Kettler Outdoor 10 Montageanleitung Seite 5

Checkliste (Packungsinhalt)
D
GB
Checklist (contents of packaging)
F
Liste de vérification (contenu de l'emballage)
NL
Checklijst (verpakkingsinhoud)
Achten Sie auf die Nummerierung der Schraubenbeutel!
Pay attention to the numbering of the bag of screws!
Prêtez attention à la numérotation des sachets de vis!
Let a.u.b. op de nummering van de schroevenzakjes!
4x M8x110
16x
ø16x8,3
4x M8
2x 5x20
4x 2x
Achten Sie auf die Nummerierung der Schraubenbeutel!
Pay attention to the numbering of the bag of screws!
Prêtez attention à la numérotation des sachets de vis!
Let a.u.b. op de nummering van de schroevenzakjes!
4x 26x19x6
8x M6x20
8x
ø12,5x6,4
4x
4x
ø12x5,3
4x M5
4x 3,9x16
4x M5x16
4x M6x30
4x
ø12,5x6,4
14
1 1 1 1
2x M8x65
2x
4x
2x 66 mm
4 4 4 4 4
4x M6x90
4x 3,9x16
4x
8x
4x M6
D
7 7 7 7
GB
F
NL
E
I
PL
RUS
E
Lista di controllo (contenuto del pacco)
I
Lista de control (contenido del paquete)
PL
Lista kontrolna (zawartość opakowania)
ПЕРЕЧЕНЬ КОМПЛЕКТА ПОСТАВКИ
RUS
1
Preste atención a la numeración de la bolsa de tornillos!
Fare attenzione alla numerazione delle confezioni di viti!
Należy zwrócić uwagę na numerację woreczków na śrubki!
Следите за нумерацией мешков с винтами!
ø25x8,4
2
Preste atención a la numeración de la bolsa de tornillos!
Fare attenzione alla numerazione delle confezioni di viti!
Należy zwrócić uwagę na numerację woreczków na śrubki!
Следите за нумерацией мешков с винтами!
5 5 5 5
12x6,4x8
12x6,4
Benutzen Sie die Verpackungskartonage während der Montage als Unterlage,
um Kratzer und Beschädigungen am Artikel zu vermeiden.
Please use the cardboard packaging during mounting as underlay in order to
avoid scratching and damaging the product.
Pendant le montage, utilisez les cartons d'emballage comme support pour évi-
ter toute rayure et tout endommagement de l'article.
Gebruik het verpakkingskarton tijdens de montage als onderlegger ter voorko-
ming van krassen en beschadigingen aan het artikel.
Realice el ensamblaje sobre el embalaje de cartón para evitar que se produz-
can raspaduras y desperfectos en el artículo.
Durante il montaggio, utilizzare il cartone dell'imballo come base per evitare
graffi o danni all'articolo.
Podczas montażu używać opakowania kartonowego jako podkładki, aby za-
pobiec powstaniu zarysowań i uszkodzeń na produkcie.
Используйте картонную упаковку в качестве подложки во время установки
во избежание появления царапин и повреждений продукта.
2
4x
4x
4x M8x65
4x
ø25x8,4
4x
3
8x 3,9x16
4x
6 6 6 6