) können durch Eingabe in der MGR- Betriebsart überschrieben werden. Das Funktionsschloß auf Position MGR stellen. Die Eingabe für das Überschreiben vornehmen. In diesem Beispiel wurde die Registrierkasse so programmiert, daß keine Abzüge über 1.00 stattfinden. -
Seite 42: Für Den Bediener
FÜR DEN BEDIENER VOR DER REGISTRIERUNG Vorbereitung für Registrierungen Vor der Durchführung von Registrierungen ist der Bedienerschlüssel in das Funktionsschloß einzustecken, in die REG-Position zu bringen und danach folgendes zu überprüfen: Papierrolle Wenn die Papierrolle nicht in das Druckwerk eingesetzt bzw. fast leer ist, muß eine neue Papierrolle eingesetzt werden. -
Seite 43: Fehlermeldung
Fehlermeldung In den folgenden Fällen tritt in Ihrer Registrierkasse ein Fehlerzustand ein, wobei ein Piepton ertönt und das Fehlersymbol “ ” im Display angezeigt wird. Die Fehlermeldung durch Drücken der Taste löschen und den richtigen Schritt durchführen. Siehe die Fehlercodetabelle auf Seite 59. •... -
Seite 44: Registrierungen
REGISTRIERUNGEN Postenregistrierungen Einzelpostenregistrierungen Warengruppenregistrierungen Einen Einzelpreis eingeben und eine Warengruppentaste drücken. Wenn ein programmierter Einzelpreis verwendet wird, ist nur die Warengruppentaste zu drücken. Weniger als die programmierten oberen Wenn ein programmierter Einzelpreis verwendet wird Eingabebetragsgrenzen Für die optionalen Warengruppen 16 bis 30 Einzelpreis * Warengruppentaste (max. -
Seite 45: Multiplikationsregistrierungen
Multiplikationsregistrierungen Diese Funktion ausnutzen, wenn Sie zwei oder mehrere gleiche Artikel eingeben. Diese Funktion ist äußerst nützlich, wenn Sie eine große Anzahl von Artikeln verkaufen oder wenn Sie Mengen eingeben müssen, die Dezimalstellen enthalten. Wenn ein programmierter Einzelpreis verwendet wird. ≈... -
Seite 46: Anzeige Der Zwischensummen
Anzeige der Zwischensummen Ñ Die Zwischensumme wird angezeigt, wenn die Taste gedrückt wird. Bei Betätigung dieser Taste wird die Zwischensumme sämtlicher Registrierungen angezeigt. Dabei leuchtet die “ ”-Lampe im Display auf. Tastenbedienung Druck ã ˘ ú Ñ É Bei der vorliegenden Werkseinstellung wird die Zwischensumme auf einem Kassenbon nicht ausgedruckt. -
Seite 47: Bar- Oder Scheckverkauf, Der Keine Zahlgeldregistrierung Erforderlich Macht
Bar- oder Scheckverkauf, der keine Zahlgeldregistrierung erforderlich macht. É Die Posten eingeben und je nach Barverkauf oder Scheckverkauf die bzw. Taste drücken. Die Registrierkasse zeigt den Gesamtverkaufsbetrag an. Tastenbedienung Druck ü Ö É Im Fall von Scheckverkauf Kreditverkauf î Die Posten eingeben und die Kredittaste ( ) drücken. - Seite 48 Manuell herausrechnendes MWSt-System 1-4 (Manuelle Eingabemethode mit programmierten Prozentsätzen) Ñ ◊ Dieses System ermöglicht die Berechnung der MWSt für die steuerpflichtigen Zwischensummen 1 bis 4. Diese ◊ Berechnung wird mit den entsprechenden programmierten Prozentsätzen ausgeführt, wenn die Taste Ñ unmittelbar nach Drücken der Taste betätigt wird.
-
Seite 49: Unterschiedliche Registrierungen
Unterschiedliche Registrierungen Prozentberechnungen (Aufschlag oder Abschlag) • Ihre Registrierkasse ermöglicht Prozentberechnungen nach der Registrierung eines Einzelpostens oder für eine Verkaufszwischensumme, abhängig von der Programmierung. • Prozentsatz: 0.01 bis 100.00% [Anwendung des programmierten Prozentsatzes (falls programmiert) und manuelle Eingabe des Prozentsatzes.] Prozentberechnung für die Zwischensumme Tastenbedienung Druck... -
Seite 50: Retourenregistrierungen
Abzug für Postenregistrierungen Tastenbedienung Druck ä É (Wenn ein Abzugsbetrag von 0.75 programmiert ist.) Retourenregistrierungen © Falls der Retourenposten in eine Warengruppe registriert wurde, den Retourenbetrag eingeben, danach die Taste und die entsprechende Warengruppentaste in dieser Reihenfolge drücken. Falls der Retourenposten in ©... -
Seite 51: Zahlungshandhabung
Zahlungshandhabung Fremdwährungsumrechnung Ihre Registrierkasse läßt Zahlungen in Fremdwährung zu. Durch Drücken der Taste wird eine Zwischensumme in Fremdwährung berechnet. Für zusätzliche Zahlung in Fremdwährung Vorprogrammierter Umrechnungskurs Für direkten Abschluß Nach Beendigung É *Umrechnungskurs Zahlbetrag der Registrierung (max. acht oder Stellen) nach Feststellung, daß... -
Seite 52: Registrierungen Für Bezahlte Rechnungen
Registrierungen für bezahlte Rechnungen Betrag * Weniger als die programmierte obere (Nur Barzahlung möglich.) (max. acht Stellen) Eingabebetragsgrenze Tastenbedienung Druck Ñ 12345 4800 Ausgabenregistrierungen Ü Betrag * Weniger als die programmierte obere (Nur Barzahlung möglich.) (max. acht Stellen) Eingabebetragsgrenze Tastenbedienung Druck Ñ... -
Seite 53: Kassenbonausstellung Nach Abschluß/Bonkopie
Kassenbonausstellung nach Abschluß/Bonkopie Wenn Ihr Kunde nach Abschluß der Transaktion einen Kassenbon haben möchte, wenn die Kassenbonfunktion Ü deaktiviert ist, einfach die Taste drücken, um einen Kassenbon auszudrucken. Ihre Registrierkasse kann bei aktivierter Kassenbonfunktion ebenfalls einen Bon ausdrucken. Wenn Sie Bonkopien wünschen, sprechen Sie bitte mit Ihrem Fachhändler. -
Seite 54: Korrekturen
KORREKTUREN Korrektur der letzten Registrierung (Sofortstorno) ∞ § Falls Sie durch Zufall eine falsche Warengruppen-, PLU/Sub-Warengruppen-, Prozent- ( ), Abschlag- ) oder Retourenregistrierung durchgeführt haben, können Sie diese falsche Registrierung durch Drücken der Taste sofort nach der falschen Registrierung stornieren. Tastenbedienung Druck ü... -
Seite 55: Zwischensummenstorno
Zwischensummenstorno Sie können eine vollständige Transaktion stornieren. Sobald eine Zwischensummenstornierung ausgeführt wird, wird die Transaktion abgebrochen und die Registrierkasse gibt einen Kassenbon aus. Diese Funktion ist nicht möglich, wenn mehr als 30 Posten eingegeben wurden. Tastenbedienung Druck ˘ 1310 ˘ ü... -
Seite 56: Wartung Durch Den Bediener
• Während des Druckens niemals am Druckkopf- oder Motorbereich herumhantieren. Immer abwarten, bis der Druckkopf abgekühlt ist. Handhabung des Thermopapiers • Nur das von SHARP empfohlene Papier verwenden. • Das Papier nicht auspacken, bevor es tatsächlich benutzt wird. • Unbedingt Hitze vermeiden. Das Papier verfärbt sich bei ungefähr 70°C. -
Seite 57: Einsetzen Und Herausnehmen Der Papierrolle
Einsetzen und Herausnehmen der Papierrolle Verwenden Sie nur die von SHARP empfohlenen Papierrollen. Die Benutzung anderer Papierrollen kann zu einem Papierstau führen, welcher den Ausfall der Registrierkasse zur Folge haben kann. Papierrollen-Spezifikation Papierbreite: 57,5 ± 0,5 mm Max. Außendurchmesser: 70 mm Qualität:... -
Seite 58: Herausnehmen Der Papierrolle
Wenn Sie bei ausgeschalteter Registrierkasse eine neue Papierrolle von Hand einsetzen möchten, wie folgt vorgehen: Den Thermodruckkopf-Freigabehebel gegen sich ziehen, um den Druckkopf anzuheben. (Sich hierfür auf Seite 54 beziehen.) Die Papierrolle korrekt in die Papieraufnahme einsetzen. Das Papierstreifenende in die Papierführung einführen, bis es aus dem Druckwerk austritt. Den Thermodruckkopf-Freigabehebel wieder in seine Originalposition bringen. -
Seite 59: Behebung Eines Papierstaus
Behebung eines Papierstaus Vorsicht: Äußerst vorsichtig mit der manuellen Bonabschnittsvorrichtung verfahren, da es zu Verletzungen kommen kann. Ebenso darf der Thermodruckkopf nicht unmittelbar nach dem Ausdrucken angefaßt werden, weil er noch heiß sein kann. Die Druckwerkabdeckung entfernen. Den Thermodruckkopf-Freigabehebel gegen sich ziehen. (Sich hierfür auf Seite 54 beziehen.) Den Papierstau beheben. -
Seite 60: Öffnen Der Schublade Von Hand
Öffnen der Schublade von Hand Die Schublade öffnet sich normalerweise automatisch. Falls es jedoch zu Stromausfall kommt oder die Registrierkasse eine Störung aufweist, den an der Unterseite der Registrierkasse angebrachten Hebel in Pfeilrichtung schieben (siehe linke Abbildung). Die Schublade kann nicht geöffnet werden, wenn sie mit einem Schubladenschlüssel abgeschlossen wurde. -
Seite 61: Bevor Sie Den Kundendiensttechniker Anfordern
Bevor Sie den Kundendiensttechniker anfordern Die in der linken Spalte der nachfolgenden Tabelle aufgeführten Fehlermerkmale sind nicht unbedingt auf Störungen der Registrierkasse zurückzuführen. Überprüfen Sie daher bitte vor Anforderung des Kundendiensttechnikers, ob ein Fehler der in der rechten Spalte aufgeführten Fehlerursachen (Überprüfung) bei Ihnen vorliegt. -
Seite 62: Sonderzubehör
• ER-22KT7: 10 Tastensätze der Größe 2 x 2 • ER-11DK7G: 30 Blindtastensätze der normalen Größe • ER-51DK7G: 10 Blindtastensätze der Größe 5 x 1 TECHNISCHE DATEN Modell: ER-A220 Außenabmessungen: 330 x 363 x 238 mm (BxTxH) Gewicht: 8,9 kg Stromversorgung: Offizielle (örtliche) Spannung und Frequenz... - Seite 63 FOR CUSTOMERS IN U.K. IMPORTANT The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE: Neutral BROWN: Live As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows.
- Seite 64 SHARP CORPORATION Printed in Korea / Imprimé en Corée / Gedruckt in Korea / Impreso en Corea T(TINSM2402BHZZ)