Goobay 77995 Betriebsanleitung
Lötset starter, 12-tlg.
Inhaltsverzeichnis
Fig. 1.
Technische Daten / Specifications / Spécifications / Specifiche / Datos técnicos /
Technische gegevens / Tekniske data / Tekniska data / Technická data / Dane techniczne
Plug
Input voltage
Power
Protection class
Temperature range
Temperature accuracy
Heating element
Heating time
Grounding resistance
Withstanding voltage
Environment requirements
Dimensions
Weight (without packaging)
Cable length
Verwendete Symbole / Symbols used / Symboles utilisés / Simboli utilizzati / Símbolos utilizados / Gebruikte symbolen / Brugte
symboler / Använda symboler / Použité symboly / Stosowane symbole
REV2025-11-17
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
V1.0alw
Operating temperature | Storage temperature: -6 ~ +46 °C | -20 ~ +60 °C
Operating humidity | Storage humidity: 10 ~ 90 % RH | 20 ~ 60 % RH
Alternating current
- 1 -
Safety plug (Type F, CEE 7/7)
220-240 V
/ 50 Hz
25 W | 60 W max.
I
100 ~ 500 °C
±10%
Coated ceramic internal heater
8 seconds to melt tin
25 A < 0.1 Ω
1500 V / 1 MA
230 x 20 mm
approx. 149 g
1.35 m (net length 1.2 m)
IEC 60417- 5032
Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com
77995
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Goobay 77995
Inhaltszusammenfassung für Goobay 77995
- Seite 1 Verwendete Symbole / Symbols used / Symboles utilisés / Simboli utilizzati / Símbolos utilizados / Gebruikte symbolen / Brugte symboler / Använda symboler / Použité symboly / Stosowane symbole Alternating current IEC 60417- 5032 REV2025-11-17 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 1 - V1.0alw 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Lötkolben vollständig abkühlen. 7. Reinige und verzinne die Lötkolben-Spitze, bevor du den Lötkol- ben wieder in die Lötkolben-Halterung legst. REV2025-11-17 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 2 - V1.0alw 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com... -
Seite 3: Lötkolben-Spitze Wechseln
Landesrecht. WEEE Nr.: 82898622 2.3 Operating Elements EU-Konformitätserklärung 1 Soldering iron tip 9 Desoldering pump Mit dem CE-Zeichen erklärt Goobay®, eine registrierte 2 Soldering iron holder 10 Cable insulator Marke der Wentronic GmbH, dass das Produkt die 3 Metal sleeve... -
Seite 4: Temperature Setting
Otherwise, new solder will not adhere properly to the EU Declaration of conformity soldering iron tip. With the CE sign Goobay®, a registered trademark of 1. Wipe the soldering iron tip (1) with a damp cleaning sponge (4) the Wentronic GmbH ensures, that the product is con- to clean it. - Seite 5 à souder refroidir complètement. Déclaration UE de conformité 5.3 Réglage de la température En utilisant le marquage CE, Goobay®, nom commer- Vous pouvez utiliser le régulateur de température (7) pour régler la cial déposé de Wentronic GmbH, déclare que l‘appa- température en cinq étapes (100-500 °C).
-
Seite 6: Descrizione E Funzione
7 Regolatore di temperatura dato completamente! 8 Collegare 9 Pompa dissaldante ATTENZIONE! Danni materiali REV2025-11-17 Sujeto a cambios sin previo aviso. Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 6 - V1.0alw Wijzigingen voorbehouden. 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com... -
Seite 7: Volumen De Suministro
El controlador de temperatura integrado permite aumen- Dichiarazione di conformità UE tar o reducir la temperatura en cinco niveles. Usando il marchio CE, Goobay®, un marchio registra- 2.2 Volumen de suministro to della Wentronic GmbH, dichiarache il dispositivo è... -
Seite 8: Ajuste De La Temperatura
5.3 Ajuste de la temperatura Al utilizar la marca CE, Goobay®, una marca registra- da de Wentronic GmbH, declara que este dispositivo Puede utilizar el control de temperatura (7) para ajustar la temperatu- cumple con las directivas y requisitos básicos de las... -
Seite 9: Eu-Conformiteitsverklaring
5. Koppel na gebruik het netsnoer (8) los en laat de soldeerbout volledig afkoelen. EU-conformiteitsverklaring 5.3 Temperatuurinstelling Met het CE-teken verklaart Goobay®, een geregis- Met de temperatuurregelaar (7) kunt u de temperatuur in vijf treerd handelsmerk van Wentronic GmbH, dat het pro- stappen (100-500 °C) instellen. -
Seite 10: Sikkerhedsanvisninger
Se Fig. 1. 1 Loddespids 3 Metalbøsning 2 Loddekolbeholder 4 Rengøringssvamp REV2025-11-17 Der tages forbehold for ændringer. Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 10 - V1.0alw 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com... -
Seite 11: Före Första Användningen
Detta förhindrar att lödkolvens spets oxiderar. Det förbättrar också värmeöverföringen och gör att nytt lod fäster bät- REV2025-11-17 Med reservation för ändringar. Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 11 - V1.0alw 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com... -
Seite 12: Rozsah Dodávky
N9-46, N9-56), pájka, Návod k použití visar till dessa villkor. Med denna avfallsseparering, tillämpning och avfallshantering bidrar du till att förbättra miljön. WEEE-nr: 82898622 REV2025-11-17 Změny vyhrazeny. Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 12 - V1.0alw 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com... -
Seite 13: Ovládací Prvky
Před zahájením dalšího pájení setřete přebytečnou pájku vlhkou odłączonych od zasilania. čisticí houbou. • Instalację, demontaż, konserwację i naprawy mogą wykonywać wyłącznie wykwalifikowani elektrycy. REV2025-11-17 Z zastrzeżeniem zmian. Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 13 - V1.0alw 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com... -
Seite 14: Opis I Funkcja
4. Umieść metalową tuleję na nowej końcówce lutownicy. 5. Umieść nakrętkę nasadową na metalowej tulei i dokręć ją na dol- nym końcu. Lutownica jest teraz ponownie gotowa do użycia. REV2025-11-17 Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 14 - V1.0alw 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com... -
Seite 15: Konserwacja, Pielęgnacja, Przechowywanie I Transport
Za pomocą oznakowania CE Goobay®, zarejestrowa- na marka Wentronic GmbH, deklaruje, że produkt spełnia zasadnicze wymagania i wytyczne zawarte w przepisach europejskich. REV2025-11-17 Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 15 - V1.0alw 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com...