Techly CART 100 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CART 100:
- Bedienungsanleitung (29 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (16 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (8 Seiten)
Quicklinks
User's Manual
EN
Manuale d'istruzione
IT
Bedienungsanleitung
DE
Mode d'emploi
FR
Manual de instrucciones
ES
Instrukcja użytkownika
PL
SCAN
for
MORE
P/N: ICA-TR404
PRODUCT INFO
8058956623301
TV FLOOR STAND
HIDDEN WHEELS
±30°
WITH SMART
24" 55"
61 140 cm
Technical features
30
66 lb
standard vesa
400x400 MAX
hardware
included
easy installation
100
cart
Cable
Management
WWW.TECHLY.COM
WHITE
Color
Verwandte Anleitungen für Techly CART 100
Inhaltszusammenfassung für Techly CART 100
- Seite 1 Mode d’emploi HIDDEN WHEELS Manual de instrucciones 24” 55” Instrukcja użytkownika 61 140 cm Technical features 66 lb standard vesa 400x400 MAX ±30° hardware included easy installation cart SCAN MORE WHITE P/N: ICA-TR404 Cable Color PRODUCT INFO 8058956623301 Management WWW.TECHLY.COM...
- Seite 2 TV FLOOR STAND WITH SMART HIDDEN WHEELS Dear Customer, Gentile Cliente, Sehr geehrter Kunde, thanks for choosing a Techly product. grazie per aver scelto un prodotto danke, dass Sie sich für ein Produkt Techly. von Techly entschieden haben. Unpacking Instructions...
-
Seite 3: Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
WITH SMART HIDDEN WHEELS Cher Client, Estimado Cliente, Szanowny Kliencie, nous vous remercions d'avoir choisi un gracias por haber elegido un producto dziękujemy za wybór produktów Techly. produit Techly. Techly. Instructions de désemballage Instrucciones desembalaje Rozpakowywanie • Ouvrir l'emballage avec soin, vider le carton et •... - Seite 4 S2 x4 S3 x4 S4 x4 S5 x4 S6 x4 S6 x8 The round hole is on the top The round hole is on the top The round hole is on the top The round hole is on the top WWW.TECHLY.COM...
- Seite 5 TV FLOOR STAND WITH SMART HIDDEN WHEELS Pull the inner metal pole from part Estrarre il palo metallico interno dalla parte Ziehen Sie den inneren Metallstab heraus Retirez la tige métallique intérieure Extraiga la barra metálica interior Wyciągnij wewnętrzny metalowy drążek a z części PLASTIC WWW.TECHLY.COM...
- Seite 6 Si consiglia di appoggiarlo a terra per facilitare l'installazione Für eine einfachere Montage empfehlen wir, das Gerät auf den Boden zu legen Il est conseillé de poser le support par terre pour faciliter le montage Se recomienda colocarlo en el suelo para facilitar la instalación Zaleca się położenie go na podłożu dla łatwiejszego montażu WWW.TECHLY.COM...
- Seite 7 Ne serrez pas encore complètement les vis avant de les insérer dans les trous appropriés No apriete del todo los tornillos hasta que estén correctamente colocados Nie dokręcaj całkowicie przed wkręceniem śrub w odpowiednie otwory Leveling before fixing the screws Metti a livello prima di fissare le viti Ausrichten, bevor die Schrauben festgezogen werden Vérifiez le niveau avant de fixer les vis Alinee el soporte antes de fijar los tornillos Wypoziomowanie przed wkręceniem śrub High Alto Basso Hoch Niedrig Haut Faible Alto Bajo Wysoki Niski WWW.TECHLY.COM...
- Seite 8 Upewnij się, że średnica śruby S1-S4 jest odpowiednia do Twojego telewizora Round holes Fori rotondi Runde Löcher Trous ronds Orificios redondos Okrągłe otwory The round hole is on the top Il foro rotondo si trova in alto Das runde Loch befindet sich oben Le trou rond est situé en haut El orificio redondo está en la parte superior Okrągły otwór znajduje się na górze WWW.TECHLY.COM...
- Seite 9 √ √ 15.7 11.8 √ √ 15.7 √ √ 11.8 √ √ 15.7 15.7 √ √ 11.8 11.8 √ √ VESA standard of TV STAND 11.8 15.7 √ √ 15.7 √ √ 15.7 15.7 VESA standard of TV STAND WWW.TECHLY.COM...
- Seite 10 Wählen Sie die oberen Löcher, um die TV-Höhe zu erhöhen telewizora Choisissez les trous supérieurs pour augmenter la hauteur du téléviseur Back of TV Arrière du téléviseur Retro del televisore Parte trasera del televisor Rückseite des Fernsehers Tył telewizora WWW.TECHLY.COM...
- Seite 11 "Option 4" « bosse », veuillez choisir "Option 3" Para un posible bloqueo de cables, elija la "Opción 4" Para TV con "Bump", elija "Opción 3" przypadku potencjalnej blokady kabla wybierz "Opcję W przypadku telewizora z „wypukłością” wybierz "Opcję 3" 4" WWW.TECHLY.COM...
- Seite 12 10mm 30mm Different height options combined with S6 Diverse opzioni di altezza combinate con S6 Verschiedene Höhenoptionen kombiniert mit S6 10mm 20mm 25mm 30mm Différentes options de hauteur combinées avec S6 Diferentes opciones de altura combinadas con S6 Różne opcje wysokości w połączeniu z S6 WWW.TECHLY.COM...
- Seite 13 25mm 30mm Different height options combined with S6 Diverse opzioni di altezza combinate con S6 Verschiedene Höhenoptionen kombiniert mit S6 10mm 20mm 25mm Différentes options de hauteur combinées avec S6 30mm Diferentes opciones de altura combinadas con S6 Różne opcje wysokości w połączeniu z S6 WWW.TECHLY.COM...
- Seite 14 S1 S3 S4 Different height options combined with S6 Diverse opzioni di altezza combinate con S6 Verschiedene Höhenoptionen kombiniert mit S6 Différentes options de hauteur combinées avec S6 Diferentes opciones de altura combinadas con S6 Różne opcje wysokości w połączeniu z S6 10mm 20mm 25mm 30mm WWW.TECHLY.COM...
- Seite 15 S1 S3 S4 10mm 20mm 25mm 30mm Different height options combined with S6 Diverse opzioni di altezza combinate con S6 Verschiedene Höhenoptionen kombiniert mit S6 Différentes options de hauteur combinées avec S6 Diferentes opciones de altura combinadas con S6 Różne opcje wysokości w połączeniu z S6 WWW.TECHLY.COM...
- Seite 16 Fixez votre téléviseur à la plaque , puis choisissez la hauteur souhaitée Fije el televisor a la placa , seleccione la altura deseada Zamontuj telewizor na podstawie montażowej nr , samodzielnie wybierz optymalną wysokość High Alto Hoch Medio Haut Mitte Alto Basso Milieu Wysoki Niedrig Medio Faible Średni Bajo Niski WWW.TECHLY.COM...
- Seite 17 Asegúrese de fijar el televisor antes de usarlo. Nota: No apriete demasiado el tornillo , ya que podría romper el seguro Włóż Zablokuj zabezpieczenia w dolnej części wsporników i dokręć śruby Zablokuj telewizor przed użyciem Uwaga: Nie dokręcaj śruby zbyt mocno, ponieważ może to spowodować uszkodzenie Round holes Fori rotondi Runde Löcher Trous ronds Orificios redondos Okrągłe otwory WWW.TECHLY.COM...
- Seite 18 Sie Netz- und AV-Kabel einfach und ordentlich verlegen Les clips de gestion des câbles permettent de ranger facilement les câbles d'alimentation et audio/vidéo Los clips para gestión de cables facilitan la organización de los cables de alimentación y AV Klipsy do zarządzania kablami ułatwiają uporządkowanie przewodów zasilających i AV WWW.TECHLY.COM...
- Seite 19 - 4 livelli opzionali per la regolazione dell'altezza Metallstange - 4 Stufen optional zur Höhenverstellung Poteau métallique - 4 niveaux en option pour réglage en hauteur Poste - 4 niveles opcional para ajuste de altura Metalowy słupek - 4 poziomy opcjonalnie z regulacją wysokości WWW.TECHLY.COM...
- Seite 20 La base ne pivote pas La placa gira 30 grados a cada lado para un amplio ángulo de visión Nota: El giro es manual, no automático. La base no gira Podstawę można obracać w lewo i w prawo o 30 stopni w każdą stronę, zapewniając szeroki zakres kątów widzenia podczas oglądania telewizji Uwaga: Funkcja obrotu jest ręczna, a nie automatyczna. Podstawa nie jest obrotowa :±30° Swivel WWW.TECHLY.COM...
- Seite 21 Puede mover el soporte fácilmente Asegúrese de sujetarlo correctamente, como se muestra en la imagen, para evitar caídas Retire el televisor si necesita mover el soporte No mueva el soporte sobre alfombra o superficie irregular Podstawę można łatwo przesuwać Upewnij się, że ręka znajduje się w odpowiedniej pozycji, jak pokazano poniżej, aby uniknąć nieprawidłowej obsługi, która może spowodować przewrócenie się podstawy Zdejmij telewizor i urządzenie, jeśli Musisz przesunąć stojak na dużą odległość Nie przesuwaj stojaka po dywanie ani nierównym podłożu Push Push Spingere Spingere Schieben Schieben Poussez Poussez (Botón) (Botón) Pchaj Pchaj WWW.TECHLY.COM...
- Seite 22 All rights reserved. All trademarks and trade names are those of their respective owners. TECHLY® - Viale Europa 33 - 33077 Sacile (PN) - Italy - info@techly.it WWW.TECHLY.COM...