Techly CART 100 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CART 100:
- Bedienungsanleitung (29 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (8 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (22 Seiten)
EN
User's
Manual
Manuale
d'istruzione
DE
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
ES
Manual
de instrucciones
Instrukcja uiytkownika
(SCAÜI
MORE
for
P/N: ICA-PLB 060M
CT
'(!PODU
8059018368697
00
TEC
The
Modern
IT brand
MOTORIZED
SWING
TV
32"
g-z¯ 81
+1700
aaocj
WWW.TECHLY.COM
MOUNT
75"
cm
Technical
features
50 A
110 lb
standard
vesa
MAX
hardware
included
easy installation
Verwandte Anleitungen für Techly CART 100
Inhaltszusammenfassung für Techly CART 100
- Seite 1 IT brand Manuale d'istruzione Bedienungsanleitung MOTORIZED Mode d'emploi SWING MOUNT Manual de instrucciones 32" 75" Instrukcja uiytkownika g-z¯ 81 Technical features 50 A 110 lb standard vesa hardware included easy installation +1700 aaocj (SCAÜI MORE P/N: ICA-PLB 060M '(!PODU 8059018368697 WWW.TECHLY.COM...
- Seite 2 The Modern IT brand Dear Customer, Gentile Cliente, Sehr geehrter Kunde, thanks for choosinga Techlyproduct. grazieper aver scelto un prodotto Techly. danke, dass Sie sich für ein Produkt von Techly entschieden haben. Unpacking Instructions Istruzioni disimballagglo Anweisungen zum Auspacken • Öffnen S iedenKarton vorsichtig, entnehmen Sie •...
- Seite 3 IT brand Cher Client, Estimado Cliente, Szanowny Kliencie, nous vous remercions dlavoir choisi gracias por haber elegido un producto dzi?kujemyza wybör produktöw Techly. produit Techly. Techly. Instructions de désemballage Instrucciones desembalaje Rozpakowywanie • Ouvrirl'emballage a vecsoin,viderle cartonet • Abrirelcartånprestando muchaatenciön, quitarel •...
- Seite 4 MOTORIZED SWING TV MOUNT The Modern IT brand 4 mm M5x14 M6x14 M6x30 M8x30 M8x50 D5-D8 015x08x5 ø15x08x15 ST6.3x55 ø10x45 WWW.TECHLY.COM...
- Seite 5 Z uchwytem telewizora. KROK 3: Podnieé uchwyt, trzymajqc lekko ramie obrotowe, naciénij strzalke w lewo lub w prawo na pilocie, aby otworzyé ramie obrotowe, osiqgnie 900, w przeciwnym razie otwory na éruby w ptycie éciennej bedq zabrudzone. Nastepnie odlqcz zasilanie. WWW.TECHLY.COM...
- Seite 6 X: longueur du bras oscillant L' longueur du téléviseur El brazo oscilante debe ajustarse segün el tarnatio del televisor. X: longitud del basculante L: longitud del televisor Ramie obrotowe nale±y dostosowaé do rozmiaru telewizora. X: diugoSé wahacza L: dlugoéé telewizora WWW.TECHLY.COM...
- Seite 7 60mm ø Iomm 3/8") Installation inversée Installation inversée Reverse installation Reverse installation Installazione inversa Instalaciön inversa Instalaciön inversa Installazione inversa Umgekehrte Installation Instalacja odwrotna Umgekehrte Installation Instalacja odwrotna 55mm 4.Srmn (ø 3/16") 60mm ø 10mm 7 mm —0 7mm WWW.TECHLY.COM...
- Seite 8 l,d00RlH03rmmm •fill. illn voqs puuq Ll uuapou,d aqa 9NlMS 03218010W...
- Seite 9 WARNUNG: Offnen Sie die Abdeckung nicht, es besteht Stromschlaggefahr. AVERTISSEMENT. N'ouvrez pas Ie couvercle, risque de choc électrique. ADVERTENCIA: No abra Ia tapa, existe riesgo de descarga eléctrica. OSTRZE2ENlE: Nie otwieraé pokrywy, ryzyko porazenia pradem. WWW.TECHLY.COM...
- Seite 10 Please contact us to replæe the remote control, product. 6. To recallthe first savedposition,press ", theIV wall mountwill automaticallyswivel to the location1 position, 7.Torecallthesecondsavedposition,press theTVwall rnmmtwill swivel to the location2 positicm, WWW.TECHLY.COM...
- Seite 11 ö stata salvata con successo nella posizione 2 del telecomando. Vi preqhiamo di contattarci per sostituireil prodotto. 6. Perrichiamare Ia primaposi?ionesalvata,premere" il supportoTVa pareteruoterä automaficamente nella posizioneI. 7. Per richiamarela seconda posizionesalvata,premere" il supporto a pareteper TV ruoterüautomaticamente nella posizione 2. WWW.TECHLY.COM...
- Seite 12 Position2 der Fembedienung gespeichert w urde. Bitte kont*tieren Sie Ins, um das 6. Um die erste gespeichertePositionabzurufen.düken Sie " die TV-Wandhalterung Produkt auszutauschen. schwenkt automatisch in die Positicn 1. 7.IJmdiezweitegespeicherte Position abzurufen, driicken Sie E) die TV-Wandhalterung schwenkt automatisch in die Positm WWW.TECHLY.COM...
- Seite 13 I'emplacement 2 de Iatélécommande. " C] ", Iesupport mural W G. Potr rappeler Ia premiéreposition enregistrée,appuyezsur pivoteraautomatiquement vers la position1. 7. Pour rappelerla deuxiémeposition enregistrée,appuyezsur " support mural pivoteraautomatiquement vers la positim de I'emplacement 2 . WWW.TECHLY.COM...
- Seite 14 Ia ubicaciön 2 del control remoto. favor contäctenos para reemplazar eI producto. ' Cl elsoporte d epared para IV 6. Para recuperarla posici6nguardada,presione giraråautomåticamente a Ia posicül I. 7. PararecuperarIa segundaposiciönguardada,presione ", eI soportede pared paraTV giran automätic,amente a Ia posiGiönde ubicaciön 2. WWW.TECHLY.COM...
- Seite 15 10kalizacj 2 Pilota 6. Abyprzywo}a merwszq z apisanq pozycje, n aciSnlj ", uchwyt S cenny do telewuora automatyczne obrÖCl do pozycjiI. ucnwyt SCIcnny do telewtzora 7. Aby przywolaccrugq zaptsanq pozycjq nacMlj " automatycznle o t)röCl do pozycji2 WWW.TECHLY.COM...
- Seite 16 Conil marchioCE, T echly•garantiscecheil prodottoö conformeaglistandarde alle Conla marca CE,Techly@ garantiza que el producto cumple con normas y direttiveeuropeedi base. directivaseuropeasbåsicas. II testo completodella dichiarazione di conformitäUEé disponibilesul sito w.rvv.