Seite 1
User's Manual The Modern IT brand Manuale d'istruzione MULTIFUNCTION Bedienungsanleitung MOBILE CART Mode d'emploi Manual de instrucciones 60" 86" Instrukcja uiytkownika 152 > 218 cm Technical features 150 lb standard vesa 800x600 hardware included easy installation MORE P/N: ICA-TR533BK 8058956620904 WWW.TECHLY.COM...
Seite 2
Sehr geehrter Kunde, thanks for choosinga Techlyproduct. grazie per aver scelto un prodotto danke, dass Sie sich für ein Produkt Techly. von Techly entschieden haben. Unpacking Instructions Istruzioni disimballaggio Anweisungen zum Auspacken • Öffnen S iedenKarton v orsichtig, entnehmen • Carefully open the carton,removecontentsand •...
Seite 3
CART Cher Client, Estimado Cliente, Szanowny Kliencie, gracias por haber elegido un producto dzi?kujemyza wybör produktöwTechly. nous vous remercions diavoir choisi un produit Techly. Techly. Instructions de désemballage Instrucciones desembalaje Rozpakowywanie • Ouvri Ilembalage a vecsoin, le cartonet • Abrirelcafönprestandomucha atenciön, quitarel...
Seite 4
MULTIFUNCTION MOBILE CART M6x12 Cable management ties M4x30 M8x16 M8x50 WWW.TECHLY.COM...
Seite 5
Trzymaj twarze z otworami u gory w tym samym kierunku, ENOnlyScrew in 50%. IT Avvitare solo al 500/0. DE SchraubenSie nurzu 500/0 ein. Nevisser qu'å500/0. ES S610 Atornillar al500/0. PL Wkreé tylko w 500/0. WWW.TECHLY.COM...
Seite 6
Lapartie O estplacée d ans Iabolte d'emballage dupanneau demontage, Veuillez le sortir de la boite avant l'installation. La pieza O secoloca enla cajade embalaje de la placa de montaje. Såquelode la caja antesde lainstalaci6n. umieszczona jest w opakowaniup/yty montaiowej. ProszQ wyjQé go z pudetka przed montaiem. WWW.TECHLY.COM...
Seite 7
MULTIFUNCTION MOBILE CART STEP STEP STEP EN Tighten screw Stringere la vite DE Schraube festziehen Serrer la vis Apretar el tornillo PL Dokreé Srube WWW.TECHLY.COM...
Seite 8
TECIH( MULTIFUNCTIONMOBILETV CART The Modem IT brand WWW.TECHLY.COM...
Seite 9
MULTIFUNCTION MOBILE CART WWW.TECHLY.COM...
Seite 10
La altura es el valor de referencia desde el centro de la pantalla del televisor hasta el suelo, no la altura real; si hay alguna diferencia, prevalecerä la altura real, Wysokoéé jestwartoéciq o dniesienia Odérodka ekranu telewizora d o podi02a, a nierzeczywistq v oys0k0éci4 Wprzypadku j akiejkotwiek röznicy, Obowiqzuje wysokoSé rzeczy,vista. WWW.TECHLY.COM...
Seite 11
MULTIFUNCTION MOBILE CART Holes For Assembly Fori per il montaggio Löcher for die Montage Trous pour l'assernblage Orificios para montaje Otwory do montaiu WWW.TECHLY.COM...
Seite 12
Round holes Fori rotondi II foro rotondo é in alto. Das runde Loch befindet sich Oben- Runde Löcher Trous ronds Le trou rond est en haut Agujeros redondos E) agujero redondo estå en la parte Superior. Okrqgle otwory OkrqgtyOtw6rznajdujeSiena g&ze. WWW.TECHLY.COM...
Seite 13
VESA,pub comunque esserefissata alla Staffadesideratautilizzandogli adattatori VESA (non inclusi e devono essere acquistati separatamente). Units: Units: inch 11.8 11.8 11.8 15.7 11.8 15.7 15.7 15.7 23.6 23.6 15.7 31.5 31.5 15.7 31.5 23.6 VESA standard of TV STAND WWW.TECHLY.COM...
Seite 14
DE Wählen Sie die Oberen Löcher, um die TV-Höhe zu erhöhen telewizora FR Choisissez Ies trous supérieurs pour augmenter la hauteur du téléviseur EN Back of TV Rückseite des Fernsehers Parte trasera del televisor Arriére du téléviseur Retro del televisore Tyl telewizora WWW.TECHLY.COM...
Seite 15
En cas de tiocage potentid Pcur télév±setfs avæ cable, chtw bosse veutuez choisir "Optim 4 •Option un posibJe bioqueo Cables,elivala 4" Para TV *Opci6n 3" prrypädku BX'te W p rryp3dku telewizora blokady k±la wybietz z wypukbéc4" wyt*erz 4" •öpcje3• WWW.TECHLY.COM...
Seite 16
20mm 2Smm 30mm EN Different height options combined with S6 Diverse opzioni di altezza combinate con SO Verschiedene Höhenoptionen kombiniert mit S6 Différentes options de hauteur combinées avec S6 Diferentes opciones de altura combinadas con S6 R62neopcjewysokoéciw polqczeniuz S6 WWW.TECHLY.COM...
Seite 17
Do telewizor6w z okragtym tylem lub zakrzywionym 5nun 2&nm Differentheightoptions combined with S6 Diverse opzioni di altezza combinate con S6 Verschiedene Hohenoptionen kombiniert mit S6 Différentes options de hauteUr combines Diferentes OPCiOnesde altura combinadas Con SO PL Rö±neopcjewysokoéciw poiqczeniuz S6 WWW.TECHLY.COM...
Seite 18
Different height options combined with Diverse opzioni di altezza combinate con S6 Verschiedene Höhenoptionen kombiniett mit $6 Différentes options de hauteur combinées avec S6 Diferentes opciones de altura combinadas con S6 R62ne opcje sokoéci w polaczeniu z 10mm 20mm 2Smm 30mm WWW.TECHLY.COM...
Seite 19
25mm 30mm Different height options combined with S6 Diverse opzioni di altezza combinate con S6 Verschiedene Hohenoptionen kombiniert mit $6 Différentes options de hauteur combinées avec S6 Diferentes opciones de altura combinadas con S6 Rö±neopcje wysokoéciw poiqczeniu z S6 WWW.TECHLY.COM...
Seite 20
Si prega di bloccare Ia TV prima dell'uso. Nota: e sistono duemodi p erinstallare il blocco d i sicurezza eS, installazione interna 0 esterna, ciascuna parte necessita diunblOCC diSicurezza 0 . ) EN Round holes Fori rotondi Runde Löcher Trous ronds Agujeros redondos PL Okrqgle otwory WWW.TECHLY.COM...
Seite 21
Od potrzeb. ROinica wysokoéci pomiqdzy kazda pozycjq wynosi 250 mm. ShelfO - 2Height O ptions Ripiano O -2 Opzioni dialtezza RegalO -2 Höhenoptionen Étagere O å 2options dehauteur Estante O - 2opciones d ealtura P61ka O - 2Opcje wysokoéci WWW.TECHLY.COM...
Seite 22
Piastra T VO - 4livelli o pzionali perlaregolazione dell'altezza TV-Platte O - 4Stufen optional zurHöhenverstellung Plaque T VO - 4 niveaux e noptionpourréglage enhauteur Placa TVO - 4niveles opcional paraajuste dealtura Plyta TVO -4 poziomy o pcjonalnie z regulacjQ w ysokoéci WWW.TECHLY.COM...
Seite 23
MULTIFUNCTION MOBILE CART Cable management ties let you easily organization for power and AV cords to keep neat. IT Le gestione dei cavi congentono di organizzare facilmente i di alimentazione e AV per in ordine, WWW.TECHLY.COM...
Seite 24
Pousser ES Empujar ES Empujar Naciskaé Naciskaé Locked Unlocked Gesperrt Fermé DéblOqué Bloqueado Desbloqueado Zamkniety Odblokowany All rights reserved. All trademarks and trade namesare those Oftheir respective owners. TECHY - Viale Europa 33 • 33077 Sacile (PN) • Italy WWW.TECHLY.COM...