Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 564:
Headquarters:
Novus Dahle GmbH & Co. KG
Breslauer
Straße
34-38
49808 Lingen I Germany
Service
contact:
Novus Dahle GmbH & Co. KG
Nikolaus-A.-0tto-Straße
11
96472 Rödental I Germany
Tel.: +49 9563 75299-0
Fax:
+49
9563
75299-333
E-Mail: info@dahle.de
Web:
www.dahle.de
16200-22239 - 564 - 04/2012 - TZ
16200-22239
- 564 - 04/2012
- TZ
UK/US
EDAHLE
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Instructions
de service
Manual
de instrucciones
Istruzioni
per l'uso
Manual de instruqöes
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Navodila za uporabo
Upute za uporabu
Kezelési
ütmutatö
564
PIKOBOACTBO
no
3 cnnyaTaL4L,191
Kasutusjuhend
Naudojimo instrukcija
Lieto;anas instrukcija
Nävod
k obsluze
Nävod na obsluhu
Instrukcja obstugi
Instructiuni
de utilizare
YllbTBaHe3a ynoTpe6a
Kullamm
Kilavuzu
06nyiEC
FDAHLE
loading

Inhaltszusammenfassung für Dahle 564

  • Seite 1 Bruksanvisning 96472 Rödental I Germany Navodila za uporabo Tel.: +49 9563 75299-0 Fax: 9563 75299-333 Upute za uporabu E-Mail: info@dahle.de Kezelési ütmutatö Web: www.dahle.de EDAHLE FDAHLE 16200-22239 - 564 - 04/2012 - TZ 16200-22239 - 564 - 04/2012 - TZ...
  • Seite 2 Lesen Sie aufmerksam Inbetriebnahme der Maschine Lütfencihazlgallitlrmaya bailamadanönce Bestimmungsgemäße V erwendung,Gewährleistung LietoSanaatbilstigi paredzétajammér$im,garantijas remonts Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise! kullanlmkl avuzunuve güvenlikuyarllannldikkatliceokuyun! DieSchneidemaschine ist ausschließlich z umSchneiden vonPapier Grieganas iekärtair paredzeta tikaipapiragrieganaL BewahrenSie diese für den späteren Gebrauchauf. Bunlanbir basvurukaynaé olarak dikkatlemuhafaza edin bestimmtVerschleiß, Schäden durchunsachgemäßen Gebrauch sowieEingriffe Nodilums,bojäjumi.
  • Seite 3 Achtung / Vorsicht Nicht der Nässe aussetzen Allgemeine Angaben Weder Büro- noch Heftklammern einführen! General data Warning / Caution Do not expose to the wet Do not insert paper clips or staples Données générales Ne pas exposer l'humidité Attention / Prudence N introduire ni trombone, ni agrafe ! Atenciån / Cuidado...
  • Seite 4 Geråt nicht unbeaufsichtigt betreiben Wartung aplosimsgefahr unnchgemigen Austausch Battene. LASERSTRAHLUNG Do not operate machine unsupervised geEGuchter 8attUien nach Anleitung. Maintenance NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN! Ne pas actionner Ia machine sans surveillance Caution! Entretien Thebattery explode if is inserted the Wrong Wayround. LASER KLASSE 2 No accionar la måquina sin eStarvigilada Dispose o fspentbatteries asinstructed,...
  • Seite 5: Technischeänderungen Vorbehalten

    NOdesethe ningunaparte de Iarnåquinani del embalaje Iabasuradoméstica Dahle se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso, los datos tecnicos del producto deveesseresmaltitoin conformitäton le norme Vigenti i n materiadi tutela dell'ambiente presso uncentrodi raccoltaautorizzato Nongettarealcunpezzodell'apparecchio o dell'imballaggio nei rifiuti domestici dati tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso.
  • Seite 6 1,5V AAA Micro ALKALINE BATTERIE Wirdempfohlen! Product Code SERIEN-NR.: Se recomandä 1.5V XX xxxxx BATERIILE ALCALINE AAA Micro AAA Micro ALKALINE BATTERY ALKALNA BATERIJA tipAAA micro se priporoöa is recommended! 1,5V 1,5V PILE ALCALINE AAA Micro AAA Micro AJIKAflHA SATE-PHR ALKALNE BATERIJE 1,5V...
  • Seite 7 c = 605 e = 360 d = 380 70 g/m2 La er! x = max.
  • Seite 8 Laser! Laser!
  • Seite 9 t 2.1...
  • Seite 10 O.K. O.K.
  • Seite 11 O.K.