Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Fig. 1.
Technische Daten / Specifications / Spécifications / Specifiche / Datos técnicos /
Technische gegevens / Tekniske data / Tekniska data / Technická data / Dane techniczne
Input voltage
Power of the soldering iron
Device fuse
Protection level | Protection class
Setting range temperature
Temperature display
Display accuracy
Ambient temperature
Relative Humiditiy
Air pressure
Heating time
Cable length
Dimensions
Main unit (not including power cable)
Weight
Main Unit (Including power cable)
Dimensions (not including power cable)
Weight (including power cable)
Cable length
Verwendete Symbole / Symbols used / Symboles utilisés / Simboli utilizzati / Símbolos
utilizados / Gebruikte symbolen / Brugte symboler / Använda symboler / Použité symboly /
Stosowane symbole
REV2025-12-22
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
V1.1fw
Soldering iron
Alternating current
- 1 -
220-240 V
/ 50 Hz
70 W
L3F (F 5A/ 250V OD4*11mm)
IP20 | I
160 ~ 480°C
2 displays:
3-digit LC display | 4-digit LC display
+/- 5 %
+5 ~ +40°C
under 85 % (non-condensing)
600 ~ 1000 hPa
8 seconds to melt tin
approx. 115 cm
156 x 115 x 92mm
1600 g
220 x 19 x 19mm
89.0 g
approx. 115 cm
Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com
78624
IEC 60417- 5032
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Goobay 78624

  • Seite 1 / Gebruikte symbolen / Brugte symboler / Använda symboler / Použité symboly / Stosowane symbole Alternating current IEC 60417- 5032 REV2025-12-22 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 1 - V1.1fw 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com...
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Lötstellen-Qualität zu gewährleisten. 1. Wische die Lötkolben-Spitze vor dem Löten an dem feuchten Reinigungsschwamm (16) ab. REV2025-12-22 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 2 - V1.1fw 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com...
  • Seite 3: Lötkolben-Spitze Wechseln

    Digital soldering station, soldering iron with soldering tip, soldering EU-Konformitätserklärung iron holder, solder holder, solder wire, soldering wool, soldering spon- Mit dem CE-Zeichen erklärt Goobay®, eine registrierte ge, User manual Marke der Wentronic GmbH, dass das Produkt die 2.3 Operating Elements...
  • Seite 4: Before Initial Use

    EU Declaration of conformity ows you to access the stored value without having to set it again. With the CE sign Goobay®, a registered trademark of 2. Use the (+) button (15) or (-) button (14) to set the desired tem- the Wentronic GmbH ensures, that the product is con- perature.
  • Seite 5: Description Et Fonction

    L‘écran s‘allume. Le dernier réglage de température s‘affiche. en cours d‘utilisation. REV2025-12-22 Sous réserve de modifications. | Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 5 - V1.1fw 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com...
  • Seite 6: Instructions Pour L'élimination

    (+) e (-). È inoltre possibile impostare una temperatu- Déclaration UE de conformité ra di destinazione. En utilisant le marquage CE, Goobay®, nom commer- cial déposé de Wentronic GmbH, déclare que l‘appa- 2.2 Contenuto della confezione reil est conforme aux conditions et directives de base Stazione di saldatura digitale, saldatore con punta di saldatura, sup- de la réglementation européenne.
  • Seite 7: Instrucciones De Seguridad

    Usando il marchio CE, Goobay®, un marchio registra- 4. Impostare l‘interruttore ON/OFF (6) sul retro della stazione di sal- to della Wentronic GmbH, dichiarache il dispositivo è...
  • Seite 8 O para apagar la estación de soldadura digital. Al utilizar la marca CE, Goobay®, una marca registra- 5. Desenchufe el cable de alimentación (7) de la toma de corrien- da de Wentronic GmbH, declara que este dispositivo te después de su uso.
  • Seite 9: Veiligheidsvoorschriften

    In de elektronica wordt een soldeertemperatuur van 300-380 °C aan- bevolen om een goede kwaliteit van de soldeerverbinding te gar- REV2025-12-22 Wijzigingen voorbehouden. Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 9 - V1.1fw 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com...
  • Seite 10 AEEA nr.: 82898622 Digital loddestation, loddekolbe med loddespids, loddekolbeholder, loddeholder, loddetråd, loddeuld, loddesvamp, Brugervejledning EU-conformiteitsverklaring 2.3 Betjeningselementer Met het CE-teken verklaart Goobay®, een geregis- Se Fig. 1. treerd handelsmerk van Wentronic GmbH, dat het pro- 1 Loddeholder 11 Stik til 5-polet diodestik duct aan de fundamentele vereisten en richtlijnen van 2 Åbning til loddetråd...
  • Seite 11: Før Første Brug

    Varmeelementet og temperatursensoren kan blive beskadiget eller Värmerisker ødelagt. Loddespidsen er fastgjort til et keramisk varmeelement. REV2025-12-22 Der tages forbehold for ændringer. | Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 11 - V1.1fw Med reservation för ändringar. 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com...
  • Seite 12 Det lägre värdet i LC-displayen börjar blinka. Med denna knapp kan du komma åt det lagrade värdet utan att behöva ställa in det igen. REV2025-12-22 Med reservation för ändringar. Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 12 - V1.1fw 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com...
  • Seite 13 4. Před vložením páječky zpět do držáku páječky očistěte a pocí- 1 Držák pájky 3 Držák páječky nujte hrot páječky. 2 Otvory pro pájecí drát 4 Displej teploty REV2025-12-22 Změny vyhrazeny. Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 13 - V1.1fw 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com...
  • Seite 14: Zakres Dostawy

    • Prace lutownicze należy wykonywać wyłącznie na elementach wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania! odłączonych od zasilania. REV2025-12-22 Změny vyhrazeny. | Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 14 - V1.1fw Z zastrzeżeniem zmian. 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com...
  • Seite 15: Ustawianie Temperatury

    2. Ostrożnie wyciągnij końcówkę lutownicy (8) wraz z ceramicznym elementem grzejnym. 3. Włóż nową końcówkę lutownicy. 4. Dokręć nakrętkę złączkową na lutownicy Konserwacja, pielęgnacja, przechowywanie i trans- REV2025-12-22 Z zastrzeżeniem zmian. Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 15 - V1.1fw 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com...

Inhaltsverzeichnis