Dahle 507 Original-Gebrauchsanleitung
Rollenschneider
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Rollenschneider
507
508
NEW
enerati00
Rotary trimmers
Massicot
å roulette
Cizalla
Taglierina a lama rotante
Cortador
Rolsnijmachine
Rulleskæremaskine
Rullaleikkuri
Rullekutter
Rullskärare
Rotaönä
Valjkasti rezad
Tekercsvågö
POJIVIKOBblV1
Paberitrimmer
Popieriaus pjaustyklé
Rulla griezéjs
Kotoudovä
Valjäli rezalnik
Gilotyna do papieru
Täietor
POTIKOB HOX
Kagit Kesme Makinesi
EUPå1.1EV0
KOT111Kå
EDAHLE
de rodillo
de rolos
no
reza&ka
pe3aK
Fezadka
cu role
ypaQEiou
zh
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dahle 507
Inhaltszusammenfassung für Dahle 507
- Seite 1 Rollenschneider Rotary trimmers Massicot å roulette Cizalla de rodillo Taglierina a lama rotante Cortador de rolos enerati00 Rolsnijmachine Rulleskæremaskine Rullaleikkuri Rullekutter Rullskärare Rotaönä reza&ka Valjkasti rezad Tekercsvågö POJIVIKOBblV1 pe3aK Paberitrimmer Popieriaus pjaustyklé Rulla griezéjs Kotoudovä Fezadka Valjäli rezalnik Gilotyna do papieru Täietor cu role POTIKOB HOX...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Pieklad originålniho nåvodu k pouiiti .... 21 Prevod originalnih navodil za uporabo..Ttumaczenie oryginalnej instrukcji obstugi ... Traducerea instructiunilor de utilizare originale..... . npeB0A Ha ophMHanH0T0 PbKOBOACTBO 3a ynoTpe6a......Orijinal kullanm kilavuzunun qevirisi .... 26 MEIåQpaon IOUTIPWIOIÖJIOU twv oönyt(bv xphons "DAHLE... -
Seite 3: Originalgebrauchsanleitung
1mKapitel @ Technische D atenist die Schneidleis- tung angegeben. Die beschriebene Materialstärke darf keinesfalls überschritten werden. Verletzungen und die Beschädigung des Geräts sind mögliche Fol- Wichtige Information gen. Es dürfen nur original Dahle Ersatzteile verwendet werden. Gebrauchsanleitung/ Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise lesen. Folgende Hinweise müssen beachtet werden: Das Gerät ist nicht zur Benutzung von Personen... -
Seite 17: Nepeb0A Opwhhanbhov1 Hhctpykuhh No
Bah-I"". TeM He MeHee, B 3aBVICVIMOCTV1 O T mcn0J1b30Ba- HVITe VIHCTPYKUMFO no 3KcnnyaTa14MV1 HI,IR,HOX MO)KeT 3aTynVlTbC9. B 3TOMcnyqae cneayeT nonb30aaHL,1fi B 6YAYl_qeM. 3aMeHMTb ronoBKY HOXa. 3aKa3blBaTb VIncn0J1b30BaTb [4] npeacTaB- TOJ1bKO 3anacHble qaCTVl Dahle. B rnaBe npoV13BOAVlTe OCTaBJIRT 3ac060V1 n paB0 neHa VIHQOPMa141,19 no pa60Tec BHeceHV1e TeXHV1qeCKVIX V13MeHeHVIV1. -
Seite 25: Bg Npeb0A Ha Ophmhanh0T0 Pbkoboactbo 3A
OT "3110J13BaHeT0 e Bb3MOXHO HOXbT na ce 3aTbru,1. B CbxpaH9BaVlTe PbKOBOACTBOTO 3a ynorpe6a Tal<bB cnyqaü HOXOBaTa rnaBa TP96Ba aa 6bAe 3a 6bael_uaynoTpe6a. 3aMeHeHa. nopbHBaT VI-3110J13BaT c aM0 3ana3eH0 npaao 3a npoMeH"1. pe3epBH0 qaCTVl OT Dahle. rnaBa CbAbPXa LE06paxeH',19Ha 06cnyxBaHeT0. FDA-ILE... - Seite 28 Dahle EfT0 FDA-ILE...
- Seite 29 GÄiJl ae.L.aJl )19A.J13 &.hhJ&hÅJl 451.0P.A.,a., ul-,.Å.liJ13 u.l+Jl u Lol-SmYl oÅö &hÅJl äiSl-o .01.Jl 01.31b, $.Å.iJ vbl.*Jl vS &h.Å.J14 .äÆÄJl .)ISAI.J U.A..uJlJ1> yi .Dahle hhö A..u.cdl d.iSl AjI — .ä-DY.AJl O.C .l;lho $1.AJl &blÅJl p-S.i.u.L.i .SOJI* ace- a...Jl )lp.J13 .plS.ü.uYJ py.u,Jl u-lc...
- Seite 30 {t 4-8 P<å16 •epu ueu-v kPP3 u paeneg...
- Seite 31 a [mm] b [mm] c [mm] d [mm] [mm] FDAHLE...
- Seite 33 31Hva21...
-
Seite 34: Wichtige Information Zum Messerkopf-Wechsel
Messerkopf-Wechsel I Replacing cutter heads el cambio del cabezal de corte I changement de la téte de coupe Wichtige Information zum Important information for changing Messerkopf-Wechsel the cutting head When changing the cutting head please make Bitte achten Sie beim Messerkopf-Wechsel darauf, den Messerkopf vor das Untermesser sure to position the cutting head in front of the bzw. - Seite 35 00985-15754 507: 00980-14986 508: 00981-14987 FDAHLE...