Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. XPENG Anleitungen
  4. Autos
  5. P7 2023
  6. Benutzerhandbuch

XPENG P7 2023 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch
XPENG P7
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für XPENG P7 2023

Inhaltszusammenfassung für XPENG P7 2023

  • Seite 1 Benutzerhandbuch XPENG P7...
  • Seite 2 Sie besonders auf die Warnhinweise im Handbuch und verwenden Sie den P7 ordnungsgemäß und sicher. XPeng Inc. behält sich jederzeit das Recht vor, den Inhalt und die technischen Spezifikationen dieses Handbuchs zu ändern, zu ergänzen oder aufzuheben. Bitte bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
  • Seite 3 Vorwort...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt 1. Anweisungen für XPENG- 1. Anweisungen für XPENG- Lenkrad ..................69 Innenausstattung Rückspiegel ......... 74 Besitzer Besitzer Kabelloses Laden von Telefonen ......74 Sicherheitshinweise ............7 Fenster ..................78 Wahrnehmungssystem ........... 9 Stromversorgungsanschluss........83 EV-Systemaufbau .............. 15 Ablage ..................86 Antriebsbatterie ..............
  • Seite 5 Inhalt Modus ..................116 Elektronischer Bremsassistent (EBA) ....169 Energierückgewinnung ..........117 Sekundäre Kollisionsvermeidung (SCM) ... 170 Klimatisierung ............... 119 Berganfahrhaltesteuerung (HHC)......170 Panorama-Schiebedach ..........123 Elektronische Bremskraftverteilung (EBD) ..171 Vordersitze ................124 Traktionskontrollsystem (TCS) ........172 Rücksitze .................. 132 5.
  • Seite 6 Inhalt Steuerung der Fahrspurzentrierung (LCC) ..198 Automatischer Parkassistent (APA) ...... 247 Automatischer Fahrspurwechsel (ALC) ..... 209 Herbeirufen auf einer geraden Linie ....252 7. Aktive Sicherheit 7. Aktive Sicherheit 9. Pflege 9. Pflege Vorwärtskollisionswarnung (FCW & AEB) ..214 Antriebsbatterie ..............
  • Seite 7 Antriebsmotor ............... 283 Leitfaden zur Wartung ............ 328 Aufkleber .................. 284 Fahrzeugparameter ............287 11. Notfallhilfe 11. Notfallhilfe Kontakt XPENG ..............301 Notfallgeräte ................301 Notfall-Reifenreparatur ..........302 Fahrzeug-Abschaltvorgang ........309 Rettungs- und Schutzausrüstung ......310 Kollisionsschutz ..............311 Sicherheitsleitfaden ............312...

  • Seite 8: 1. Anweisungen Für Xpeng-Besitzer

    ● Wenn Rauch aus dem Fahrzeug kommt, Hochspannungsbauteile im Fahrzeug dürfen entfernen Sie sich so weit wie möglich vom nicht berührt werden, da dies zu elektrischen Fahrzeug und rufen Sie sofort den XPENG- Verletzungen führen kann. Kundendienst an. ● ●...

  • Seite 9: Wichtige Hinweise

    Antriebsbatterie beschädigt werden, was Batterieüberhitzung, Überhitzung von ein erhebliches Sicherheitsrisiko darstellt. Motor und Steuergerät, Ausfall des Wenden Sie sich umgehend an den XPENG- elektrischen Systems und Überhitzung des Kundendienst, um das Antriebsbatteriesystem Ladeanschlusses. überprüfen und den Schaden von Fachleuten beurteilen zu lassen.

  • Seite 10: Wahrnehmungssystem

    Anweisungen für XPENG-Besitzer 1. Ultraschall-Radar Wahrnehmungssystem Wahrnehmungssystem 2. 2. Hochpräzisions-Millimeterwellen-Radar Hochpräzisions-Millimeterwellen-Radar Radar Radar Wartung des Radars Wartung des Radars Dieses Fahrzeug ist mit zwei Arten von Radaren Dieses Fahrzeug ist mit zwei Arten von Radaren Radargeräte müssen sauber und frei von ausgestattet, nämlich mit Ultraschallradaren und...
  • Seite 11 ● Sollte Ihr Radargerät beschädigt sein, Sie sollten vorsichtig fahren und stets für eine sichere Fahrweise verantwortlich sein, wenden Sie sich bitte an den XPENG- unabhängig davon, ob sich Ihr Fahrzeug Kundendienst, um einen Ersatz oder eine Reparatur zu erhalten.
  • Seite 12 Anweisungen für XPENG-Besitzer ● Beschränkungen und Fehler Beschränkungen und Fehler Eis, Schnee, Wasser und Staub sind Beispiele für Fremdkörper, an denen die Wenn ein Radar nicht richtig funktioniert, können Radaroberfläche haften bleibt. Funktionen, die auf die Erkennungsdaten des ● Radars angewiesen sind, ausfallen. In der Die vom Radar erkannten Objekte sind Zwischenzeit haben Radargeräte eine begrenzte...
  • Seite 13 Anweisungen für XPENG-Besitzer Kamera Kamera 1. 1. AVM-Kamera AVM-Kamera 2. 2. Hochauflösende Kamera Hochauflösende Kamera Dieses Fahrzeug ist mit drei Arten von Dieses Fahrzeug ist mit drei Arten von Kameras ausgestattet, nämlich: AVM- Kameras ausgestattet, nämlich: AVM- 3. 3. Kamera zur Ermüdungserkennung Kamera zur Ermüdungserkennung...
  • Seite 14 Genehmigung auszutauschen, Fahrsituationen, einschließlich Verkehr, nachzurüsten oder hinzuzufügen, und Wetter und Straßenbedingungen, korrekt; es dürfen nur originale oder von XPENG Daher sollten Sie vorsichtig fahren zugelassene Kameras verwendet werden. und stets für eine sichere Fahrweise Andernfalls dürfen die damit verbundenen verantwortlich sein, unabhängig davon,...
  • Seite 15 Anweisungen für XPENG-Besitzer ● Beschränkungen und Fehler Beschränkungen und Fehler Witterungsbedingungen (starker Regen, Schnee, Nebel, übermäßig heiße oder kalte Wenn eine Kamera nicht richtig Wenn eine Kamera nicht richtig Temperaturen) können den Betrieb der funktioniert, können Funktionen, die auf funktioniert, können Funktionen, die auf Kamera beeinträchtigen.

  • Seite 16: Ev-Systemaufbau

    Anweisungen für XPENG-Besitzer EV-Systemaufbau EV-Systemaufbau Systemaufbau Systemaufbau Vorderes elektrisches Antriebssystem* 2. PTC-Heizung 3. 4WD-HV- Stromverteilerkasten* Siehe 4. Antriebsbatterie Seite 16 5. 3-in-1-HV- Stromversorgungskabel 6. Ladeanschluss 2WD-HV- Stromverteilerkasten. 8. CCS/DCDC-Wandler 9. Hinteres elektrisches Antriebssystem 10. Klimaanlagenkompressor...

  • Seite 17: Antriebsbatterie

    Anweisungen für XPENG-Besitzer Warnung Warnung ● Die orangefarbenen Kabelbäume sind Die Antriebsbatterie kann eine für Hochspannungsanwendungen Nennspannung erzeugen, die deutlich bestimmt. Es ist strengstens untersagt, über der Schutzspannung des Hochspannungskabelbäume oder zugehörige menschlichen Körpers liegt, was zu Hochspannungsteile zu berühren oder zu schweren Schäden oder zum Tod...

  • Seite 18: Umgebungstemperatur Der Antriebsbatterie

    Fahrzeug in einer Umgebung mit bemerken, sollten Sie die Fahrt sofort einem Temperaturbereich von -30 einem Temperaturbereich von -30 °C bis 55 bis 55 °C unterbrechen und sich mit dem XPENG- betrieben werden. betrieben werden. Kundendienst in Verbindung setzen.

  • Seite 19: Anleitung Zum Recycling Von Antriebsbatterien

    Gleichstromladen, Wechselstromladen Gleichstromladen, Wechselstromladen Sie sich bitte an den XPENG-Kundendienst, Sie sich bitte an den XPENG-Kundendienst, (einschließlich planmäßigem Laden) und (einschließlich planmäßigem Laden) und um das Recycling und die Entsorgung zu um das Recycling und die Entsorgung zu Wechselstromladen.

  • Seite 20: Öffnen Oder Schließen Der Abdeckung Des Ladeanschlusses

    Anweisungen für XPENG-Besitzer 2. 2. ICM CID-Energiezentrum-Schnittstelle: CID-Energiezentrum-Schnittstelle: 3. 3. CID-Energiezentrum-Schnittstelle CID-Energiezentrum-Schnittstelle Durch Tippen auf dem CID auf „ Durch Tippen auf dem CID auf „ “ oder „ “ oder „ → → 4. 4. XPENG-App XPENG-App Energie“ können Sie den Ladeanschluss an der Energie“...
  • Seite 21 „Klick“ zu hören ist, was bedeutet, dass sie eingesteckt ist. Achtung Das Kombiinstrument zeigt bei einer Störung des Ladeanschlusses entsprechende Hinweise an; setzen Sie sich sofort mit dem XPENG- Kundendienst in Verbindung, um mit der Fehlersuche zu beginnen. AC-Laden AC-Laden Die verlängerte AC-Ladezeit ist für den Schutz...
  • Seite 22 Anweisungen für XPENG-Besitzer 3. 3. Achten Sie auf die Ladeanzeigen. Achten Sie auf die Ladeanzeigen. 4. 4. Halten Sie die Entriegelungstaste der Halten Sie die Entriegelungstaste der Ladepistole gedrückt, ziehen Sie den Ladepistole gedrückt, ziehen Sie den Stecker des Geräts heraus und wählen Stecker des Geräts heraus und wählen...

  • Seite 23: Vorheizen Der Batterie Bei Niedriger Temperatur

    Anweisungen für XPENG-Besitzer der Ladegrenze am CID ist möglich, wenn der Ladegrenze am CID ist möglich, wenn Warnung Langstreckenfahrten erforderlich sind. Langstreckenfahrten erforderlich sind. ● Beim Laden mit Wechselstrom ist es wichtig, die Anforderungen der jeweiligen Hinweis Ladestation zu erfüllen.
  • Seite 24 → → Vorheizen der Batterie bei niedriger Vorheizen der Batterie bei niedriger ● Diese Funktion kann den Stromverbrauch Temperatur Temperatur“, tippen oder direkt die XPENG-App, “, tippen oder direkt die XPENG-App, der Ladesäule geringfügig erhöhen. Bitte öffnen. öffnen. verwenden Sie die Funktion nach Bedarf.

  • Seite 25: Notentriegelung

    Ladung weiterhin besteht, wenden Wenn sich die Ladepistole auch nach mehreren Wenn sich die Ladepistole auch nach mehreren Sie sich an den XPENG-Kundendienst, um Versuchen nicht abstecken lässt, nehmen Sie Versuchen nicht abstecken lässt, nehmen Sie Hilfe zu erhalten.

  • Seite 26: Zeitgesteuertes Aufladen Bei Niedrigem Ladezustand

    Anweisungen für XPENG-Besitzer DC-Laden DC-Laden Warnung Das Laden mit Gleichstrom dauert kürzer. Das Laden mit Gleichstrom dauert kürzer. ● Vergewissern Sie sich vor dem Aufladen, Ladevorgang: Ladevorgang: dass die Ladesäule den einschlägigen 1. 1. Öffnen Sie den Deckel des Ladeanschlusses.
  • Seite 27 Anweisungen für XPENG-Besitzer 6. 6. Achten Sie auf die Ladeanzeigeleuchten. Achten Sie auf die Ladeanzeigeleuchten. Wenn die Ladeanzeige konstant grün Wenn die Ladeanzeige konstant grün leuchtet, bedeutet dies, dass die leuchtet, bedeutet dies, dass die Zeitplan-Ladefunktion aktiviert wurde. Zeitplan-Ladefunktion aktiviert wurde.

  • Seite 28: Vorsichtsmaßnahmen Beim Laden

    Sie nicht die Bedienoberfläche der Sie bitte, die Pistole erneut anzuschließen Ladesäule. Wenn die Warnung über eine oder eine andere Ladesäule zu verwenden. anormale Ladung weiterhin besteht, wenden Sie sich an den XPENG-Kundendienst, um Vorsichtsmaßnahmen beim Laden Vorsichtsmaßnahmen beim Laden Hilfe zu erhalten. ●...
  • Seite 29 Anweisungen für XPENG-Besitzer ● Drücken Sie die Not-Aus-Taste am Ladekomponenten beschädigen könnte. Ladegerät, um den Ladevorgang im Notfall zu ● Um zu verhindern, dass Regen oder Schnee unterbrechen. in den Ladeanschluss spritzt, wenn die ● Es ist nicht erlaubt, zu laden, wenn die Ladepistole ein- oder ausgesteckt wird, wird Ladegeräte oder Ihre Hände feucht...
  • Seite 30 Anweisungen für XPENG-Besitzer ab, die sich in der Metallbuchse des AC-Laden AC-Laden Ladeanschlusses, der Ladepistole, dem Kurzbeschreibung Kurzbeschreibung Ladestecker usw. befinden könnten, bevor Sie können das Entladegerät verwenden, Sie können das Entladegerät verwenden, Sie den Ladevorgang starten. um die Leistung der Antriebsbatterie an um die Leistung der Antriebsbatterie an ●...
  • Seite 31 Anweisungen für XPENG-Besitzer Hinweis Warnung ● ● Wenn die Leistungsgrenze der Es ist definitiv verboten, Antriebsbatterie erreicht ist, können Sie dass Minderjährige die einstellen, dass die Stromversorgung Stromversorgungspistole berühren oder automatisch unterbrochen wird. benutzen. Wenn diese Funktion aktiviert ist, halten Sie Minderjährige aus dem ●...

  • Seite 32: Vorbereitungen Vor Dem Autofahren

    2. Vorbereitungen vor dem Autofahren Vorbereitungen vor dem Autofahren Schlüssel Schlüssel drücken Sie kurz auf diese Taste, um das gesamte Fahrzeug zu verriegeln. Die Blinker blinken dann einmal und die Hupe Intelligenter Schlüssel Intelligenter Schlüssel hupt einmal (je nach Einstellung), was die erfolgreiche Verriegelung anzeigt, wobei die Außentürgriffe eingefahren und die Außenspiegel automatisch angeklappt...

  • Seite 33: Mechanischer Schlüssel

    Vorbereitungen vor dem Autofahren 3. 3. Entriegelungstaste Entriegelungstaste zu schließen, drücken Sie diese Taste zu schließen, drücken Sie diese Taste zweimal kontinuierlich innerhalb Ihres zweimal kontinuierlich innerhalb Ihres ─ Um die Türen zu entriegeln, drücken Wirkungsbereichs. Wirkungsbereichs. Sie kurz auf diese Taste in Ihrem Wirkungsbereich.
  • Seite 34 Autorisiertes Fahrzeug und Schlüssel Autorisiertes Fahrzeug und Schlüssel Schlüssel verwendet werden, um sie im Notfall zu Schlüssel verwendet werden, um sie im Notfall zu Die autorisierte Person sollte die Xpeng Motors- Die autorisierte Person sollte die Xpeng Motors- entriegeln. entriegeln.
  • Seite 35 Falls Sie nicht schalten können, öffnen Sie bitte Falls Sie nicht schalten können, öffnen Sie bitte ● Es kann bis zu 5 autorisierte Benutzer die Xpeng-App und versuchen Sie, erneut zu die Xpeng-App und versuchen Sie, erneut zu geben. schalten.
  • Seite 36 Ent- oder Verriegelung automatische Ent- oder Verriegelung Um die automatische Fahrzeugentriegelung zu Um die automatische Fahrzeugentriegelung zu fehlschlagen? fehlschlagen? aktivieren, navigieren Sie zur Xpeng-APP und aktivieren, navigieren Sie zur Xpeng-APP und ● wählen Sie „ wählen Sie „Fahrzeugsteuerung→Einstellungen→ Fahrzeugsteuerung→Einstellungen→...
  • Seite 37 Der Türgriff erscheint, wenn Sie sich dem Der Türgriff erscheint, wenn Sie sich dem ● Die Xpeng-App wird nach einem Neustart Fahrzeug zum ersten Mal aus der Ferne Fahrzeug zum ersten Mal aus der Ferne des Telefons oder einem System- nähern.

  • Seite 38: Erscheinungsbild

    Vorbereitungen vor dem Autofahren Erscheinungsbild Erscheinungsbild Scheinwerfer mit Lauflicht vorne. Siehe Seite 99 Erscheinungsbild Einführung Erscheinungsbild Einführung 2. Vordere Kombileuchte. Siehe Seite 99 3. Außenspiegel hinten. Siehe Seite 62 4. Türaußengriff. Siehe Seite 5. Traktor vorne 6. Hohe Bremsleuchte Ladeanschluss. Siehe Seite 20 8.

  • Seite 39: Tür

    Vorbereitungen vor dem Autofahren Tür Tür Öffnen der Tür von Innen Öffnen der Tür von Innen Öffnen der Tür von Außen Öffnen der Tür von Außen ● Wenn eine Tür entriegelt ist, ziehen und drücken Sie den inneren Türgriff nach außen, um sie zu öffnen.
  • Seite 40 Vorbereitungen vor dem Autofahren Viertüriges elektrisches Viertüriges elektrisches Achtung Ansaugschloss-System* Ansaugschloss-System* Bei schwacher Batterie lässt sich die Tür Wenn sich die Tür in der Nähe der Wenn sich die Tür in der Nähe der möglicherweise nicht mit dem Außengriff Ansaugposition befindet, schließt sich die Ansaugposition befindet, schließt sich die öffnen, auch wenn das Fahrzeug entriegelt ist;...

  • Seite 41: Ver- Und Entriegeln Des Fahrzeugs Mit Dem Türverriegelungsknopf

    Vorbereitungen vor dem Autofahren Ver- und Entriegeln des Fahrzeugs Ver- und Entriegeln des Fahrzeugs Notentriegelung und -verriegelung Notentriegelung und -verriegelung mit dem Türverriegelungsknopf mit dem Türverriegelungsknopf Notentriegelung Notentriegelung Wenn sich die Fahrertür aufgrund Wenn sich die Fahrertür aufgrund einer schwachen 12-V-Batterie oder einer schwachen 12-V-Batterie oder Fahrzeugschlüsselbatterie nicht öffnen lässt, Fahrzeugschlüsselbatterie nicht öffnen lässt,...
  • Seite 42 Vorbereitungen vor dem Autofahren Um die Fahrertür zu verriegeln, drücken Sie Um die Fahrertür zu verriegeln, drücken Sie zunächst auf das vordere Ende des Türgriffs, zunächst auf das vordere Ende des Türgriffs, ziehen Sie ihn dann nach oben, stecken Sie den ziehen Sie ihn dann nach oben, stecken Sie den mechanischen Schlüssel in das Schlossloch und mechanischen Schlüssel in das Schlossloch und...

  • Seite 43: Entriegelung Im Parkmodus

    Vorbereitungen vor dem Autofahren werden, indem Sie den mechanischen Kontrollbildschirm und tippen Sie auf „ Kontrollbildschirm und tippen Sie auf „ → → Schlüssel nach unten stecken und im Fahrzeugeinstellungen Fahrzeugeinstellungen“. “. Uhrzeigersinn drehen. Kollisionsentriegelung Kollisionsentriegelung Entriegelung im Parkmodus Entriegelung im Parkmodus Im Falle einer Airbag-Auslösung durch einen Im Falle einer Airbag-Auslösung durch einen Der Sitz bleibt besetzt, alle Türen sind...
  • Seite 44 Vorbereitungen vor dem Autofahren Kindersicherungen Kindersicherungen An den Hintertüren sind Kindersicherungen An den Hintertüren sind Kindersicherungen angebracht; wenn diese aktiviert sind, kann die angebracht; wenn diese aktiviert sind, kann die entsprechende Tür nicht über den Griff in der Tür entsprechende Tür nicht über den Griff in der Tür geöffnet werden, was ein versehentliches Öffnen geöffnet werden, was ein versehentliches Öffnen ●...

  • Seite 45: X-Flügeltür

    Vermeidung von Hindernissen ausgestattet. Die Vordertür kann mit dem intelligenten Die Vordertür kann mit dem intelligenten Schlüssel, der Xpeng-App, dem Außengriff, Schlüssel, der Xpeng-App, dem Außengriff, dem Innengriff oder der Türtaste sowie über dem Innengriff oder der Türtaste sowie über das zentrale Display geöffnet oder geschlossen...
  • Seite 46 Vorbereitungen vor dem Autofahren Öffnen Öffnen Achtung Wenn das Fahrzeug entriegelt ist, drücken Sie Wenn das Fahrzeug entriegelt ist, drücken Sie ● Wird die Tür mit dem Außengriff geöffnet, kurz auf die Pfeilposition des Türaußengriffs, kurz auf die Pfeilposition des Türaußengriffs, stoppt sie automatisch, wenn sie auf ein und die Tür auf der entsprechenden Seite wird und die Tür auf der entsprechenden Seite wird...
  • Seite 47 Vorbereitungen vor dem Autofahren Achtung ─ Drücken Sie kurz auf die Tasten an der Armlehne der Fahrertür oder tippen Sie auf die Taste am CID. Notentriegelung und -verriegelung Notentriegelung und -verriegelung Ein mechanischer Schlüssel kann zum Entriegeln Ein mechanischer Schlüssel kann zum Entriegeln der Fahrertür verwendet werden, wenn diese der Fahrertür verwendet werden, wenn diese durch eine schwache 12-V-Batterie oder eine...

  • Seite 48: Öffnen Oder Schließen Mit Den Bordeigenen Tasten

    Vorbereitungen vor dem Autofahren Öffnen oder schließen mit den Öffnen oder schließen mit den Öffnen Öffnen bordeigenen Tasten bordeigenen Tasten Drücken Sie kurz auf die Türöffnungstaste, um die Drücken Sie kurz auf die Türöffnungstaste, um die Türen automatisch öffnen zu lassen. Türen automatisch öffnen zu lassen.

  • Seite 49: Öffnen Oder Schließen Mit Dem Cid

    Vorbereitungen vor dem Autofahren Öffnen oder Schließen mit dem CID Öffnen oder Schließen mit dem CID Öffnen Sie die Türen durch doppeltes Öffnen Sie die Türen durch doppeltes Antippen der Entriegelungstaste des Antippen der Entriegelungstaste des Schlüssels Schlüssels Um die Tür durch doppeltes Antippen der Um die Tür durch doppeltes Antippen der Entriegelungstaste zu öffnen, navigieren Sie auf Entriegelungstaste zu öffnen, navigieren Sie auf...

  • Seite 50: Um Die Tür Zu Schließen, Drücken Sie Das Bremspedal Tief Durch

    Vorbereitungen vor dem Autofahren Um die Tür zu schließen, drücken Sie Um die Tür zu schließen, drücken Sie Warnung das Bremspedal tief durch das Bremspedal tief durch Sobald diese Funktion aktiviert ist, führt die Betätigung der Bremse dazu, dass sich die zugehörige Tür schließt;...

  • Seite 51: Einklemmschutz (Anti-Pinch)

    Vorbereitungen vor dem Autofahren Wenn der Fortschrittsbalken verschoben Um die Windows-Servofunktion zu aktivieren Um die Windows-Servofunktion zu aktivieren wird, wird der Bereich um 5 % erhöht oder oder zu deaktivieren, navigieren Sie auf dem oder zu deaktivieren, navigieren Sie auf dem verringert.
  • Seite 52 Vorbereitungen vor dem Autofahren Warnung Warnung ● ● Die Hindernisvermeidung ist bei Haustüren Trotz des Einklemmschutzes besteht immer noch die Gefahr des Einklemmens. Achten vorhanden und kann Objekte beim Öffnen Sie immer darauf, dass die Türöffnung der Tür erkennen. In den meisten Fällen nicht blockiert wird.
  • Seite 53 Vorbereitungen vor dem Autofahren Warnung Warnung ● ● Die Hindernisvermeidungsfunktion der Vergewissern Sie sich vor dem Öffnen der Vordertür merkt sich die Beschränkung Tür, dass genügend Freiraum zum Öffnen der Stopp-Position, bevor der Strom und Schließen der Tür und des Glases abgeschaltet wird.

  • Seite 54: Einschränkungen

    Es dauert einige Zeit, bis das visuelle Wenn Ihr Ultraschallsensor beschädigt System läuft, sich selbst überprüft und ist, wenden Sie sich bitte an den XPENG- die Kamera startet. Wenn das Fahrzeug Kundendienst, um ihn zu ersetzen oder zu zum ersten Mal über das Netzwerk reparieren.
  • Seite 55 Vorbereitungen vor dem Autofahren ─ ─ Wenn sich Personen oder andere Hindernisse Die Kameras sind eingeschränkt. Siehe Seite in der Nähe des Ultraschallsensors oder nicht direkt vor dem Ultraschallsensor befinden. ─ Der Ultraschall anderer Fahrzeuge in der ─ Wenn sich Hindernisse vor dem Tor befinden, Nähe des Fahrzeugs in derselben Frequenz wie z.

  • Seite 56: Heckklappe

    Heckklappe Öffnen/Schließen per Kickbewegung Öffnen/Schließen per Kickbewegung Öffnen/Schließen per Sprache Öffnen/Schließen per Sprache Wenn der XPENG-Sprachdienst aktiviert ist, Wenn der XPENG-Sprachdienst aktiviert ist, kann die Heckklappe per Sprache geöffnet/ kann die Heckklappe per Sprache geöffnet/ Um die induktive Kofferraumfunktion auf Um die induktive Kofferraumfunktion auf geschlossen werden.
  • Seite 57 Vorbereitungen vor dem Autofahren Wenn sich der intelligente Schlüssel im Wenn sich der intelligente Schlüssel im Bereich Bereich Achtung der Heckklappe befindet, kann die Heckklappe der Heckklappe befindet, kann die Heckklappe Wenn sich ein gültiger Fahrzeugschlüssel in geöffnet/geschlossen oder durch eine geöffnet/geschlossen oder durch eine Kickbewegung angehalten werden.

  • Seite 58: Öffnen Und Schließen Über Die Heckklappentaste

    Vorbereitungen vor dem Autofahren Öffnen und Schließen über die Öffnen und Schließen über die Achtung Heckklappentaste Heckklappentaste ● Wenn das Fahrzeug allein gelassen wird, sollte sich ein funktionierender Fahrzeugschlüssel niemals in der Nähe der Heckklappe befinden. ● Die Induktionsfunktion der Heckklappe des CID muss vor jeder Wartung oder Reparatur des Fahrzeugs deaktiviert werden.

  • Seite 59: Einstellung Des Kofferraumöffnungswinkels

    Vorbereitungen vor dem Autofahren Wenn die Tür entriegelt wird, drücken Sie Wenn die Tür entriegelt wird, drücken Sie Einstellung des Einstellung des diese Taste, um den Kofferraum zu öffnen, oder diese Taste, um den Kofferraum zu öffnen, oder Kofferraumöffnungswinkels Kofferraumöffnungswinkels verwenden Sie einen intelligenten Schlüssel.

  • Seite 60: Manuelles Schließen Des Kofferraums

    Vorbereitungen vor dem Autofahren er mindestens die Hälfte seines Bereichs geöffnet hat, halten Sie die Kofferraumtaste gedrückt, bis Sie eine akustische Meldung hören. Öffnungsposition des Kofferraums Öffnungsposition des Kofferraums wiederherstellen: wiederherstellen: ● Der Mechanismus kehrt sofort in die geänderte Öffnungsposition zurück, wenn Sie den geöffneten Kofferraum gewaltsam bis zur mechanischen Endposition anheben und die Kofferraumtaste gedrückt halten, bis Sie die...

  • Seite 61: Vorderer Kofferraumdeckel

    Vorbereitungen vor dem Autofahren Vorderer Kofferraumdeckel Vorderer Kofferraumdeckel Öffnen Öffnen 2. 2. Der Stützbügel hält die vordere Der Stützbügel hält die vordere Kofferraumklappe automatisch hoch, wenn Kofferraumklappe automatisch hoch, wenn Sie sie nach oben öffnen. Sie sie nach oben öffnen. 1.

  • Seite 62: Schließen

    Vorbereitungen vor dem Autofahren Schließen Schließen Vergewissern Sie sich nach dem Schließen, Vergewissern Sie sich nach dem Schließen, dass die vordere Kofferraumklappe richtig dass die vordere Kofferraumklappe richtig verriegelt ist. Im Kombiinstrument wird eine verriegelt ist. Im Kombiinstrument wird eine Statusanzeige für das Öffnen/Schließen Statusanzeige für das Öffnen/Schließen angezeigt.

  • Seite 63: Außenrückspiegel

    Vorbereitungen vor dem Autofahren Außenrückspiegel Außenrückspiegel Leistungsanpassung Leistungsanpassung 1. 1. Um auf die Steuerungsoberfläche Um auf die Steuerungsoberfläche zuzugreifen, tippen Sie auf dem CID auf zuzugreifen, tippen Sie auf dem CID auf 2. 2. Linke und rechte Tasten des Lenkrads: Linke und rechte Tasten des Lenkrads: „...

  • Seite 64: Auto-Tilt-Funktion Für Den Rückwärtsgang

    Vorbereitungen vor dem Autofahren Auto-Tilt-Funktion für den Auto-Tilt-Funktion für den Warnung Rückwärtsgang Rückwärtsgang ● Die Außenspiegel dürfen nur bei stehendem Fahrzeug verstellt werden. ● Achten Sie beim Ein- und Ausklappen eines Außenspiegels darauf, dass Sie sich nicht die Finger zwischen den Spiegel und seinem Sockel einklemmen.

  • Seite 65: Speicherfunktion Der Außenspiegel

    Vorbereitungen vor dem Autofahren Rückwärtskippfunktion für den linken oder Rückwärtskippfunktion für den linken oder Einklappen der Außenrückspiegel mit Einklappen der Außenrückspiegel mit rechten Rückspiegel zu aktivieren oder zu rechten Rückspiegel zu aktivieren oder zu dem CID dem CID deaktivieren. deaktivieren. 3.

  • Seite 66: Beheizung Des Außenspiegels

    Vorbereitungen vor dem Autofahren 1. 1. Klappen Sie den Außenspiegel am CID Klappen Sie den Außenspiegel am CID aus und warten Sie, bis der Vorgang aus und warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist. abgeschlossen ist. 2. 2. Stellen Sie den Rückspiegel manuell in seine Stellen Sie den Rückspiegel manuell in seine normale Position.
  • Seite 67 Vorbereitungen vor dem Autofahren Um die Außenspiegelheizung zu aktivieren, Um die Außenspiegelheizung zu aktivieren, Hinweis tippen Sie einmal auf die Taste tippen Sie einmal auf die Taste ; Um Sie zu ; Um Sie zu ● Die Außenspiegelheizung bleibt 14 Minuten deaktivieren, tippen Sie erneut.

  • Seite 68: Innenausstattung

    Vorbereitungen vor dem Autofahren Innenausstattung Innenausstattung Schalter für Warnblinkanlagen. Siehe Seite 104 Innenausstattung Einführung Innenausstattung Einführung 2. Not-Aus-Schalter. Siehe Seite 110 3. Türgriff innen. Siehe Seite 4. CID 5. Kombischalter Getriebe-Schalter. Siehe Seite 113 XPilot-Controller-Schalter 6. Rechte Lenkradtasten. Siehe Seite 71 Anzeigeleuchte.
  • Seite 69 Vorbereitungen vor dem Autofahren 10. Schalter für das elektrische Fenster des Fahrers Türverriegelungstaste. Siehe Seite 40 11. Kombischalter Lichtsteuerung. Siehe Seite 102 Wischersteuerung. Siehe Seite 107 12. Gaspedal 13. Bremspedal...

  • Seite 70: Lenkrad

    Vorbereitungen vor dem Autofahren Lenkrad Lenkrad Lenkradunterstützung Lenkradunterstützung Einstellen der Lenkradposition Einstellen der Lenkradposition Rufen Sie die Kontrollschnittstelle auf, indem Sie Rufen Sie die Kontrollschnittstelle auf, indem Sie auf dem CID auf „ auf dem CID auf „ → → Fahrzeugeinstellungen Fahrzeugeinstellungen“...
  • Seite 71 Vorbereitungen vor dem Autofahren 1. 1. Links/Rechts-Tasten: Links/Rechts-Tasten: Warnung ● Standard: Einstellen der Luftmenge der Es ist verboten, die Lenkradposition zu Klimaanlage. verstellen oder die Lenkradunterstützung ● Adaptiver Tempomat: Einstellen des während der Fahrt einzustellen. Reiseabstands. 2. 2. Blättern: Blättern: Linke Taste des Lenkrads Linke Taste des Lenkrads ●...
  • Seite 72 Pfeiltasten nach oben oder unten. die Pfeiltasten nach oben oder unten. Sprachgesteuertes Aufwachen/ Sprachgesteuertes Aufwachen/ 2. 2. Blättern: Blättern: abgeschaltetes XPENG. abgeschaltetes XPENG. ● Blättern Sie nach oben oder unten, um die Lautstärke der Medien einzustellen. Rechte Taste des Lenkrads Rechte Taste des Lenkrads ●...
  • Seite 73 Problem nach der Wiederaufnahme des Betriebs Problem nach der Wiederaufnahme des Betriebs weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte so bald weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte so bald wie möglich an den XPENG-Kundendienst zur wie möglich an den XPENG-Kundendienst zur Reparatur. Reparatur.

  • Seite 74: Einstellung Der Benutzerdefinierten Tastenfunktion

    Vorbereitungen vor dem Autofahren Einstellung der benutzerdefinierten Einstellung der benutzerdefinierten anzuzeigen, und tippen Sie dann auf, um die anzuzeigen, und tippen Sie dann auf, um die benutzerdefinierte Tastenfunktion auszuwählen. benutzerdefinierte Tastenfunktion auszuwählen. Tastenfunktion Tastenfunktion Lenkradheizung Lenkradheizung Öffnen Sie die AC-Schnittstelle, tippen Sie Öffnen Sie die AC-Schnittstelle, tippen Sie auf, um die Lenkradheizung für 3 auf 3 Stufen auf, um die Lenkradheizung für 3 auf 3 Stufen...

  • Seite 75: Innenausstattung Rückspiegel

    Vorbereitungen vor dem Autofahren ► Innenausstattung Rückspiegel Innenausstattung Rückspiegel Achten Sie darauf, dass der Lichtsensor am Innenrückspiegel nicht verdeckt ist und dass seine Oberfläche regelmäßig Automatischer Blendschutz Automatischer Blendschutz gereinigt wird. Kabelloses Laden von Telefonen Kabelloses Laden von Telefonen Kabelloses Laden von Telefonen Kabelloses Laden von Telefonen Die kabellose Ladefunktion des Telefons ist Die kabellose Ladefunktion des Telefons ist...

  • Seite 76: Betrieb Und Status Des Ladegeräts

    Vorbereitungen vor dem Autofahren Betrieb und Status des Ladegeräts Betrieb und Status des Ladegeräts 1. 1. Der Ladevorgang ist abgeschlossen; Der Ladevorgang ist abgeschlossen; 2. 2. Fehler im Ladevorgang, einschließlich der Fehler im Ladevorgang, einschließlich der Versorgungsspannung des Fahrzeugs, zu Versorgungsspannung des Fahrzeugs, zu niedrig oder zu hoch sind.
  • Seite 77 Vorbereitungen vor dem Autofahren Achtung Warnung ● ● Bitte warten Sie, bis das Telefon abgekühlt Die drahtlose Ladefunktion hat einen ist, bevor Sie es erneut aufladen. Erwärmungseffekt auf Metall. Vergewissern Sie sich vor dem Laden, dass sich ● Die kabellose Ladefunktion wird beim keine metallischen Gegenstände im Starten des Fahrzeugs oder bei der ersten Induktionsbereich oder auf der Rückseite...
  • Seite 78 Es ist nicht möglich, zwei oder mehr beschädigen kann. Geräte gleichzeitig kabellos zu laden. ● Wenn die kabellose Ladefunktion des Telefons nicht ordnungsgemäß funktioniert, stellen Sie die Nutzung ein und wenden Sie sich an den XPENG- Kundendienst, um Hilfe zu erhalten.

  • Seite 79: Fenster

    Die Fenster können auf folgende Weise gesteuert werden: werden: ● Hauptfensterschalter ● Beifahrerfenster-Schalter ● ● XPENG-Stimme ● XPENG-App 1. 1. Fensterschalter für linke Vordertür Fensterschalter für linke Vordertür 2. 2. Fensterschalter für rechte Vordertür Fensterschalter für rechte Vordertür 3. 3. Fensterschalter für rechte Hintertür Fensterschalter für rechte Hintertür...

  • Seite 80: Beifahrerfenster-Schalter

    Vorbereitungen vor dem Autofahren Beifahrerfenster-Schalter Beifahrerfenster-Schalter das Fenster automatisch in die vollständig das Fenster automatisch in die vollständig geöffnete Position auf; Wenn Sie den Schalter geöffnete Position auf; Wenn Sie den Schalter hochziehen und dann loslassen, senkt sich hochziehen und dann loslassen, senkt sich das Fenster in die vollständig geschlossene das Fenster in die vollständig geschlossene Position.

  • Seite 81: Ein- Und Ausschalten Des Cid

    Vorbereitungen vor dem Autofahren ─ Ein- und Ausschalten des CID Ein- und Ausschalten des CID Alle Fenster offen: Tippen Sie auf die Schaltfläche „Alle öffnen“, und die vier Fenster werden automatisch in die vollständig geöffnete Position heruntergefahren. ─ Alle Fenster geschlossen: Tippen Sie auf die Schaltfläche „Alle schließen“, und die vier Fenster rollen automatisch in die vollständig geschlossene Position.
  • Seite 82 Vorbereitungen vor dem Autofahren 2. 2. Drücken Sie den Hauptschalter des Fensters Drücken Sie den Hauptschalter des Fensters Achtung (in der Jog-Position), um das Fenster in die (in der Jog-Position), um das Fenster in die ● automatische Stopp-Position zu senken, und automatische Stopp-Position zu senken, und Stellen Sie die Fenster so ein, dass lassen Sie ihn dann los.

  • Seite 83: Abkürzungen Für Die Beifahrertür

    Vorbereitungen vor dem Autofahren Abkürzungen für die Beifahrertür Abkürzungen für die Beifahrertür Warnung ● Der Fahrer muss sich vor dem Schließen des Fensters vergewissern, dass alle Fahrgäste (insbesondere Kinder) keinen Teil ihres Körpers aus dem Fenster strecken. Andernfalls besteht die Gefahr, dass Sie eingeklemmt werden! ●...

  • Seite 84: Stromversorgungsanschluss

    Vorbereitungen vor dem Autofahren ► Multimediaquellen wechseln: Tippen Stromversorgungsanschluss Stromversorgungsanschluss Sie auf, um zwischen Online-Musik, Bluetooth-Musik, Radio und Hörbüchern On-Board-Ladeanschlüsse On-Board-Ladeanschlüsse zu wechseln. ► Boss-Taste: Um den Beifahrersitz nach vorne zu bewegen, drücken Sie die rechte hintere Türtaste so lange, bis der Sitz eine Position erreicht hat, in der sich der Beifahrer wohl fühlt.
  • Seite 85 Vorbereitungen vor dem Autofahren kabelgebundenes CarPlay. kabelgebundenes CarPlay. Anschlüsse hinter der Mittelarmlehnenbox Anschlüsse hinter der Mittelarmlehnenbox 2. 2. 12V-Stromanschluss: Die maximal unterstützte 12V-Stromanschluss: Die maximal unterstützte Leistung beträgt 180W. Leistung beträgt 180W. 3. 3. USB-Medienanschluss: für Datenübertragung, USB-Medienanschluss: für Datenübertragung, Mikrofon, Spiel-Controller, usw.

  • Seite 86: Stromanschluss Für Die Innenausstattung Des Rückspiegels

    Vorbereitungen vor dem Autofahren 1. 1. USB-Anschluss: wird für die Stromversorgung USB-Anschluss: wird für die Stromversorgung Warnung des Fahrtenschreibers verwendet, mit einem des Fahrtenschreibers verwendet, mit einem Es ist verboten, den Typ-C-Anschluss ohne maximalen Ausgangsstrom von 2,1 A. maximalen Ausgangsstrom von 2,1 A. Genehmigung zu verändern.

  • Seite 87: Ablage

    Vorbereitungen vor dem Autofahren Ablage Ablage Achtung ● Es ist nicht gestattet, elektrische Geräte Türstaufach Türstaufach mit hoher Leistung zu verwenden. ● Kinder dürfen dieses Gerät nicht bedienen oder benutzen. ─ In der Innenausstattung jeder Tür befindet sich ein Ablagefach für Gegenstände.
  • Seite 88 Vorbereitungen vor dem Autofahren Getränkehalter vorne Getränkehalter vorne Achtung ● Wenn Sie den Getränkehalter verwenden, halten Sie kleine Gegenstände und andere Kleinigkeiten fern, um zu vermeiden, dass der Getränkehalter beim Anheben eingeklemmt wird und wackelt. ● Stellen Sie niemals einen offenen Becher in den Becherhalter, während Sie ein Fahrzeug führen! Andernfalls könnten sich der Fahrer und seine Mitfahrer an dem...

  • Seite 89: Ablagefach In Der Armlehne

    Vorbereitungen vor dem Autofahren Ablagefach in der Armlehne Ablagefach in der Armlehne Ablagefächer an den Rücksitzen Ablagefächer an den Rücksitzen ─ An der Rückseite der Vordersitze befinden ─ Das Armlehnenfach verfügt über sich Ablagefächer für Bücher, Zeitungen usw. Entriegelungstasten auf der linken und rechten Seite.
  • Seite 90 Vorbereitungen vor dem Autofahren Handschuhfach Handschuhfach ─ Schließen: Drücken Sie das Handschuhfach nach vorne, bis es geschlossen und verriegelt ─ Öffnen: Drücken Sie die Entriegelungstaste, ist. um das Handschuhfach zu öffnen. ► Die Handschuhfachleuchte erlischt ► Die Handschuhfachbeleuchtung automatisch, wenn das Handschuhfach leuchtet automatisch auf, wenn das geschlossen ist.

  • Seite 91: Dachträger-Schnittstelle

    Vorbereitungen vor dem Autofahren Sie können den optionalen Dachgepäckträger Sie können den optionalen Dachgepäckträger Achtung über die Dachgepäckträgerschnittstelle über die Dachgepäckträgerschnittstelle Bitte schließen Sie das Handschuhfach während montieren. Falls Sie einen Dachgepäckträger montieren. Falls Sie einen Dachgepäckträger der Fahrt, da sonst der Beifahrer bei einem verwenden, beachten Sie bitte das Handbuch verwenden, beachten Sie bitte das Handbuch Unfall durch die Trägheit verletzt werden kann.
  • Seite 92 Vorbereitungen vor dem Autofahren Fahrer, Fahrgästen, Ladung und Dachlast und -platten, an der Vorder- und Rückseite bei einem voll beladenen Fahrzeug nicht des Fahrzeugs. überschritten werden. ● Überprüfen Sie den Dachgepäckträger ● Gepäckstücke, die höher als 40 cm regelmäßig, um sicherzustellen, dass er sind, können nicht auf dem Dachträger sicher montiert und unbeschädigt ist.

  • Seite 93: Sonnenblende

    Vorbereitungen vor dem Autofahren Sonnenblende Sonnenblende Sie die Abdeckplatte. Das Licht schaltet sich sofort ein. Sonnenblende Sonnenblende ─ Um zu verhindern, dass das Sonnenlicht durch die Seitenscheiben scheint, klappen ─ Um zu verhindern, dass Sonnenlicht durch Sie die Sonnenblende herunter und nehmen die Frontscheibe scheint, klappen Sie die Sie sie in Pfeilrichtung aus der verstellbaren Sonnenblende herunter.

  • Seite 94: Instrumententafel

    Vorbereitungen vor dem Autofahren Instrumententafel Instrumententafel Warnung Die heruntergeklappte Sonnenblende kann das Sichtfeld des Fahrers nach vorne einschränken. Das Fahrzeug verfügt über ein komplettes Das Fahrzeug verfügt über ein komplettes Wenn die Sonnenblende nicht mehr benötigt 10,25-Zoll-LCD-Dashboard mit integrierten 10,25-Zoll-LCD-Dashboard mit integrierten wird, setzen Sie sie wieder in Ihre Halterung ein.
  • Seite 95 Vorbereitungen vor dem Autofahren 1. 1. Informationsanzeigebereich Informationsanzeigebereich 2. 2. Anzeigelampe Anzeigelampe ● ─ Mit den Scroll-Tasten am Lenkrad können Die Position der Anzeigeleuchten im Sie bei der Anzeige der Informationen Kombiinstrument kann Aufschluss über auf dem Display den Fahrzeugzustand, den Funktionszustand des Fahrzeugs die Energieeffizienz, den Kilometerstand, geben.
  • Seite 96 Vorbereitungen vor dem Autofahren 3. 3. Geschwindigkeit Geschwindigkeit 4. 4. Gang Gang 5. 5. Fahrmodus Fahrmodus 6. 6. Integrierte Informationsanzeige Integrierte Informationsanzeige ● Zeigt die simulierte Umgebung außerhalb des Fahrzeugs an. ● Anzeige der Warninformationen von XPILOT Driving. ● Anzeige der Alarminformationen des Fahrzeugs.
  • Seite 97 Wenn Sie sich nicht sicher sind, was Sie mit Ihrem Fahrzeug tun sollen, wenn die Anzeigeleuchte während der normalen Fahrt aufleuchtet, wenden Sie sich an den XPENG-Kundendienst oder das während der normalen Fahrt aufleuchtet, wenden Sie sich an den XPENG-Kundendienst oder das Kundendienstzentrum.
  • Seite 98 Vorbereitungen vor dem Autofahren Anzeigeleuchte für den Zeitplan der Anzeigeleuchte für den nicht angelegten Aufladung mittleren hinteren Sicherheitsgurt Anzeigeleuchte für den nicht angelegten Anzeigeleuchte für EPB-Störung rechten hinteren Sicherheitsgurt AUTO HOLD: Einschalten der Anzeige Anzeigeleuchte EPB-Status Anzeigeleuchte Elektrische Servolenkung Anzeige für AUTOHOLD-Fehler (EPS) Anzeigeleuchte für Fehler im Bremssystem Anzeigeleuchte 12V-Batterieladesystem...
  • Seite 99 Vorbereitungen vor dem Autofahren Anzeigeleuchte für hohe Temperatur der Anzeige für I-Booster-Fehler Antriebsbatterie Anzeigeleuchte für Fehler in der Warnleuchte Reifendrucküberwachung Antriebsbatterie Anzeigeleuchte für die Anzeigeleuchte für die Abschaltung der Leistungsbegrenzung des Antriebsbatterie Fahrzeugsteuergeräts (VCU) Anzeigeleuchte für schwache Anzeigeleuchte ACC ON Antriebsbatterie Anzeige für ausgeschaltete Anzeigeleuchte ACC Ready...

  • Seite 100: Außenbeleuchtungen

    Positionslicht und das Abblendlicht automatisch Ihre Scheinwerfer ausfallen, wenden Sie sich ein- und ausschalten. Sie können die Lichter bitte so schnell wie möglich an den XPENG- auch über das CID steuern. Kundendienst, um die Fehler zu beheben. Kontrolle innerhalb des CID...
  • Seite 101 Vorbereitungen vor dem Autofahren Nummernschildbeleuchtung einzuschalten. 3. 3. Abblendlicht Abblendlicht ─ Tippen Sie auf, um das Abblendlicht und das Positionslicht einzuschalten. 4. 4. Automatische Steuerung Automatische Steuerung ─ Tippen Sie auf diese Taste, um die automatische Kontrollfunktion zu aktivieren/ deaktivieren. Achtung Die automatische Steuerungsfunktion kann durch die äußere Umgebung eingeschränkt...
  • Seite 102 Vorbereitungen vor dem Autofahren 6. 6. Lichteinstellungen Lichteinstellungen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Light Me Home-Funktion, den um die Light Me Home-Funktion, den Seitenmarkierungslichtmodus, die Lichtsprache Seitenmarkierungslichtmodus, die Lichtsprache usw. einzustellen. usw. einzustellen. Light Me Home-Funktion Light Me Home-Funktion ●...

  • Seite 103: Automatische Höhenverstellung Der Frontscheinwerfer

    Vorbereitungen vor dem Autofahren Automatische Höhenverstellung der Automatische Höhenverstellung der Fernlicht Fernlicht Frontscheinwerfer Frontscheinwerfer Das Fahrzeug kann die Strahlungshöhe des Das Fahrzeug kann die Strahlungshöhe des Abblendlichts automatisch an die Beladung Abblendlichts automatisch an die Beladung anpassen, um die Blendung anderer Personen anpassen, um die Blendung anderer Personen in der Gegenrichtung zu minimieren und in der Gegenrichtung zu minimieren und...
  • Seite 104 Vorbereitungen vor dem Autofahren Fernlicht, um das vorausfahrende Fahrzeug Blinkleuchten Blinkleuchten zu benachrichtigen oder ein Signal zu geben. Achtung Das Fernlicht kann den Fahrer eines entgegenkommenden Fahrzeugs blenden, verwenden Sie es daher bitte richtig. Nach dem Einschalten der Blinkleuchten. Dann Nach dem Einschalten der Blinkleuchten.
  • Seite 105 Vorbereitungen vor dem Autofahren ─ Um das linke Blinklicht zu aktivieren, klappen Warnblinkanlage Warnblinkanlage Sie den Kombischalter nach unten in die Endstellung. Die Anzeige am ICM blinkt. ─ Klappen Sie den Kombischalter in die Endstellung und aktivieren Sie das rechte Blinklicht;...

  • Seite 106: Innenleuchten

    Vorbereitungen vor dem Autofahren Ein- und Ausschalten der vorderen Ein- und Ausschalten der vorderen Hinweis Innenleseleuchten Innenleseleuchten Die Warnblinkanlage kann bei ein- oder ausgeschaltetem Fahrzeug eingeschaltet werden. Innenleuchten Innenleuchten Innenleseleuchten Innenleseleuchten Die Innenleseleuchten sind auf dem Dach des Die Innenleseleuchten sind auf dem Dach des Fahrzeugs angebracht.

  • Seite 107: Kofferraumbeleuchtung

    Vorbereitungen vor dem Autofahren Ein- und Ausschalten der hinteren Ein- und Ausschalten der hinteren Fußlicht Fußlicht Innenleseleuchten Innenleseleuchten Die Fußleuchten befinden sich an der Die Fußleuchten befinden sich an der Schutzplatte über den Füßen des Fahrers. Schutzplatte über den Füßen des Fahrers. Haupt- und Beifahrertür geöffnet, Fußlichter Haupt- und Beifahrertür geöffnet, Fußlichter eingeschaltet.

  • Seite 108: Scheibenwischer Und Waschanlagen

    Vorbereitungen vor dem Autofahren Scheibenwischer und Waschanlagen Scheibenwischer und Waschanlagen Drehen Sie nach dem Einschalten des Fahrzeugs Drehen Sie nach dem Einschalten des Fahrzeugs den Wischerschalter zur Auswahl: den Wischerschalter zur Auswahl: Wischerschalter Wischerschalter ● OFF: Schalten Sie die Wischfunktion aus. ●...

  • Seite 109: Automatisches Wischen

    Vorbereitungen vor dem Autofahren Automatisches Wischen Automatisches Wischen Kontinuierliches Wischen bei niedriger Kontinuierliches Wischen bei niedriger Geschwindigkeit Geschwindigkeit Drehen Sie den Wischerschalter in die Position Drehen Sie den Wischerschalter in die Position „ „ AUTO AUTO“, um den automatischen Wischer auf der “, um den automatischen Wischer auf der Drehen Sie den Wischerschalter in die Stellung Drehen Sie den Wischerschalter in die Stellung...

  • Seite 110: Akustisches Fahrzeug-Alarmierungssystem

    Vorbereitungen vor dem Autofahren Frontscheibenwischerschalter in Position „ Frontscheibenwischerschalter in Position „LO LO“ “ Wenn die Funktion aktiviert ist und das Fahrzeug Wenn die Funktion aktiviert ist und das Fahrzeug mit einer Geschwindigkeit von weniger als mit einer Geschwindigkeit von weniger als oder „...

  • Seite 111: Autofahren Mit Komfort

    3. Autofahren mit Komfort Autofahren mit Komfort ─ Fahrzeug ein-/ausschalten Fahrzeug ein-/ausschalten Verriegeln Sie das Fahrzeug mit der XPENG- App. Das Fahrzeug ist eingeschaltet Das Fahrzeug ist eingeschaltet Notabschaltung Notabschaltung Um das Fahrzeug zu entriegeln und die Fahrertür Um das Fahrzeug zu entriegeln und die Fahrertür zu öffnen, verwenden Sie die Schlüssel (und...

  • Seite 112: Das Fahrzeug Starten

    Autofahren mit Komfort direkt auszuschalten. Das Fahrzeug starten Das Fahrzeug starten ● Bei einem fahrenden Fahrzeug tippen Sie Das Fahrzeug starten Das Fahrzeug starten auf den Not-Aus-Schalter und halten ihn 5 Sekunden lang gedrückt, um ein Pop- 1. 1. Führen Sie den Schlüssel in das Fahrzeug Führen Sie den Schlüssel in das Fahrzeug up-Fenster auf dem Kombiinstrument ein.

  • Seite 113: Fahrzeug-Notfallstart

    Autofahren mit Komfort Hinweis ● Wenn Sie versuchen, das Fahrzeug zu starten, ohne das Bremspedal zu betätigen, erscheint auf dem Armaturenbrett die Meldung „Please apply the brake before gearshift (Bitte betätigen Sie die Bremsen, bevor Sie schalten)“. Fahrzeug-Notfallstart Wenn auf dem Armaturenbrett die Meldung Wenn auf dem Armaturenbrett die Meldung „...

  • Seite 114: Gang

    Autofahren mit Komfort Stellen Sie den Schlüssel in die Pfeilstellung Stellen Sie den Schlüssel in die Pfeilstellung Beschreibung des Gangs Beschreibung des Gangs auf dem Armaturenbrett. auf dem Armaturenbrett. 2. 2. Um das Fahrzeug zu starten, treten Sie auf Um das Fahrzeug zu starten, treten Sie auf das Bremspedal und schalten Sie in den das Bremspedal und schalten Sie in den Gang R oder D.
  • Seite 115 Autofahren mit Komfort N: Neutraler Gang N: Neutraler Gang to N gear in the driving state, confirm shift? to N gear in the driving state, confirm shift? (Es besteht die Gefahr, während der Fahrt in (Es besteht die Gefahr, während der Fahrt in Die folgenden Tätigkeiten können ausgeführt Die folgenden Tätigkeiten können ausgeführt den Gang N zu schalten)
  • Seite 116 Brems- oder Gaspedal Schaltbedingungen zu erfüllen. nicht betätigt, wird beim Öffnen der Fahrertür automatisch in den Gang P geschaltet. ● Wenn Sie nicht in der Lage sind, die Gänge normal zu schalten, wenden Sie sich bitte zur Wartung an den XPENG- Kundendienst.

  • Seite 117: Modus

    Autofahren mit Komfort ● Standardmodus: Mäßige Leistung mit Achtung einem ausgewogenen Verhältnis zwischen ● Vergewissern Sie sich vor dem Aussteigen Reichweite und Fahrleistung. aus dem Fahrzeug oder dem Parken an ● Der Energiesparmodus: Langsame einer Rampe, dass Sie in den Gang P Leistungsentfaltung für mehr Reichweite.

  • Seite 118: Energierückgewinnung

    Autofahren mit Komfort Ansprechverhalten, was dazu beitragen kann, Ansprechverhalten, was dazu beitragen kann, rechtzeitig eingreifen und durch intelligente rechtzeitig eingreifen und durch intelligente dass das Fahrzeug auf glatten Straßen nicht ins dass das Fahrzeug auf glatten Straßen nicht ins Drehmomentverteilung die Traktion der vier Drehmomentverteilung die Traktion der vier Rutschen kommt.
  • Seite 119 Autofahren mit Komfort Betätigen Sie das Bremspedal, um beim Bremsen Betätigen Sie das Bremspedal, um beim Bremsen Achtung Energie zu regenerieren. Energie zu regenerieren. Die durch die Energierückgewinnung erzielte Faktoren, die die Wirkung der Faktoren, die die Wirkung der Verlangsamung kann die für die Sicherheit Energierückgewinnung beeinflussen.

  • Seite 120: Klimatisierung

    Autofahren mit Komfort Klimatisierung Klimatisierung Übersicht über die Klimaanlagen- Übersicht über die Klimaanlagen- Schnittstelle Schnittstelle ─ Nach oben und unten klicken, um die Klimatisierung Temperatur auf der Fahrerseite einzustellen. ─ Anzeige des Klimatisierungsstatus...
  • Seite 121 Autofahren mit Komfort ─ Klicken Sie zum Öffnen/Schließen der Spiegelwind, Wind in eine Richtung und Spiegelwind, Wind in eine Richtung und Klimatisierungsschnittstelle. Fahrzeugumströmung können ausgewählt Fahrzeugumströmung können ausgewählt werden. werden. 2. 2. Heizung und Entfrostung Heizung und Entfrostung 10. Temperatur-Synchronisierung: Beim Temperatur-Synchronisierung: Beim ─...
  • Seite 122 Autofahren mit Komfort 12. AUTO: Nach dem Einschalten der Klimaanlage AUTO: Nach dem Einschalten der Klimaanlage Hinweis regelt sich diese automatisch entsprechend regelt sich diese automatisch entsprechend Die Klimaanlage kann auch über das Lenkrad der eingestellten Temperatur. der eingestellten Temperatur. Siehe Seite 70 und per Sprache gesteuert 13.

  • Seite 123: Luftreinigung

    Autofahren mit Komfort Abgasschutz Abgasschutz Die Selbsttrocknungsfunktion verbraucht eine Die Selbsttrocknungsfunktion verbraucht eine gewisse Menge an Strom und hat nur einen gewisse Menge an Strom und hat nur einen Nach dem Einschalten schaltet das Fahrzeug Nach dem Einschalten schaltet das Fahrzeug geringen Einfluss auf die Reichweite.

  • Seite 124: Panorama-Schiebedach

    Autofahren mit Komfort Um die Luftreinigung zu starten, klicken Sie auf Um die Luftreinigung zu starten, klicken Sie auf Desodorierung einschalten, wird die Desodorierung einschalten, wird die den Bereich unter der Luftqualität des Fahrzeugs den Bereich unter der Luftqualität des Fahrzeugs Luftreinigung entsprechend beendet.

  • Seite 125: Vordersitze

    Autofahren mit Komfort Vordersitze Vordersitze 1. 1. Setzen Sie sich aufrecht hin und stellen Sie Setzen Sie sich aufrecht hin und stellen Sie die Füße auf den Boden. die Füße auf den Boden. Richtige Fahrposition Richtige Fahrposition 2. 2. Vergewissern Sie sich, dass die Pedale frei Vergewissern Sie sich, dass die Pedale frei zugänglich sind, fassen Sie das Lenkrad mit zugänglich sind, fassen Sie das Lenkrad mit...
  • Seite 126 Autofahren mit Komfort ● Die Vordersitze sind in mehreren Die Vordersitze sind in mehreren Sitzhöhenverstellung: Den hinteren Schalter nach oben/unten klappen Richtungen elektrisch verstellbar. Richtungen elektrisch verstellbar. ● Verstellung des Kissenwinkels: Klappen Sie den vorderen Schalter nach oben/ unten 2. 2. Verstellschalter für den Rückenlehnenwinkel Verstellschalter für den Rückenlehnenwinkel 3.
  • Seite 127 Autofahren mit Komfort Stellen Sie den Beifahrersitz über den Schalter ein: Stellen Sie den Beifahrersitz über den Schalter ein: 1. 1. Verstellschalter für den Rückenlehnenwinkel Verstellschalter für den Rückenlehnenwinkel 2. 2. Schalter für die Sitzverstellung Schalter für die Sitzverstellung ● Verstellung des Sitzes vorne und hinten: Schalter nach vorne/hinten klappen ●...
  • Seite 128 Autofahren mit Komfort Parameter der Sitzverstellung Parameter der Sitzverstellung In der Ausgangsposition sind die Einstellparameter des Sitzes wie folgt: In der Ausgangsposition sind die Einstellparameter des Sitzes wie folgt: Artikel Parameter Gesamthub 235 mm, vorwärts 190 mm, rückwärts Vorne und hinten verstellbar 45 mm Verstellung nach oben und Gesamthub 59,7 mm, aufwärts 27 mm, abwärts...
  • Seite 129 Tasten, um die Rückenlehne, die Sitzhöhe Sitz beschädigen könnten, indem sie das und die Vorwärts-/Rückwärtsposition des Einstellen und Verriegeln erschweren. Es Sitzes zu ändern. wird empfohlen, die XPENG-zertifizierten ─ Um die Funktion der Lendenwirbelstütze Fußmatten zu verwenden. des Sitzes zu ändern, tippen Sie auf die...

  • Seite 130: Memory-Funktion Für Fahrersitz/Beifahrersitz

    Autofahren mit Komfort Memory-Funktion für Fahrersitz/ Memory-Funktion für Fahrersitz/ Achtung Beifahrersitz Beifahrersitz ● Die Vordersitze sollten niemals während der Fahrt verstellt werden, da dies zu einer Abweichung von der korrekten Sitzposition führt, die tödlich enden kann. ● Wenn der Sicherheitsgurt nicht angelegt ist, kann er andere Insassen verletzen und deren Sicherheit beeinträchtigen.

  • Seite 131: Begrüßungsmodus

    Autofahren mit Komfort Begrüßungsmodus Begrüßungsmodus Hinweis ● Die Fahrgewohnheiten können über die Oberfläche des Personal-Centers geändert werden. ● Voraussetzung für das Herausnehmen der Sitzposition: Der Fahrersitz wird bei einer Fahrzeuggeschwindigkeit unter 3 km/h als belegt erkannt. ─ Um den Begrüßungsmodus zu aktivieren oder zu deaktivieren, klicken Sie auf dem CID auf „...
  • Seite 132 Autofahren mit Komfort Fahrzeug ein und der Begrüßungston wird Öffnen Sie die Klimatisierungsschnittstelle, klicken Öffnen Sie die Klimatisierungsschnittstelle, klicken nach dem Schließen der Tür abgespielt. Sie auf „ Sie auf „ “ und schalten Sie die Sitzheizungs- “ und schalten Sie die Sitzheizungs- und -belüftungsschnittstelle ein.

  • Seite 133: Rücksitze

    Autofahren mit Komfort ─ Rücksitze Rücksitze Nach Oben: Heben Sie die Kopfstütze direkt in die gewünschte Position. Einstellen der Kopfstützen der Einstellen der Kopfstützen der Achtung Rücksitze Rücksitze Die unterste Position der Kopfstütze ist nicht geeignet. Die Kopfstütze sollte nicht in die unterste Position gebracht werden, wenn der Rücksitz besetzt ist.

  • Seite 134: Rücksitze Umklappen

    Autofahren mit Komfort Rücksitze umklappen Rücksitze umklappen rote Markierung noch sichtbar wird, ist die Rückenlehne nicht richtig eingerastet. Achtung Entfernen Sie beim Umklappen der Rückenlehne Gegenstände von den Rücksitzen, um das Umklappen der Sitzlehne nicht zu behindern. 1. 1. Ziehen Sie den Griff zum Entriegeln der Ziehen Sie den Griff zum Entriegeln der Rückenlehne nach vorn.
  • Seite 135 Autofahren mit Komfort Sitzheizung in der Rücksitzreihe. Sitzheizung in der Rücksitzreihe. Öffnen Sie die Klimatisierungsschnittstelle, klicken Öffnen Sie die Klimatisierungsschnittstelle, klicken Sie auf „ Sie auf „ “ und schalten Sie die Sitzheizung “ und schalten Sie die Sitzheizung und -belüftung ein. und -belüftung ein.

  • Seite 136: Sicheres Fahren

    4. Sicheres Fahren Sicheres Fahren Sicherheitsgurte Sicherheitsgurte Warnung Vorteil des korrekten Anlegens von Vorteil des korrekten Anlegens von Fahrer und Beifahrer müssen die Sicherheitsgurten Sicherheitsgurten Sicherheitsgurte ordnungsgemäß anlegen, da sie sonst bei einem Unfall nach vorne Das ordnungsgemäße Anlegen der Das ordnungsgemäße Anlegen der geschleudert werden, wodurch sie nicht nur Sicherheitsgurte kann den Fahrer und die...

  • Seite 137: Überprüfung Der Sicherheitsgurte

    Sicheres Fahren Warnung Nach einem Unfall müssen Airbags und andere damit zusammenhängende Bauteile zur Inspektion geschickt und gegebenenfalls ausgetauscht werden. Wenn ein Sicherheitsgurtstraffer ausgelöst wurde, muss er ersetzt werden. Überprüfung der Sicherheitsgurte Überprüfung der Sicherheitsgurte Um sicherzustellen, dass jeder Sicherheitsgurt Um sicherzustellen, dass jeder Sicherheitsgurt ordnungsgemäß...

  • Seite 138: Einstellen Der Schultergurthöhe

    Der interne Verriegelungsmechanismus des Der interne Verriegelungsmechanismus des Sicherheitsgurts verriegelt automatisch. Sicherheitsgurts verriegelt automatisch. Bitte setzen Sie sich sofort mit dem XPENG- Bitte setzen Sie sich sofort mit dem XPENG- Kundendienst oder dem Kundendienstzentrum in Kundendienst oder dem Kundendienstzentrum in...
  • Seite 139 Sicheres Fahren 1. 1. Ziehen Sie den Sicherheitsgurt langsam Ziehen Sie den Sicherheitsgurt langsam Warnung heraus und legen Sie ihn um das gesamte heraus und legen Sie ihn um das gesamte Stellen Sie die Höhe des Sicherheitsgurts nicht Becken, die Brust und das Schlüsselbein, Becken, die Brust und das Schlüsselbein, während der Fahrt ein.

  • Seite 140: Benutzung Des Sicherheitsgurts Bei Schwangeren

    Sicheres Fahren Lösen des Sicherheitsgurts Lösen des Sicherheitsgurts Benutzung des Sicherheitsgurts bei Benutzung des Sicherheitsgurts bei Schwangeren Schwangeren Das ordnungsgemäße Anlegen eines Das ordnungsgemäße Anlegen eines Sicherheitsgurtes kann die Verletzungen einer Sicherheitsgurtes kann die Verletzungen einer schwangeren Frau und ihres Fötus im Falle eines schwangeren Frau und ihres Fötus im Falle eines Zusammenstoßes oder eines plötzlichen Stopps Zusammenstoßes oder eines plötzlichen Stopps...

  • Seite 141: Benutzung Des Sicherheitsgurts Durch Behinderte

    Sicheres Fahren Schwangere Frauen müssen den Becken-/ Schwangere Frauen müssen den Becken-/ 2. 2. Anzeige für den nicht angelegten Anzeige für den nicht angelegten Schultergurt ordnungsgemäß anlegen. Der Schultergurt ordnungsgemäß anlegen. Der Sicherheitsgurt des Beifahrers Sicherheitsgurt des Beifahrers Schultergurt muss in einer geeigneten Position Schultergurt muss in einer geeigneten Position 3.

  • Seite 142: Vorsichtsmaßnahmen Bezüglich Des Sicherheitsgurtes

    Sicheres Fahren Wenn ein Fondpassagier vergisst, den Wenn ein Fondpassagier vergisst, den Vorsichtsmaßnahmen bezüglich des Vorsichtsmaßnahmen bezüglich des Sicherheitsgurt anzulegen, blinkt die Sicherheitsgurt anzulegen, blinkt die Sicherheitsgurtes Sicherheitsgurtes entsprechende Anzeige des Sicherheitsgurts im entsprechende Anzeige des Sicherheitsgurts im Kombiinstrument. Kombiinstrument. Warnung Wenn alle Insassen ihre Sicherheitsgurte Wenn alle Insassen ihre Sicherheitsgurte...

  • Seite 143: Sicherheitsgurte Mit Aufprallwarnung

    Bei Anzeichen von Verschleiß, Rissen oder lassen, wenden Sie sich bitte umgehend anderen Schäden an den Sicherheitsgurten an den XPENG-Kundendienst, um das wenden Sie sich bitte an den XPENG- Problem zu beheben. Kundendienst, um Ersatz zu erhalten. ● Entfernen, installieren, modifizieren oder ●...
  • Seite 144 Bitte wenden Sie sich für den Ersatz rechtzeitig Gurtschloss loslässt, rollt sich der Gurt sanft Gurtschloss loslässt, rollt sich der Gurt sanft an den XPENG-Kundendienst. auf, bis er vollständig zurückgezogen ist. auf, bis er vollständig zurückgezogen ist. 3. 3. Sekundäre Aufprallvorwarnung: Wenn der Sekundäre Aufprallvorwarnung: Wenn der...

  • Seite 145: Airbags

    Nehmen Sie keine Änderungen oder Auch wenn die Sicherheitsgurte Sie vor einer Reparaturen am Sicherheitsgurt selbst Gefahr warnen oder im Falle einer Gefahr vor, sondern lassen Sie ihn vom XPENG- Verletzungen vermeiden oder abmildern Kundendienst überprüfen oder reparieren. können, müssen Sie dennoch vorsichtig fahren, um die Gefahr zu vermeiden.
  • Seite 146 Airbags nicht richtig funktionieren zusätzlichen Schutz im Falle eines Unfalls, können. Wenden Sie sich bei Bedarf an den verlassen Sie sich niemals ausschließlich auf XPENG-Kundendienst. den Schutz durch die Airbags! ● Das Airbagsystem bietet nur dann einen Airbag-Positionen Airbag-Positionen vollständigen Schutz, wenn der Insasse den...

  • Seite 147: Airbag-Fehlermeldung

    6. 6. Fahrer-Airbag Fahrer-Airbag des Airbagsystems hin. Wenden Sie sich bitte so des Airbagsystems hin. Wenden Sie sich bitte so bald wie möglich an den XPENG-Kundendienst, bald wie möglich an den XPENG-Kundendienst, um die Störung zu beheben. um die Störung zu beheben.

  • Seite 148: Wie Airbags Funktionieren

    Sicheres Fahren Wie Airbags funktionieren Wie Airbags funktionieren In den folgenden Situationen kann sich der In den folgenden Situationen kann sich der Airbag nicht entfalten: Airbag nicht entfalten: Die Auslösung der Airbags richtet sich nicht Die Auslösung der Airbags richtet sich nicht ●...

  • Seite 149: Auswirkungen Der Airbagauslösung

    Systemkomponenten aus Sicherheitsgründen rechtzeitig das Fahrzeug. aus Sicherheitsgründen rechtzeitig das Fahrzeug. sollten so bald wie möglich vom XPENG- Wenn Sie dazu nicht in der Lage sind, öffnen Sie Wenn Sie dazu nicht in der Lage sind, öffnen Sie Kundendienst ersetzt werden.
  • Seite 150 Sicheres Fahren Warnung Warnung ● ● Verwenden Sie keine Airbag-Komponenten, Verstecken oder befestigen Sie nichts am die aus Altfahrzeugen ausgebaut wurden, Lenkrad oder an der Kennzeichnungsfläche oder recycelte Airbag-Komponenten. der Airbagkomponenten auf der Der Entfaltungsbereich der Front-Airbags Beifahrerseite und nehmen Sie keine muss frei von Gegenständen sein, die Änderungen daran vor.
  • Seite 151 Sicheres Fahren Warnung Warnung ● ● Verwenden Sie keine Sitzbezüge, da Die Insassen dürfen ihre Füße, Knie oder diese die Entfaltung der Seitenairbags andere Körperteile nicht über oder in der bei einem Unfall einschränken und die Nähe der Airbags platzieren. Dadurch Erkennungsgenauigkeit des Systems kann verhindert werden, dass die Airbags verringern würden.

  • Seite 152: Fahrt Mit Kindern

    Sicheres Fahren Fahrt mit Kindern Fahrt mit Kindern Warnung Anweisungen für die Fahrt mit Kindern Anweisungen für die Fahrt mit Kindern ● Versuchen Sie nicht, Airbag-Komponenten, Verkabelung und Software zu verändern. Installieren Sie den richtigen Kindersitz unter Installieren Sie den richtigen Kindersitz unter Andernfalls funktioniert das Airbag-System strikter Einhaltung der Empfehlungen des strikter Einhaltung der Empfehlungen des...

  • Seite 153: Front-Airbag-Deaktivierung Auf Der Beifahrerseite

    Sicheres Fahren Front-Airbag-Deaktivierung auf der Front-Airbag-Deaktivierung auf der 1. 1. Drücken Sie die Statusanzeige des Drücken Sie die Statusanzeige des Front-Airbags in der Statusleiste und Front-Airbags in der Statusleiste und Beifahrerseite Beifahrerseite gehen Sie dann zur Schnittstelle für die gehen Sie dann zur Schnittstelle für die Schaltereinstellung.
  • Seite 154 Sicheres Fahren Warnung Warnung ● ● Setzen Sie einen rückwärtsgerichteten Lassen Sie Kinder niemals ungeschützt Kindersitz nicht auf einen Sitz mit aktivem in einem Fahrzeug zurück. Halten Sie Frontalairbag. Dies kann zum Tod oder Kinder während der Fahrt immer in der zu schweren Verletzungen des Kindes in richtigen Sitzposition.

  • Seite 155: Empfohlene Arten Von Kindersitzen

    Sicheres Fahren Empfohlene Arten von Kindersitzen Sowohl die ECE-R44- als auch die ECE-R129-Norm gelten für Kindersitze in dem Land, in dem sich der Sowohl die ECE-R44- als auch die ECE-R129-Norm gelten für Kindersitze in dem Land, in dem sich der Benutzer befindet.
  • Seite 156 Sicheres Fahren Sitzposition vorne rechts vorne vorne 2. Reihe 2. Reihe 2. Reihe mit aktiviertem mit deaktiviertem Sitzposition links Mitte links Mitte rechts Front-Airbag auf der Front-Airbag auf der Beifahrerseite Beifahrerseite Sitzposition für Sicherheitsgurte geeignet Nein Nein Nur nach vorne (ja/nein) gerichtet I-Größe Sitzposition (ja/nein)
  • Seite 157 Sicheres Fahren ● *Gilt nur für den Einbau mit Sicherheitsgurt. ● Der Winkel der Rückenlehne des Beifahrersitzes muss beim Einbau des CRS entsprechend eingestellt werden, um die Stabilität des Systems zu gewährleisten. ● Während des Einbaus des CRS sollte die Höhe der Kopfstütze angemessen eingestellt werden oder die Kopfstütze entfernt werden, um eine Beeinträchtigung des CRS zu vermeiden.

  • Seite 158: Für Größere Kinder

    Sicheres Fahren Für größere Kinder Für größere Kinder Einbau eines angeschnallten Einbau eines angeschnallten Kindersitzes Kindersitzes Wenn ein Kind zu groß ist, um einen Kindersitz Wenn ein Kind zu groß ist, um einen Kindersitz zu benutzen, aber zu klein, um einen normalen zu benutzen, aber zu klein, um einen normalen Sicherheitsgurt sicher anzulegen, sollten Sie Sicherheitsgurt sicher anzulegen, sollten Sie...
  • Seite 159 Sicheres Fahren 2. 2. Ziehen Sie den Sicherheitsgurt auf und Ziehen Sie den Sicherheitsgurt auf und Die ISOFIX-Verankerungen befinden sich Die ISOFIX-Verankerungen befinden sich drücken Sie den Kindersitz fest in den drücken Sie den Kindersitz fest in den zwischen den Rückenlehnen und Polstern des zwischen den Rückenlehnen und Polstern des Sitz,während Sie den Sicherheitsgurt straffen.
  • Seite 160 Sicheres Fahren...

  • Seite 161: Einbau Eines Isofix-Kindersitzes

    Sicheres Fahren Einbau eines ISOFIX-Kindersitzes Einbau eines ISOFIX-Kindersitzes 2. 2. Setzen Sie den unteren Verankerungsbügel Setzen Sie den unteren Verankerungsbügel des Kindersitzes gemäß den Anweisungen des Kindersitzes gemäß den Anweisungen des Kindersitzherstellers in die ISOFIX- des Kindersitzherstellers in die ISOFIX- 1.
  • Seite 162 Sicheres Fahren Hinweise zum Einbau eines Hinweise zum Einbau eines Kinderrückhaltesystems Kinderrückhaltesystems Warnung Beim Einbau eines CRS auf dem Beifahrersitz können bei Bedarf die folgenden Anweisungen befolgt werden: ● Stellen Sie den Beifahrersitz in die hinterste Position. ● Um den Kindersitz richtig einzubauen, stellen Sie den Beifahrersitz so hoch wie möglich ein.

  • Seite 163: Überprüfung Des Kindersitzes

    Sicheres Fahren Überprüfung des Kindersitzes Überprüfung des Kindersitzes Warnung Nach dem Einbau des Kindersitzes prüfen Sie, ob Nach dem Einbau des Kindersitzes prüfen Sie, ob Beim Einbau eines Kindersitzes auf dem der Sitz locker sitzt: der Sitz locker sitzt: Rücksitz sind die folgenden Anweisungen zu 1.
  • Seite 164 Sicheres Fahren Warnung Warnung ● ● Setzen Sie niemals einen Säuglinge und Kleinkinder sollten niemals rückwärtsgerichteten Kindersitz in einen auf dem Schoß der Eltern sitzen dürfen. Sitz mit aktiviertem Airbag ein, da sonst Alle Kinder sollten stets in geeigneten ein erhebliches Verletzungs- oder Kindersitzen angeschnallt sein.

  • Seite 165: Alcolock

    Sicheres Fahren Warnung Warnung ● ● Achten Sie bei größeren Kindern darauf, dass Lassen Sie Kinder nicht allein im Auto, auch wenn sie in Kindersitzen gesichert sind. der Kopf des Kindes gestützt wird und dass der Sicherheitsgurt richtig eingestellt und befestigt ●...

  • Seite 166: Elektronische Parkbremse (Epb)

    Überbrückungskupplung ● oder durch Kontaktaufnahme mit dem Ein: Aktivieren Sie bei stehendem Fahrzeug XPENG-Kundendienst deaktiviert werden, die „EPB“-Funktion oder drücken Sie die wenn das Fahrzeug nicht anspringt und P-Taste am Ende des Schalthebels. Die die 12-V-Unterspannung der Batterie...

  • Seite 167: Automatisches Parken (Auto Hold)

    Wenn sich die Parkbremse nicht manuell wieder deaktiviert. wieder deaktiviert. aktivieren oder deaktivieren lässt, wenden Sie sich so bald wie möglich an den XPENG-Kundendienst, um Hilfe zu erhalten. ● ● Fahren Sie nicht mit dem Fahrzeug, ohne Um das automatische Einparken einzustellen vorher die Parkbremse zu deaktivieren, da oder zu deaktivieren, wählen Sie „...

  • Seite 168: Elektronisches Stabilitätsprogramm (Esp)

    Sicheres Fahren einen gezielten Bremseingriff oder eine einen gezielten Bremseingriff oder eine Hinweis Begrenzung des Antriebsmoments und Begrenzung des Antriebsmoments und Wenn die automatische Einparkfunktion aktiviert reduzieren wirksam die Gefahr von Seiten- oder reduzieren wirksam die Gefahr von Seiten- oder ist, wird beim Entriegeln der Fahrertür oder beim Driftbewegungen, um die Fahrstabilität des Driftbewegungen, um die Fahrstabilität des...

  • Seite 169: Antiblockier-Bremssystem (Abs)

    (z. B. beim Anfahren oder schnellen ─ Wenn das ESP ausfällt, wenden Sie sich Beschleunigen auf einer mit Schnee, Eis so schnell wie möglich an den XPENG- oder Schlamm bedeckten Straße). Starten Kundendienst zur Fehlerbehebung. Sie das Fahrzeug neu, nachdem es aus dem Schlamm aufgetaucht ist.

  • Seite 170: Notbremsung

    Sicheres Fahren Wenn das ABS anspricht, spüren Sie Wenn das ABS anspricht, spüren Sie Notbremsung Notbremsung möglicherweise ein Vibrieren des Bremspedals. möglicherweise ein Vibrieren des Bremspedals. Treten Sie im Notfall das Bremspedal bis zum Treten Sie im Notfall das Bremspedal bis zum Bleiben Sie ruhig und fahren Sie weiter so, wie es Bleiben Sie ruhig und fahren Sie weiter so, wie es Anschlag durch und üben Sie gleichmäßigen...

  • Seite 171: Sekundäre Kollisionsvermeidung (Scm)

    Sicheres Fahren Berganfahrhaltesteuerung (HHC) Berganfahrhaltesteuerung (HHC) Warnung Beschreibung der Beschreibung der Obwohl die EBA durch die Regeln der Kinematik Berganfahrhaltesteuerungsfunktion Berganfahrhaltesteuerungsfunktion begrenzt ist, kann sie die Fahrsicherheit erhöhen. Bitte passen Sie die Geschwindigkeit Wenn das Fahrzeug auf einer Rampe mit mehr als Wenn das Fahrzeug auf einer Rampe mit mehr als Ihres Fahrzeugs an die Verkehrsregeln und die 4 % Steigung zum Stillstand kommt, der Fahrer...

  • Seite 172: Elektronische Bremskraftverteilung (Ebd)

    Sicheres Fahren Elektronische Bremskraftverteilung Elektronische Bremskraftverteilung Hinweis (EBD) (EBD) ● Die HHC-Funktion ist nur möglich, Elektronische Bremskraftverteilung Elektronische Bremskraftverteilung wenn sich das Fahrzeug im D- oder R-Gang und auf der Rampe befindet Beschreibung Beschreibung und das Bremspedal entfernt ist. Es wird EBD ist ein Teil des ABS.

  • Seite 173: Traktionskontrollsystem (Tcs)

    Sicheres Fahren Traktionskontrollsystem (TCS) Traktionskontrollsystem (TCS) Beschreibung des Beschreibung des Traktionskontrollsystems Traktionskontrollsystems Wenn ein Fahrzeug auf schnee- oder eisglatter Wenn ein Fahrzeug auf schnee- oder eisglatter Fahrbahn schnell startet oder beschleunigt, Fahrbahn schnell startet oder beschleunigt, kann das Antriebsrad durchdrehen. Um ein kann das Antriebsrad durchdrehen.

  • Seite 174: Viel Spaß Beim Autofahren Mit P7

    5. Viel Spaß beim Autofahren mit P7 Viel Spaß beim Autofahren mit P7 ─ Atmosphärisches Vergnügen Atmosphärisches Vergnügen Um das Umgebungslicht ein- oder auszuschalten, tippen Sie auf dem CID auf Umgebungslicht Umgebungslicht „ → Lichter → Umgebungslicht“. Das P7 verfügt über eine Rundum-Beleuchtung Das P7 verfügt über eine Rundum-Beleuchtung Helligkeitsanpassung und Helligkeitsanpassung und...

  • Seite 175: Lichtsignalanlage

    ─ Modus des Umgebungslichts Modus des Umgebungslichts Fahrzeugsuche über APP: Das Lichtsignal „Fahrzeugsuche über APP“ wird ausgelöst, wenn Sie auf die XPENG-APP „Blinklicht“ tippen. ─ Zum Entriegeln spielen Sie ein Lichtsignal ab: Wenn das Fahrzeug vollständig aufgeladen ist, tritt ein spezieller Effekt auf. Der Schlüssel entriegelt das Fahrzeug und löst die Anzeige...

  • Seite 176: Ota-Aktualisierung

    Das Fahrzeug ermöglicht CID-Updates, um Ihr Fahrzeug mit den aktuellsten Funktionen Ihr Fahrzeug mit den aktuellsten Funktionen Umgebungslichter“: auszustatten. XPENG empfiehlt Ihnen, die auszustatten. XPENG empfiehlt Ihnen, die ─ Wenn sich das Fahrzeug in P befindet und aktuelle Softwareversion so bald wie möglich zu aktuelle Softwareversion so bald wie möglich zu...

  • Seite 177: Systeminformationen Einführung

    Um die Schnittstelle für Systeminformationen Es wird angezeigt, dass es sich um die neueste Es wird angezeigt, dass es sich um die neueste aufzurufen, tippen Sie auf das XPENG- Version handelt, wenn keine neue Version Version handelt, wenn keine neue Version Markenlogo in der Statusleiste.
  • Seite 178 Viel Spaß beim Autofahren mit P7 Neue Version verfügbar Neue Version verfügbar Aktualisierungsmethoden Aktualisierungsmethoden Sie erhalten eine neue Meldung, dass eine neue Sie erhalten eine neue Meldung, dass eine neue Wenn eine neue Version verfügbar ist, kann das Wenn eine neue Version verfügbar ist, kann das Version zur Aktualisierung verfügbar ist, und das Version zur Aktualisierung verfügbar ist, und das System auf die folgenden zwei Arten aktualisiert...

  • Seite 179: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Aktualisierung

    Viel Spaß beim Autofahren mit P7 System wird aktualisiert, wenn die eingestellte System wird aktualisiert, wenn die eingestellte Es wird empfohlen, die Option „ Es wird empfohlen, die Option „Automatische Automatische Zeit erreicht und das Fahrzeug verriegelt ist. Zeit erreicht und das Fahrzeug verriegelt ist. nächtliche Aktualisierungen nächtliche Aktualisierungen“...
  • Seite 180 Wenn die Aktualisierung fehlschlägt, dürfen Sie das Fahrzeug nicht in Betrieb nehmen. Tippen Sie auf „Erneut versuchen“, um eine Aktualisierung durchzuführen. Wenden Sie sich bitte an den XPENG-Kundendienst oder das Kundendienstzentrum, wenn Sie mehrere Fehlversuche unternommen haben. ● Sobald ein Fahrzeug aktualisiert wurde, kann es nicht mehr in den vorherigen Zustand zurückversetzt werden.

  • Seite 181: Assistiertes Fahren

    6. Assistiertes Fahren Assistiertes Fahren Umgebungssimulationsanzeigesystem Warnung ● Das Umgebungssimulationsanzeigesystem Einführung in die Funktion Einführung in die Funktion ist eine Hilfsfunktion, die nicht in allen Fahrsituationen, bei allen Verkehrs-, Wetter- und Straßenbedingungen funktioniert. Sie ist kein Ersatz für konzentriertes Fahren und genaues Urteilsvermögen und ersetzt auch nicht die Beobachtung der Straßenumgebung und anderer Verkehrsteilnehmer durch...

  • Seite 182: Einschränkungen

    Assistiertes Fahren ● Einschränkungen Einschränkungen Eine bestimmte Art von Objekten wird fälschlicherweise als eine andere Art von Das Umgebungssimulationsanzeigesystem Objektsimulation dargestellt. erkennt nicht immer alle Objekte, Fahrzeuge, ● Ein Objekt wird mit einer falschen Simulation Radfahrer oder Fußgänger und zeigt auch nicht der Ausrichtung und Entfernung angezeigt.

  • Seite 183: Adaptive Geschwindigkeitsregelung (Acc)

    Assistiertes Fahren Adaptive Geschwindigkeitsregelung Hinweis (ACC) ● Wenn Sie einem Fahrzeug folgen, bleibt der ACC bei mittleren Geschwindigkeiten Einführung in die Funktion Einführung in die Funktion aktiv. Wenn das Fahrzeug vor Ihnen zum Der adaptive Tempomat kann das Fahrzeug so Stehen kommt, kann der ACC Sie dabei steuern, dass es ihm innerhalb des festgelegten unterstützen, dem Halt zu folgen und Ihr...

  • Seite 184: Betriebbeschreibung

    Wenn der ACC den Fahrer auffordert, Achtung das Fahrzeug zu übernehmen, wird im Wenn die ACC ausfällt, wenden Sie sich Kombiinstrument eine Übernahmeaufforderung so schnell wie möglich an den XPENG- angezeigt, die mit einem Übernahmewarnton Kundendienst zur Fehlerbehebung. verbunden ist. Wenn das Kombiinstrument die...
  • Seite 185 Assistiertes Fahren 2. Die Geschwindigkeit ist nicht niedriger als 15 km/h und nicht höher als 130 km/h (ohne vorausfahrendes Fahrzeug). 3. Das Bremspedal ist nicht betätigt. 4. Das Gerät hat keinen abnormalen Alarm. 5. Das Fahrzeug befindet sich nicht im automatischen Parkmodus.
  • Seite 186 Assistiertes Fahren Reisegeschwindigkeit einstellen Reisegeschwindigkeit einstellen Hinweis ● Die Fahrgeschwindigkeit variiert um 1 km/h, wenn das Scrollrad langsam gedreht wird, und um 5 km/h, wenn das Scrollrad schnell gedreht wird. ● Wenn Sie das Gaspedal drücken, können Sie das Fahrzeug kurzzeitig beschleunigen. Wenn das Fahrzeug beschleunigt, können Sie auf die zuvor eingestellte Reisegeschwindigkeit abbremsen, indem...
  • Seite 187 Assistiertes Fahren Anpassung des Fahrzeugfolgeabstands Anpassung des Fahrzeugfolgeabstands Wenn der Folgeabstand eingestellt ist, wird er im Kombiinstrument angezeigt. Hinweis Der folgende Abstand hat eine Speicherfunktion. Nach einem Neustart des ACC wird der zuvor eingestellte Abstand wiederhergestellt. Der Folgeabstand kann mit der Links-/Rechts- Taste auf der linken Seite des Lenkrads eingestellt Beenden und Wiederherstellen des adaptiven Beenden und Wiederherstellen des adaptiven...
  • Seite 188 Assistiertes Fahren Wenn die ACC-Aktivierungsbedingungen erfüllt Einschränkungen Einschränkungen sind, bewegen Sie den Schalthebel nach unten, Achtung um den Tempomat wieder zu aktivieren. Den adaptiven Geschwindigkeitsregler Den adaptiven Geschwindigkeitsregler ● Die Richtung des Fahrzeugs kann vom ausschalten. ausschalten. ACC nicht geändert werden, nur die Geschwindigkeit kann gesteuert werden.
  • Seite 189 Assistiertes Fahren Achtung Warnung ● Der ACC ist eine Fahrerassistenzfunktion, ● Wenn Sie den ACC allein benutzen, die nicht für alle Verkehrs-, Wetter- und denken Sie immer zuerst an Ihre Straßenbedingungen geeignet ist. Sicherheit. Achten Sie genau auf die ● Bevor Sie die ACC-Funktion verwenden, Umgebung und den Verkehr auf der lesen Sie bitte dieses Handbuch gründlich...
  • Seite 190 Assistiertes Fahren Warnung Warnung ● ● Verwenden Sie den adaptiven Es kann vorkommen, dass der ACC das Geschwindigkeitsregler (ACC) nicht auf Fahrzeug abbremst, obwohl dies nicht Autobahnen mit scharfen Kurven (z. B. erforderlich ist oder Sie nicht bremsen S-Kurven und durchgehende U-Kurven), möchten.
  • Seite 191 Assistiertes Fahren Warnung Warnung ● ● Da es sich beim ACC um eine Der ACC kann nicht alle stillstehenden Komfortfunktion und nicht um eine Fahrzeuge oder Gegenstände (wie z. B. Antikollisionsfunktion handelt, ist seine Hindernisse am Straßenrand) erkennen, maximale Verzögerung begrenzt und damit insbesondere wenn ein vorausfahrendes geringer als die maximale Verzögerung, die Fahrzeug Ihre Spur verlässt und ein...
  • Seite 192 Assistiertes Fahren Warnung Warnung ● Aufgrund der eingeschränkten Wenn Sie mit diesem System fahren, sind die Bremsfähigkeit und der Tatsache, dass folgenden Verhaltensweisen nicht erlaubt: sich das Fahrzeug auf einer Anhöhe ● Verlassen Sie sich vollständig auf den befindet, kann der ACC keine wirksame ACC.
  • Seite 193 Assistiertes Fahren Warnung Warnung ● Die folgenden Bedingungen können Die Windschutzscheibe vor der Kamera zu Kameraerkennungsfehlern, weist Wasser, Staub, Mikrokratzer, Fett, Radarerkennungsfehlern usw. führen, die die Schmutz, Wischerblätter, Vereisung, Leistung des ACC beeinträchtigen und zum Schneefall usw. auf. Beenden der Funktion führen, einschließlich ●...
  • Seite 194 Assistiertes Fahren Warnung Warnung ● ● An einer Steigung können Sie Ihr Ziel aus den Die Radargeräte sind verdeckt oder Augen verlieren oder den Abstand zwischen geblendet. Die Verdeckung wird durch Ihnen und dem vorausfahrenden Fahrzeug Schlamm, Wasserflecken, Eis und Schnee falsch einschätzen.
  • Seite 195 Assistiertes Fahren Warnung Warnung ● Wenn der ACC nicht eingesetzt werden kann oder Das vorausfahrende Fahrzeug hat ein Objekt, abgebrochen wird, bewegt sich das Fahrzeug das über seine Karosserie hinausragt. nicht mehr konstant mit der eingestellten ● Baustellen, Unfälle und andere Geschwindigkeit und hält den vorgeschriebenen Straßenabschnitte.

  • Seite 196: Adaptiver Abbiegevorgang (Atc)

    Assistiertes Fahren Adaptiver Abbiegevorgang (ATC) Geschwindigkeits-Assistentsystem Einführung in die Funktion Einführung in die Funktion Die adaptive Kurvengeschwindigkeitsregelung Einführung in die Funktion Einführung in die Funktion nutzt die Kamera und die Karte, um die Krümmung Die SAS-Funktion umfasst eine der vorausliegenden Straße zu bestimmen. Verkehrszeichenerkennung (TSR), einen Wenn der ACC aktiv ist, erhält das Fahrzeug Alarm bei Geschwindigkeitsüberschreitung...

  • Seite 197: Funktion Operationen

    Assistiertes Fahren Geschwindigkeitsbegrenzungsinformationen, die Intelligente Geschwindigkeitsanpassung (ASL) Intelligente Geschwindigkeitsanpassung (ASL) auf dem Kombiinstrument angezeigt werden. Wenn der adaptive Geschwindigkeitsregler Schilder, die von TSR erkannt werden können, (ACC) aktiviert ist und TSR die neue sind Schilder mit Geschwindigkeitsbegrenzungen, Geschwindigkeitsbegrenzung erkennt, unterstützt Schilder mit variablen ASL den Fahrer bei der Anpassung der Geschwindigkeitsbegrenzungen, Schilder mit...
  • Seite 198 Assistiertes Fahren Um den SAS-Unterstützungsmodus zu wählen, Auto: Wenn TSR eine neue Geschwindigkeitsbegrenzungsmeldung erkennt, tippen Sie auf dem CID auf „ → XPILOT“. stellt ASL die Reisegeschwindigkeit automatisch Deaktiviert: Nur ASL ist ausgeschaltet; auf die Geschwindigkeitsbegrenzung der Straße Geschwindigkeitsbegrenzungsaufforderung und ein.

  • Seite 199: Steuerung Der Fahrspurzentrierung (Lcc)

    Assistiertes Fahren Einschränkungen Einschränkungen Steuerung der Fahrspurzentrierung (LCC) SAS ist möglicherweise nicht vollständig funktionsfähig oder liefert falsche Informationen, Einführung in die Funktion Einführung in die Funktion wenn: ● Die Kameras sind eingeschränkt. Hinweis Siehe Seite Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten und ●...
  • Seite 200 Assistiertes Fahren Funktion Operationen Funktion Operationen Achtung LCC einschalten LCC einschalten Sobald LCC aktiviert ist, muss der Fahrer das Lenkrad halten und die Straße und vorausfahrende Fahrzeuge im Auge behalten. Das rechtzeitige Übernehmen des Fahrzeugs ist erforderlich, wenn eine Störung durch unklare Fahrspurlinien, Regen, schlechte Sicht oder andere Gründe auftritt.
  • Seite 201 Assistiertes Fahren Hinweis Das LCC kann den Fahrer bei der Steuerung des Lenkrads unterstützen, wobei die Fahrzeuggeschwindigkeit weiterhin durch den adaptiven Tempomat (ACC) geregelt wird. LCC übernehmen LCC übernehmen Wenn das LCC-System feststellt, dass der Fahrer das Lenkrad nicht im Griff hat, sendet es eine Übernahmeaufforderung an das Kombiinstrument, begleitet von einem Übernahmeaufforderungston.
  • Seite 202 Assistiertes Fahren der Fahrer so schnell wie möglich das Lenkrad LCC Deaktivieren LCC Deaktivieren übernehmen, um Schaden abzuwenden. Wenn das LCC erkennt, dass Sie das Lenkrad in die Hand nehmen, hört es auf, den Übernahmealarm zu geben. Wenn der Fahrer den Übernahmealarm ignoriert und nicht rechtzeitig die Kontrolle über das Lenkrad übernimmt, wird das LCC ausgeschaltet und steht in diesem...
  • Seite 203 Assistiertes Fahren Einschränkungen Einschränkungen Warnung Warnung ● LCC sind für Fahrkomfort und Bequemlichkeit gedacht; sie können Bevor Sie die Funktionalitäten nutzen, lesen Sie keine unerwarteten oder gefährlichen bitte die LCC-bezogenen Inhalte und beachten Situationen bewältigen. Es ist die Pflicht Sie die Einschränkungen. des Fahrers, aufmerksam und sicher zu ●...
  • Seite 204 Assistiertes Fahren Warnung Warnung ● ● Bitte verwenden Sie LCC vorsichtig Das LCC sollte nicht auf kurvigen Straßen, Strecken mit starken Kurven und Unebenheiten auf verkehrsreichen Straßen. Das sowie auf vereisten oder rutschigen Straßen Verhalten anderer Fahrzeuge (z. B. eingesetzt werden. Unter diesen schwierigen andere Fahrzeuge, die vor dem Fahrzeug Straßenverhältnissen kann das LCC keine auffahren oder vor dem Fahrzeug...
  • Seite 205 Assistiertes Fahren Warnung Warnung ● ● Es ist wichtig, das Lenkrad beim LCC kann jederzeit aus unbekannten Durchfahren einer Kurve zu halten und das Gründen abrupt abgebrochen werden. Fahrzeug zu übernehmen, falls die LCC Schauen Sie immer nach vorne und seien ausfällt.
  • Seite 206 Assistiertes Fahren Warnung Warnung ● Eine Leitplanke, eine Schranke oder ein ─ Verwenden Sie es bei unklaren Bordstein auf einer Straßenseite können den Fahrspurlinien oder schlechten Sensor stören, so dass der LCC nicht richtig Lichtverhältnissen. funktioniert; in diesem Fall sollte der Fahrer ─...
  • Seite 207 Assistiertes Fahren Warnung Warnung ● ─ Die Kamera ist verdeckt oder blind. Das Radar oder der umliegende Bereich ist durch einen Zusammenstoß mit ─ Die Erkennungsfähigkeit bei Nacht ist einem Fahrzeug, durch Schrammen usw. eingeschränkt, und die Umgebung ist beeinträchtigt. dunkel, z.
  • Seite 208 Assistiertes Fahren Warnung Warnung ● Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist nicht LCC sollte in den folgenden Fällen nicht angelegt. verwendet werden: ● Eine Tür wird geöffnet. ● Straßen mit scharfen Kurven oder ● schlechten Straßenverhältnissen wie Die Kamera ist blockiert oder geblendet. holprigen, rutschigen, gefrorenen oder Die Verdeckung wird durch Schlamm, vereisten Straßen.
  • Seite 209 Assistiertes Fahren Warnung Warnung ● Eine Windschutzscheibe versperrt die ● Straßenoberflächen sind mit Text oder Sicht auf die Kamera (Spritzwasser, Staub Verkehrsschildern bedeckt. oder Aufkleber usw.). ● Das Radar ist eingeschränkt. Siehe Seite ● Keine Fahrspurlinie oder übermäßige Abnutzung, Überdeckung und Verschwinden ●...

  • Seite 210: Automatischer Fahrspurwechsel (Alc)

    Assistiertes Fahren Automatischer Fahrspurwechsel ALC anwenden ALC anwenden (ALC) Einführung in die Funktion Einführung in die Funktion Nach der Aktivierung von LCC kann ALC den Fahrer beim Fahrspurwechsel entsprechend den Anweisungen des Fahrers unterstützen. Funktion Operationen Funktion Operationen Prüfen Sie die Umgebung des Spurwechsels und stellen Sie sicher, dass sie sicher Aktivieren oder Deaktivieren von ALC Aktivieren oder Deaktivieren von ALC...
  • Seite 211 Assistiertes Fahren Hinweis Warnung Wenn ALC feststellt, dass es zu diesem Bevor Sie die ALC-Funktion nutzen, lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch, um die Zeitpunkt nicht sicher ist, die Spur zu Einschränkungen und Grenzen zu verstehen. wechseln, wird der Parkrahmen der Zielspur im Kombiinstrument grau, und wenn der ●...
  • Seite 212 Assistiertes Fahren Warnung Warnung ● ● Wenn ein anderes Fahrzeug während eines ALC soll Ihnen das Fahren erleichtern, kann aber keine unerwarteten oder gefährlichen ALC-Spurwechsels in dieselbe Spur wie Situationen bewältigen. Es ist die Pflicht des das Fahrzeug einfährt, kann das System Fahrers, aufmerksam und sicher zu fahren und eine Kollision nicht verhindern.
  • Seite 213 Assistiertes Fahren Warnung Warnung ● Auf stark befahrenen Straßen ist ALC ALC ist insbesondere für die folgenden Situationen ungeeignet: möglicherweise nicht in der Lage, Fahrspurwechsel genau zu erkennen. Bitte ● Straßen mit scharfen Kurven und holprigen, lassen Sie bei der Verwendung Vorsicht rutschigen oder vereisten Straßen.
  • Seite 214 Assistiertes Fahren Warnung Warnung ● ● Übermäßige Abnutzung, Überdeckung ALC ist nicht für bestimmte oder Verschwinden von Fahrspurlinien, Wetterbedingungen geeignet, bei denen Überlappung von alten und neuen ein erheblicher seitlicher Luftstrom Fahrspurlinien, vorübergehende oder starke Winde auf einer Seite des Anpassungen oder schnelle Veränderungen Fahrzeugs herrschen, da dies die ALC- aufgrund von Straßenbauarbeiten (z.

  • Seite 215: Aktive Sicherheit

    7. Aktive Sicherheit Aktive Sicherheit Vorwärtskollisionswarnung Vorwärtskollisionswarnung Warnung (FCW & AEB) (FCW & AEB) FCW ist lediglich eine Hilfsfunktion und kann den Fahrer nicht in allen Situationen unterstützen. Einführung in die Funktion Einführung in die Funktion Sie kann nur versuchen, die Auswirkungen Die FCW-Funktion umfasst eine Auffahrwarnung Die FCW-Funktion umfasst eine Auffahrwarnung eines Frontalzusammenstoßes zu verringern,...
  • Seite 216 Aktive Sicherheit Aktivierte Funktion Aktivierte Funktion AEB greift ein, um bei einer Fahrzeugkollision AEB greift ein, um bei einer Fahrzeugkollision Verletzungen zu mindern oder zu verhindern, Verletzungen zu mindern oder zu verhindern, wenn der Fahrer beim Bremsen nicht genügend wenn der Fahrer beim Bremsen nicht genügend Das ICM und der Aufforderungston warnen Sie, Das ICM und der Aufforderungston warnen Sie, Kraft aufwendet oder nicht rechtzeitig anhält.
  • Seite 217 Wenn die FCW-Funktion nicht funktioniert, Fahrzeug eine Zeit lang stehen und der Fahrer wenden Sie sich so schnell wie möglich an den sollte so schnell wie möglich die Bremsung XPENG-Kundendienst zur Fehlerbehebung. übernehmen. Funktion Operationen Funktion Operationen Anzeige im Kombiinstrument...

  • Seite 218: Beschränkungen Und Fehler

    Aktive Sicherheit Beschränkungen und Fehler Beschränkungen und Fehler Warnung Warnung ● AEB ist nicht dazu gedacht, Unfälle zu verhindern. Es kann lediglich die In diesem Abschnitt finden Sie Regeln und Auswirkungen eines Frontalzusammenstoßes Einschränkungen für die Verwendung der FCW- abmildern, indem es versucht, die Funktion.
  • Seite 219 Aktive Sicherheit Warnung Warnung ● ● Wenn das Fahrzeug eine visuelle, Wenn die Verkehrssituation oder äußere akustische oder taktile Warnung ausgibt, Einflüsse die Kameras und Radare daran liegt es in der Verantwortung des Fahrers, hindern, andere Verkehrsteilnehmer wie unverzüglich Maßnahmen zu ergreifen, um Fußgänger, Fahrräder und Fahrzeuge eine weitere Gefährdung des Fahrzeugs genau zu erkennen, können Warn- und...
  • Seite 220 Aktive Sicherheit ● Starkes Licht (z. B. durch entgegenkommende ● Bei Fußgängern und Zweirädern Scheinwerfer oder direktes Sonnenlicht) funktioniert AEB nur, wenn die behindert die Sicht der Kamera. Fahrgeschwindigkeit zwischen 4 km/h und ● Eine Windschutzscheibe versperrt die Sicht 65 km/h liegt. Bei Fahrzeugen funktioniert auf die Kamera (Spritzwasser, Staub oder AEB nur bei einer Fahrgeschwindigkeit Aufkleber usw.).

  • Seite 221: Sicherheit Im Toten Winkel (Bsd & Lca)

    Aktive Sicherheit Sicherheit im toten Winkel (BSD & Sicherheit im toten Winkel (BSD & Warnung LCA) LCA) ● Die Funktion „Sicherheit im toten Winkel“ funktioniert nicht, wenn Sie plötzlich Einführung in die Funktion Einführung in die Funktion abbiegen. Die Sicherheit im toten Winkel kombiniert Die Sicherheit im toten Winkel kombiniert ●...
  • Seite 222 Aktive Sicherheit Aktivierte Funktion Aktivierte Funktion Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit mehr als Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit mehr als 10 km/h beträgt und sich ein Fahrzeug im toten 10 km/h beträgt und sich ein Fahrzeug im toten Winkel befindet oder sich ein schnelles Fahrzeug Winkel befindet oder sich ein schnelles Fahrzeug hinter dem toten Winkel nähert, leuchtet hinter dem toten Winkel nähert, leuchtet...

  • Seite 223: Türöffnungswarnung (Dow)

    Aktive Sicherheit Funktion Funktion ab, die den ordnungsgemäßen Betrieb der ab, die den ordnungsgemäßen Betrieb der Sicherheit im toten Winkel beeinträchtigen Sicherheit im toten Winkel beeinträchtigen können. können. o n e n O p e r a t i o n e n O p e r a t i Türöffnungswarnung (DOW) Türöffnungswarnung (DOW)
  • Seite 224 Aktive Sicherheit ● Die DOW-Funktion soll den Fahrer und die Insassen daran erinnern, beim Öffnen der Fahrzeugtür auf die Sicherheit der Umgebung zu achten. Da die Leistung des Sensors und die Komplexität des Verkehrsumfelds begrenzt sind, besteht die Möglichkeit, dass ein unnötiger oder kein Alarm ausgelöst wird.
  • Seite 225 Aktive Sicherheit ● ● Die Alarmleuchten des Außenspiegels auf der Die Umgebungslichter flackern entsprechenden Seite sind normalerweise Funktion Operationen Funktion Operationen eingeschaltet.

  • Seite 226: Rückwärtseinparken Von Fahrzeugen (Rcp)

    Aktive Sicherheit ● Um die Funktion DOW zu aktivieren oder zu Um die Funktion DOW zu aktivieren oder zu Das Fahrzeug kommt in der Nähe von Kurven deaktivieren, tippen Sie auf dem CID auf deaktivieren, tippen Sie auf dem CID auf oder Mauern zum Stillstand.
  • Seite 227 Aktive Sicherheit Warnung ● Verwenden Sie das System nicht, wenn Ihre Sehkraft eingeschränkt ist und es ● Die intelligente Technologie von RCP schwierig ist, den Verkehr zu überblicken kann die physikalischen Grenzen nicht (z. B. auf stark befahrenen Autobahnen überschreiten und muss innerhalb der oder beim Überqueren mehrerer Grenzen des Systems arbeiten.

  • Seite 228: Kollisionswarnung Nach Hinten (Rcw)

    Aktive Sicherheit Wenn der Fahrer nicht rechtzeitig bremst oder die Wenn der Fahrer nicht rechtzeitig bremst oder die Beschränkungen und Fehler Beschränkungen und Fehler Bremskraft zu gering ist, wird das RCP aktiviert, Bremskraft zu gering ist, wird das RCP aktiviert, RCP funktioniert nicht immer in allen Szenarien, RCP funktioniert nicht immer in allen Szenarien, um Verletzungen bei einer Fahrzeugkollision zu...
  • Seite 229 Aktive Sicherheit Aktivierte Funktion Aktivierte Funktion Warnblinkanlage leuchtet auf, um nachfolgende Warnblinkanlage leuchtet auf, um nachfolgende Fahrzeuge zu warnen. Fahrzeuge zu warnen. Funktion Operationen Funktion Operationen Um die RCW-Funktion ein- und auszuschalten, Um die RCW-Funktion ein- und auszuschalten, tippen Sie auf dem CID auf „ tippen Sie auf dem CID auf „...

  • Seite 230: Querverkehrswarnung Hinten (Rcta)

    Aktive Sicherheit ● Das zu erfassende Objekt bewegt sich zu Warnung schnell. ● Für die intelligente Technologie von Die oben genannten Beispiele, Vorsichtshinweise Die oben genannten Beispiele, Vorsichtshinweise RCTA ist es unmöglich, die physikalischen und Grenzwerte decken nicht alle Bedingungen und Grenzwerte decken nicht alle Bedingungen Grenzen zu überschreiten, da sie nur ab, die den korrekten Betrieb von RCW...
  • Seite 231 Aktive Sicherheit Zweiräder mit einer bestimmten Geschwindigkeit Zweiräder mit einer bestimmten Geschwindigkeit ● Verwenden Sie das System nicht, wenn innerhalb des Erfassungsbereichs nähern und die innerhalb des Erfassungsbereichs nähern und die Ihre Sehkraft eingeschränkt ist und es Gefahr eines Zusammenstoßes besteht, wird die Gefahr eines Zusammenstoßes besteht, wird die schwierig ist, den Verkehr zu überblicken RCTA-Funktion aktiviert und eine Warnung über...

  • Seite 232: Assistent Für Schmale Fahrbahnen

    Aktive Sicherheit ● Das Vorhandensein von sperrigen, Schalter Schalter beweglichen Metallgegenständen im toten Winkel. ● Das zu erfassende Objekt bewegt sich zu schnell. Die oben genannten Beispiele, Vorsichtshinweise Die oben genannten Beispiele, Vorsichtshinweise und Grenzwerte decken nicht alle Bedingungen und Grenzwerte decken nicht alle Bedingungen Um die Funktion „Assistent für schmale Um die Funktion „Assistent für schmale ab, die den korrekten Betrieb von RCTA...

  • Seite 233: Lenkassistent

    Aktive Sicherheit Lenkassistent Lenkassistent Hinweis Einführung in die Funktion Einführung in die Funktion Wenn sich das Fahrzeug im D/P-Gang befindet und die Geschwindigkeit weniger als 10 km/h Wenn das Fahrzeug steht oder mit geringer Wenn das Fahrzeug steht oder mit geringer beträgt, schalten Sie den Abbiegelichtschalter Geschwindigkeit fährt und der Lenkassistent Geschwindigkeit fährt und der Lenkassistent...
  • Seite 234 Aktive Sicherheit Spurverlassenswarnung (LDW) Spurverlassenswarnung (LDW) Lenkradvibrationen aus, bis der Fahrer die Lenkradvibrationen aus, bis der Fahrer die Fahrtrichtung des Fahrzeugs korrigiert. Fahrtrichtung des Fahrzeugs korrigiert. Achtung Der LDW bietet nur eine Warnfunktion und kann das Fahrzeug nicht auf die richtige Spur zurückbringen.
  • Seite 235 Aktive Sicherheit Notfall-Spurhalteassistent (ELK) Notfall-Spurhalteassistent (ELK) Funktion Operationen Funktion Operationen Wenn der LSS-Korrekturmodus ausgewählt ist, Wenn der LSS-Korrekturmodus ausgewählt ist, wird ELK eingeschaltet. Wenn das Fahrzeug eine wird ELK eingeschaltet. Wenn das Fahrzeug eine Geschwindigkeit von 60 bis 150 km/h hat und mit Geschwindigkeit von 60 bis 150 km/h hat und mit dem Straßenrand oder entgegenkommenden/ dem Straßenrand oder entgegenkommenden/...
  • Seite 236 Aktive Sicherheit Um den Unterstützungsmodus und die Auslösezeit Um den Unterstützungsmodus und die Auslösezeit Warnung der LSS-Funktion einzustellen, tippen Sie auf dem der LSS-Funktion einzustellen, tippen Sie auf dem ● Wenn das Fahrzeug visuelle, akustische CID auf „ CID auf „ →XPILOT“.
  • Seite 237 Aktive Sicherheit Warnung Warnung Unterlassungen führt. Wenn Sie sich darauf Scheibenwischer und Warnblinker verlassen, dass das LSS Sie vor einer verhindern, dass die Funktion aktiviert wird. drohenden Abweichung warnt oder diese ● Das LSS funktioniert nicht in allen vermeidet, kann dies zu katastrophalen Fahrsituationen, einschließlich Verkehr, Schäden oder zum Tod führen.

  • Seite 238: Intelligente Fernlichtsteuerung (Ihb)

    Aktive Sicherheit ● ● Das vorausfahrende Fahrzeug versperrt die Die Kameras sind eingeschränkt. Sicht der Kamera. Siehe Seite ● ● Eine Windschutzscheibe versperrt die Sicht Witterungsbedingungen (starker Regen, auf die Kamera (Spritzwasser, Staub oder Schnee, Nebel, übermäßig heiße oder kalte Aufkleber usw.).
  • Seite 239 Aktive Sicherheit Achtung Hinweis Diese Funktion gewährleistet möglicherweise Nach der Aktivierung von IHB wird die keine vollständige und genaue Einschätzung IHB-Funktion deaktiviert, wenn die der Umgebung oder der Fahrzeuge und Fahrzeuggeschwindigkeit weniger als 15 Km/h kann zu falschen Einstellungen des Fern- beträgt.
  • Seite 240 Achtung aufgrund von Staub, Vereisung, Regen, Wenn die IHB ausfällt, wenden Sie sich Schnee, Nebel und anderen Umständen so schnell wie möglich an den XPENG- eingeschränkt, und die IHB-Leistung leidet. Kundendienst zur Fehlerbehebung. ● Auf der Straße befinden sich stark reflektierende Gegenstände innerhalb des...

  • Seite 241: Fahrerzustandsüberwachung (Dsm)

    Aktive Sicherheit Fahrerzustandsüberwachung (DSM) Fahrerzustandsüberwachung (DSM) Einführung in die Funktion Einführung in die Funktion DSM erkennt den Zustand des Gesichts des DSM erkennt den Zustand des Gesichts des Fahrers. Wenn der Fahrer übermüdet oder Fahrers. Wenn der Fahrer übermüdet oder abgelenkt ist, warnt die Funktion den Fahrer über abgelenkt ist, warnt die Funktion den Fahrer über das ICM und einen Signalton.
  • Seite 242 Aktive Sicherheit Achtung Der Fahrer kann das DSM-System nicht manuell deaktivieren. Es kann jedoch möglich sein, dass der Fahrer die HMI-Warnungen des Systems manuell deaktivieren kann. Nach der manuellen Deaktivierung der HMI-Warnungen des Systems, die das sichere Fahren beeinträchtigen. Bitte denken Sie zweimal darüber nach, bevor Sie das System deaktivieren.

  • Seite 243: Einparkhilfe

    8. Einparkhilfe Einparkhilfe Einparkradarsystem Einparkradarsystem Warnung ● Der intelligenten Technologie der Einführung in die Funktion Einführung in die Funktion Einparkhilfe sind durch die Grenzen Das Einparkradarsystem misst den Abstand Das Einparkradarsystem misst den Abstand des Systems und die durch die zwischen dem Fahrzeug und umliegenden zwischen dem Fahrzeug und umliegenden Gesetzgebung auferlegten physikalischen...
  • Seite 244 Einparkhilfe Alarmschnittstelle Alarmschnittstelle ● Um die Sicherheit des Fahrzeugs zu gewährleisten, müssen Sie die Bremsen betätigen, wenn dies erforderlich ist. Warten Sie nicht auf die Warnung des Einparkradars. ● Es kann vorkommen, dass Warnmeldungen nicht oder nur verzögert gesendet werden oder nicht unbedingt notwendig sind, weil der Einparkradar sie nur sendet, wenn er ein Hindernis erkennt.

  • Seite 245: 360°-Panoramablick Avm

    Einparkhilfe ● und dem nächstgelegenen Hindernis wird unten und dem nächstgelegenen Hindernis wird unten Die Warnmeldung des Einparkradars kann auch numerisch angezeigt. auch numerisch angezeigt. verzögert werden, wenn sich das Fahrzeug mit hoher Geschwindigkeit einem Hindernis Wenn der R-Gang eingelegt ist, zeigt das CID die Wenn der R-Gang eingelegt ist, zeigt das CID die nähert.
  • Seite 246 Einparkhilfe Montagepositionen der Rundumsichtkameras Montagepositionen der Rundumsichtkameras Funktion Operationen Funktion Operationen Rückwärtsfahrendes Bild Rückwärtsfahrendes Bild Wenn das Fahrzeug in den R-Gang geschaltet wird, Wenn das Fahrzeug in den R-Gang geschaltet wird, schaltet das CID auf die Rückwärtsansicht um. schaltet das CID auf die Rückwärtsansicht um. Wenn die Funktion „...
  • Seite 247 Einparkhilfe Kameraanwendung Kameraanwendung Um AVM zu öffnen, legen Sie den R-Gang ein, Um AVM zu öffnen, legen Sie den R-Gang ein, oder tippen Sie auf dem CID auf „ oder tippen Sie auf dem CID auf „ → → Kamera Kamera“.

  • Seite 248: Automatischer Parkassistent (Apa)

    Einparkhilfe Automatischer Parkassistent (APA) Automatischer Parkassistent (APA) Warnung ● Die Fähigkeit des Sensors, die Lage eines Einführung in die Funktion Einführung in die Funktion Hindernisses genau zu erkennen, ist auf APA kann Fahrer beim Ein- und Ausparken in APA kann Fahrer beim Ein- und Ausparken in einen Raum begrenzt, und die Gefahr von senkrechte, parallele und diagonale Parklücken senkrechte, parallele und diagonale Parklücken...
  • Seite 249 Sie auf das CID oder sagen Sie „ oder sagen Sie „Hallo, Hallo, XPENG, ich möchte parken XPENG, ich möchte parken“. “. 3. 3. Wählen Sie „ Wählen Sie „Zielparkplatz Zielparkplatz“ und tippen Sie “ und tippen Sie auf „...
  • Seite 250 Einparkhilfe Achtung ● Achten Sie vor dem Parken darauf, ob die Umgebung des Fahrzeugs geeignet und sicher ist. ● Während des Parkens sollten Sie die Umgebung im Auge behalten und das Fahrzeug jederzeit übernehmen. Ausparken Ausparken 4. 4. Lassen Sie das Bremspedal los und beginnen Lassen Sie das Bremspedal los und beginnen Sie mit dem Parken.
  • Seite 251 Einparkhilfe ● Deaktivieren der Einparkhilfe Deaktivieren der Einparkhilfe Dunkelheit (schlechte Lichtverhältnisse) oder schlechte Sicht (aufgrund von starkem Die Einparkhilfe wird deaktiviert, wenn: Die Einparkhilfe wird deaktiviert, wenn: Regen, Schnee, dichtem Nebel usw.). ● Der Fahrer dreht das Lenkrad von Hand ●...
  • Seite 252 ● Wenn Sie ein Fahrzeug verändern oder es ● Verwenden Sie das System nicht, wenn außerhalb des XPENG-Kundendiensts warten Ketten oder Reserveräder verwendet werden. lassen, kann der APA während des Einparkens beschädigt werden und ist anfällig für Kratzer ●...

  • Seite 253: Herbeirufen Auf Einer Geraden Linie

    Einparkhilfe auch beim Einparken immer bereit sein Herbeirufen auf einer geraden Linie Herbeirufen auf einer geraden Linie sollten, die Steuerung des Fahrzeugs sofort zu übernehmen. Einführung in die Funktion Einführung in die Funktion ● APA ist lediglich eine Fahrhilfe, keine Das Fahrzeug kann über die Mobile-App vorwärts Das Fahrzeug kann über die Mobile-App vorwärts vollautomatische Funktion, und erreicht nicht...
  • Seite 254 Einparkhilfe Funktion Operationen Funktion Operationen Verwenden Sie die XPENG-App, um eine Verwenden Sie die XPENG-App, um eine gerade Linie herbeizurufen. gerade Linie herbeizurufen. Achtung 1. 1. Um das Fahrzeug in den aktiven Modus zu Um das Fahrzeug in den aktiven Modus zu versetzen, öffnen Sie die XPENG-App, tippen...

  • Seite 255: Pflege

    9. Pflege Pflege Antriebsbatterie Antriebsbatterie Reichweite oder Ladezustand 30 % 50 % 60 % Wartung der Antriebsbatterie Wartung der Antriebsbatterie Die Antriebsbatterie entlädt sich langsam selbst, Die Antriebsbatterie entlädt sich langsam selbst, Anzahl der Tage ≤ 90 ≤ 150 ≤ 180 auch wenn das Fahrzeug nicht in Gebrauch auch wenn das Fahrzeug nicht in Gebrauch geparkt...

  • Seite 256: Ladeanschluss Und Gehäuse

    Pflege Ladeanschluss und Gehäuse Ladeanschluss und Gehäuse Hinweis ● Die empfohlene Temperatur für die Reinigung des Ladeanschlusses und Reinigung des Ladeanschlusses und Arbeitsumgebung zum Aufladen beträgt des Gehäuses des Gehäuses 0–45 °C. Wenn die Temperatur der Unter normalen Umständen sollten Sie es jede Unter normalen Umständen sollten Sie es jede Arbeitsumgebung unter 0 °C liegt, verlängert Woche mit einer Hochdruckpistole und einer...

  • Seite 257: Wartung Der Reifen

    Sie können auch beim normalen verwendet werden. verwendet werden. Beschleunigen, Bremsen und Wenden abgenutzt Beschleunigen, Bremsen und Wenden abgenutzt werden. Der XPENG-Kundendienst überprüft werden. Der XPENG-Kundendienst überprüft Um den Reifenverschleiß zu verringern und Um den Reifenverschleiß zu verringern und den Verschleißzustand der Reifen während den Verschleißzustand der Reifen während...
  • Seite 258 Sie sich zerkratzt oder durchstochen hat, wenden Sie sich Bitte verwenden Sie die gleichen Reifen bitte umgehend an den XPENG-Kundendienst, bitte umgehend an den XPENG-Kundendienst, und Naben wie bei der ursprünglichen Fahrzeugkonfiguration. Wenn die Reifen nicht um den Reifen zu ersetzen.
  • Seite 259 Profil der Winterreifen haben; wenden Sie sich Profil der Winterreifen haben; wenden Sie sich ● Wenn Sie einen ungleichmäßigen und an den XPENG-Kundendienst, um Ratschläge zu an den XPENG-Kundendienst, um Ratschläge zu übermäßigen Reifenverschleiß feststellen, Winterreifen zu erhalten. Winterreifen zu erhalten.

  • Seite 260: Reifendrucküberwachungssystem (Tpms)

    Pflege Reifendrucküberwachungssystem Reifendrucküberwachungssystem ● Die häufigste Ursache für ein (TPMS) (TPMS) Reifenversagen ist ein zu geringer Reifendruck, der dazu führen kann, dass Das Reifendrucküberwachungssystem kann Das Reifendrucküberwachungssystem kann die Reifen überhitzen, rissig werden, sich den Reifendruck und die Reifentemperatur den Reifendruck und die Reifentemperatur die Lauffläche ablöst oder explodieren, während der Fahrt in Echtzeit überwachen während der Fahrt in Echtzeit überwachen...

  • Seite 261: Kalibrierung Des Tpms Mit Dem Cid

    Pflege Warnung Wenn der Reifendruck oder das TPMS ungewöhnlich ist, leuchtet die Warnleuchte des Reifendrucküberwachungssystems im Kombiinstrument auf und eine entsprechende Textmeldung wird angezeigt: „Der Reifendruck ist niedrig, bitte pumpen Sie die Reifen rechtzeitig auf“, „Der Reifendruck ist zu niedrig, bitte pumpen Sie die Reifen sofort Vorgehensweise bei der Kalibrierung des Vorgehensweise bei der Kalibrierung des auf“, „Reifendruckkontrollsystem fällt aus, bitte...

  • Seite 262: Schneekette

    Pflege ─ 3. Wenn das Fahrzeug 10 Minuten lang mit einer Wenn das Fahrzeug 10 Minuten lang mit einer Durch das Anbringen von Schneeketten Geschwindigkeit von 40 km/h gefahren ist, Geschwindigkeit von 40 km/h gefahren ist, an Ihren Reifen können Sie sicherstellen, ist die TPMS-Kalibrierung abgeschlossen.

  • Seite 263: Beschreibung Der Außenreinigung

    Pflege ─ Wenn Ihr Fahrzeug über Radzierblenden Anweisungen des Waschanlagenbetreibers. Anweisungen des Waschanlagenbetreibers. verfügt, nehmen Sie diese ab, bevor Sie die In einer Hochdruckwaschanlage sollten Sie In einer Hochdruckwaschanlage sollten Sie Schneeketten anbringen. die Scheiben direkt abspülen. Spülen Sie die die Scheiben direkt abspülen.
  • Seite 264 Pflege 2. 2. Gründlich abspülen Gründlich abspülen Hinweise zur Außenreinigung Hinweise zur Außenreinigung Spülen Sie die Karosserie vor dem Spülen Sie die Karosserie vor dem Achtung Waschen mit einem Schlauch von Waschen mit einem Schlauch von Schmutz und Kies ab. Bitte spülen Schmutz und Kies ab.

  • Seite 265: Reinigung, Pflege Der Äußeren Kunststoffteile

    Die Reinigung kann normalerweise mit Wasser Abtauen der Lamellen weiterhin besteht, sowie einem weichen Tuch oder einer weichen sowie einem weichen Tuch oder einer weichen wenden Sie sich bitte zur Fehlerbehebung Bürste erfolgen. Bürste erfolgen. an den XPENG-Kundendienst zur Überprüfung und Reparatur.

  • Seite 266: Reinigung Von Fenstern Und Spiegeln

    Pflege Reinigung von Fenstern und Spiegeln Reinigung von Fenstern und Spiegeln Achtung ─ Reinigen Sie Fensterglas und Spiegel ● Entfernen Sie das Eis oder den Schnee mit einem Glasreiniger auf Alkoholbasis auf der Windschutzscheibe und den und trocknen Sie die Glasoberfläche Spiegeln nicht mit warmem oder heißem anschließend mit einem sauberen, Wasser.

  • Seite 267: Reinigung Der Wischerblätter

    Windschutzscheibe ab, um nahe genug Risse und Unebenheiten. Wenn sie an das Wischerblatt heranzukommen, beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an und wischen Sie das Wischerblatt den XPENG-Kundendienst, um Ersatz zu dann mit Isopropylalkohol oder erhalten.. Wischerreinigungsflüssigkeit sauber. ─ Verunreinigungen auf den Wischerblättern ●...

  • Seite 268: Beschreibung Der Innenreinigung

    Pflege Innenreinigung Innenreinigung ● Die Wischerblätter sind mit einer Graphitschicht überzogen, die ein sanftes Beschreibung der Innenreinigung Beschreibung der Innenreinigung Wischen ohne Kratzgeräusche ermöglicht. Lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel, Prüfen und reinigen Sie den Innenraum Prüfen und reinigen Sie den Innenraum harte Schwämme und scharfe regelmäßig, damit er gepflegt und neu aussieht regelmäßig, damit er gepflegt und neu aussieht Gegenstände können die Graphitschicht...
  • Seite 269 Pflege Reinigung der Sitze Reinigung der Sitze Reinigungsmittel (z. B. Glasreiniger), nasse Tücher oder trockene Tücher mit statischer ─ Wischen Sie den Fleck so bald wie möglich Elektrizität (z. B. frisch gereinigte, ultrafeine mit einem weichen, mit warmem Wasser Mikrofasertücher). und Neutralseife angefeuchteten Tuch ab.

  • Seite 270: Vorsichtsmaßnahmen Für Die Innenreinigung

    ─ Um die Lebensdauer Ihres Fahrzeugteppichs Fußmatten darauf. Fußmatten sollten zu verlängern und die Reinigung zu immer auf den Teppichboden des erleichtern, verwenden Sie bitte von XPENG Fahrzeugs gelegt werden. zugelassene Original-Fußmatten. Reinigen ● Wischen Sie die Türverkleidung nicht Sie die Fußmatten regelmäßig und achten mit feuchten Tüchern, Reinigungsmitteln...

  • Seite 271: Kühlmittel

    Der Kühlmittelstand sollte zwischen der MIN- und werden. werden. der MAX-Markierung liegen. Liegt er unter der der MAX-Markierung liegen. Liegt er unter der MIN-Markierung, muss umgehend ein von XPENG MIN-Markierung, muss umgehend ein von XPENG zugelassenes Kühlmittel nachgefüllt werden. zugelassenes Kühlmittel nachgefüllt werden.

  • Seite 272: Nachfüllen Der Kühlflüssigkeit

    Sie sich außerdem so bald wie möglich wenden Sie sich außerdem so bald wie möglich 2. 2. Schrauben Sie den Deckel des Schrauben Sie den Deckel des an den XPENG-Kundendienst. an den XPENG-Kundendienst. Kühlmittelbehälters ab und füllen Sie das Kühlmittelbehälters ab und füllen Sie das Kühlmittel ein.
  • Seite 273 Liegt er unter der MIN-Markierung, füllen liegen. Liegt er unter der MIN-Markierung, füllen Ausfall der Bremsanlage führen. Es wird Sie umgehend die von XPENG zugelassene Sie umgehend die von XPENG zugelassene empfohlen, die Original-Bremsflüssigkeit Bremsflüssigkeit nach.

  • Seite 274: Nachfüllen Von Bremsflüssigkeit

    Sie beim Ablassen oder Entsorgen nehmen Sie ihn ab. nehmen Sie ihn ab. von gebrauchter Bremsflüssigkeit die 4. 4. Füllen Sie die von XPENG Motors Füllen Sie die von XPENG Motors einschlägigen Umweltvorschriften. zugelassene Bremsflüssigkeit ein, bis sich zugelassene Bremsflüssigkeit ein, bis sich die Bremsflüssigkeit der Maximalmarkierung...
  • Seite 275 Sie nicht weiter. Bitte ist, den Bremsflüssigkeitsstand genau zu wenden Sie sich so bald wie möglich an den überprüfen. Wenden Sie sich bei Bedarf an XPENG-Kundendienst, um die Bremsanlage den XPENG-Kundendienst, der Sie bei der zu überprüfen. Überprüfung unterstützt.

  • Seite 276: Scheibenwaschflüssigkeit

    Unfälle zu vermeiden, halten Sie sofort an auf, da die Bremsflüssigkeit sonst mit und fahren Sie nicht weiter. Wenden Sie sich Lebensmitteln verwechselt werden und zu bitte so bald wie möglich an den XPENG- Vergiftungsunfällen führen kann! Kundendienst. ─ Bremsflüssigkeit ist saugfähig, und die Scheibenwaschflüssigkeit...

  • Seite 277: Nachfüllen Von Scheibenwaschflüssigkeit

    Pflege Nachfüllen von Nachfüllen von Warnung Scheibenwaschflüssigkeit Scheibenwaschflüssigkeit ● Achten Sie darauf, dass die Scheibenwaschflüssigkeit nicht auf die Karosserieteile spritzt. Wenn sie versehentlich verschüttet wird, wischen Sie die verschüttete Flüssigkeit sofort auf und reinigen Sie den Bereich mit Wasser. ● Es sollte eine alkoholfreie Scheibenwaschflüssigkeit gewählt werden, die den örtlichen Vorschriften...

  • Seite 278: Wischerblatt

    Pflege Wischerblatt Wischerblatt Wartungsposition und kehrt automatisch in Wartungsposition und kehrt automatisch in die Ausgangsposition zurück, nachdem der die Ausgangsposition zurück, nachdem der Wischerwartungsmodus ausgeschaltet wurde. Wischerwartungsmodus ausgeschaltet wurde. Auswechseln der Wischerblätter Auswechseln der Wischerblätter 1. 1. Legen Sie den P-Gang ein und lassen Legen Sie den P-Gang ein und lassen Sie den Wischer ausgeschaltet.

  • Seite 279: Ersetzen Der Batterie Des Schlüssels

    Schalten Sie den Wartungsmodus des Frontscheibenwischers aus. Frontscheibenwischers aus. Hinweis Wenn die Wischerblätter ausgetauscht werden müssen, wenden Sie sich zum Austausch bitte an den XPENG-Kundendienst. Warnung Vor dem Auswechseln des Scheibenwischers muss der Wartungsmodus des Scheibenwischers eingeschaltet sein, da er 1. 1.
  • Seite 280 Pflege 2. 2. Klappen Sie die Abdeckung vorsichtig an den Klappen Sie die Abdeckung vorsichtig an den 3. 3. Nehmen Sie die Batterie des Schlüssels Nehmen Sie die Batterie des Schlüssels Kanten nach oben. Kanten nach oben. heraus. heraus. ● Batteriemodell: CR2032H.

  • Seite 281: Fahrzeugumrüstung

    Systemen durch, die die Fahrsicherheit des Fahrzeugs beeinträchtigen Teile und Änderungen Teile und Änderungen könnten. ● Es dürfen nur Originalteile von XPENG ● Es ist verboten, Änderungen am oder zugelassene Teile verwendet werden. Sicherungskasten des Fahrzeugs XPENG führt strenge Tests der Komponenten...
  • Seite 282 Darüber hinaus sind Fahrzeugschäden und Leistungsprobleme, die durch den Austausch, den Einbau oder die Änderung von Teilen verursacht werden, die nicht original oder von XPENG genehmigt sind, nicht von der Garantie abgedeckt. XPENG übernimmt keine Verantwortung für die dadurch verursachten direkten oder indirekten Verluste.

  • Seite 283: 10. Fahrzeugspezifikationen

    10. Fahrzeugspezifikationen Fahrzeugspezifikationen Fahrzeugidentifikation Fahrzeugidentifikation Diagnoseschnittstelle Diagnoseschnittstelle Beschreibung des Beschreibung des OBD-Schnittstelle OBD-Schnittstelle Produktnamensschilds Produktnamensschilds Die OBD-Schnittstelle befindet sich unten links Die OBD-Schnittstelle befindet sich unten links auf dem Armaturenbrett und ermöglicht das auf dem Armaturenbrett und ermöglicht das ─ Das Produktnamensschild befindet sich an Auslesen der elektronischen Fahrgestellnummer Auslesen der elektronischen Fahrgestellnummer...

  • Seite 284: Antriebsmotor

    Fahrzeugspezifikationen Antriebsmotor Antriebsmotor Hinterer Antriebsmotor Hinterer Antriebsmotor Modell und Code des Antriebsmotors Modell und Code des Antriebsmotors Vorderer Antriebsmotor * Vorderer Antriebsmotor * ─ Das Modell und der Code des hinteren Antriebsmotors sind auf dem Gehäuse des Antriebsmotors und auf dem Etikett des Antriebsmotors angegeben.

  • Seite 285: Aufkleber

    Fahrzeugspezifikationen Aufkleber Aufkleber 5. 5. Seitenairbag-Aufkleber Seitenairbag-Aufkleber 6. 6. Kühlmittel-Aufkleber Kühlmittel-Aufkleber Etikettenpositionen Etikettenpositionen Etiketteninformationen Etiketteninformationen 1. 1. Aufkleber für den Ventilator Aufkleber für den Ventilator 1. 1. Reifendruck-Aufkleber. Reifendruck-Aufkleber. 2. 2. Aufkleber für Klimaanlage Aufkleber für Klimaanlage 3. 3. Airbag-Aufkleber Airbag-Aufkleber 4.
  • Seite 286 Fahrzeugspezifikationen 3. 3. Aufkleber für den Ventilator Aufkleber für den Ventilator 2. 2. Seitenairbag-Aufkleber. Seitenairbag-Aufkleber. 4. 4. Kühlmittel-Aufkleber. Kühlmittel-Aufkleber.
  • Seite 287 Fahrzeugspezifikationen 6. 6. Airbag-Aufkleber. Airbag-Aufkleber. 5. 5. Aufkleber für die Klimaanlage. Aufkleber für die Klimaanlage.

  • Seite 288: Fahrzeugparameter

    Fahrzeugspezifikationen Fahrzeugparameter Fahrzeugparameter Äußere Abmessungen Äußere Abmessungen...
  • Seite 289 Fahrzeugspezifikationen Artikel Einheit Länge 4888 Äußere Breite 1896 Abmessungen Höhe 1450 Vordere Spurweite 1615 Spurweite Hintere Spurweite 1621 Radstand 2998 Vorderer Überhang Hintere Federung 1037 Anzahl der Insassen Personen Anfahrwinkel (Volllast) ≥ 13 ° Abflugwinkel (Volllast) ≥ 14 Außenrückspiegel (einer für die linke und einer für die rechte Seite) sind nicht in der Außenbreite und Außenrückspiegel (einer für die linke und einer für die rechte Seite) sind nicht in der Außenbreite und im Toleranzbereich der Fahrzeuggrößenparameter ±...
  • Seite 290 Fahrzeugspezifikationen Gewicht Gewicht Artikel Typ I Typ II Einheit Leergewicht des Fahrzeugs 2020 2140/2180 Vorderachse 1029/1052 Eigengewicht Hinterachse 1109 1111/1128 Maximale Gesamtmasse 2450 2570/2600 Vorderachse 1026 1146/1172 Maximale Gesamtmasse Hinterachse 1424 1424/1428 Die Toleranz beträgt ± 3 % für die Masse, ausschließlich der maximalen Gesamtmasse. Die Toleranz beträgt ±...
  • Seite 291 Fahrzeugspezifikationen Übersicht der Parameter Übersicht der Parameter Artikel Einheit Mindestdrehdurchmesser ≤ 11,7 Höchstgeschwindigkeit ≥ 200 km/h Maximalneigung ≥ 30...

  • Seite 292: Typen Und Parameter Der Powerchain

    Fahrzeugspezifikationen Typen und Parameter der Powerchain Typen und Parameter der Powerchain Art des Antriebs Heckmotor, Vierradantrieb Einheit Heckantrieb Nennleistung Vorderseite: 20 Rückseite: 80 Nenndrehmoment Vorderseite: 40 Rückseite: 175 Nenndrehzahl 4400 Vorderseite: 4775 Rückseite: 4400 Antriebs- Spitzenleistung Vorderseite: 145 Rückseite: 203 motor Spitzendrehmoment Vorderseite: 317...
  • Seite 293 Fahrzeugspezifikationen Lenkgetriebe Lenkgetriebe Item Parameter Einheit Stromunterstützt Maximaler Innenbereich 40,4 ° Einschlagwinkel Außenbereich 33,4 ° der Vorderräder...
  • Seite 294 Fahrzeugspezifikationen Bremssystem Bremssystem Item Parameter Einheit Hydraulische diagonale Anordnung Art der Unterstützung Stromunterstützt 113 (Einschalten mit Unterstützung) 40 (Ausschalten ohne Bremspedal Unterstützung) Freiraum ≤ 2 Verschleißgrenze des Bremsbelags für das Vorderrad (ausgenommen die Trägerplatte für den Bremsbelag) Verschleißgrenze des Bremsbelags für das Hinterrad (ausgenommen die Trägerplatte für den Bremsbelag) Zeitraum für den Ersatz der...

  • Seite 295: Hauptparameter Der Antriebsbatterie

    Fahrzeugspezifikationen Hauptparameter der Antriebsbatterie Hauptparameter der Antriebsbatterie Item Einheit Zelle Nennspannung 3,68 Nennkapazität 122,00 Nennspannung 353,28 Nennkapazität 244,00 Antriebsbatterie Bemessungsenergie 86,20 Masse (mit 545,00 Unterbodenschutz)
  • Seite 296 Fahrzeugspezifikationen Federung Federung Item Vordere Federung Einzelradfederung mit Doppelquerlenkern Art der hinteren Federung Einzelradfederung mit Mehrfachlenkern...

  • Seite 297: Öl/Flüssigkeit Füllmenge

    Fahrzeugspezifikationen Öl/Flüssigkeit Füllmenge Öl/Flüssigkeit Füllmenge Item Modell Füllmenge Öl für den vorderen Reduzierer 0,8 ± 0,03 l BOT350M3 Öl für den hinteren Reduzierer 0,9 ± 0,03 l 2WD: 16 l Gemisch aus Ethylenglykol Kühlmittel und Wasser 4WD: 17,5 l AC-Kältemittel R1234yf 1150 ±...

  • Seite 298: Parameter Für Die Vierradausrichtung

    Fahrzeugspezifikationen Parameter für die Vierradausrichtung Parameter für die Vierradausrichtung Item Einseitige Vorderradvorspur 0,067° ± 0,083° 0,061° ± 0,083° Gesamte Linke und Rechte Vorspur 0,134° ± 0,083° 0,122° ± 0,083° der Räder Einseitiges Vorderrad -0,433° ± 0,333° -0,45° ± 0,333° Sturzwinkel Sturzdifferenz zwischen linken und 0,333°...
  • Seite 299 Fahrzeugspezifikationen Reifen Reifen Reifen 245/50 ZR18 245/45 R19 Einheit Felgen 18 × 8J 19 × 8J Vorderrad (leer, 250/250 250/290 Halblast/Volllast) Druck Hinterrad (leer, 270/270 270/290 Halblast/Volllast) Vorderreifen innen ≤ 8 Radauswuchtung Vorderreifen außen ≤ 8 (nach Hinterreifen innen ≤ 8 Anbringen der Auswuchtblöcke) Hinterreifen außen...
  • Seite 300 Fahrzeugspezifikationen Mikrowellenfenster Mikrowellenfenster Warnung Das Mikrowellenfenster befindet sich an der Das Mikrowellenfenster befindet sich an der Der Standort des Mikrowellenfensters darf vorderen Windschutzscheibe, wie in der vorderen Windschutzscheibe, wie in der nicht abgeschirmt werden. Abbildung dargestellt. Bitte halten Sie die Abbildung dargestellt.

  • Seite 301: Datenverwendungserklärung

    OBD-Schnittstelle des Fahrzeugs angeschlossen wird. Falls erforderlich, Fahrzeugs angeschlossen wird. Falls erforderlich, wenden Sie sich bitte an den XPENG- wenden Sie sich bitte an den XPENG- Kundendienst, um die Ausrüstung zu erhalten. Kundendienst, um die Ausrüstung zu erhalten.

  • Seite 302: 11. Notfallhilfe

    Sollten Sie während der Nutzung des Fahrzeugs Sollten Sie während der Nutzung des Fahrzeugs Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den XPENG-Kundendienst oder rufen Sie das XPENG-Kundendienst oder rufen Sie das Kundenzentrum an. Kundenzentrum an.

  • Seite 303: Notfall-Reifenreparatur

    6 mm sind, und ermöglicht so eine Notreparatur. Notreparatur. Achtung ● Bei Reifenpannen, die größer als 6 mm sind, oder bei schweren Schäden an der Lauffläche, an der Seitenwand, bei Reifenrissen oder beim Abfallen von der Nabe wenden Sie sich bitte an den XPENG-Kundendienst.
  • Seite 304 ● Achten Sie darauf, dass Kinder nicht Reifendichtmittel Reifendichtmittel mit dem Reifendichtmittel in Berührung Das Reifendichtmittel, das speziell für XPENG im Das Reifendichtmittel, das speziell für XPENG im kommen. Notfall-Reparaturset enthalten ist, beschädigt den Notfall-Reparaturset enthalten ist, beschädigt den Reifendrucksensor nicht. Daher kann es nur durch...

  • Seite 305: Aufpumpen Der Reifen

    Aufpumpen der Reifen Aufpumpen der Reifen Warnung Reparieren Sie kleine Reifenpannen (weniger Reparieren Sie kleine Reifenpannen (weniger ● Wenn das Reifendichtmittel mit Ihren als 6 mm) vorübergehend mit den folgenden als 6 mm) vorübergehend mit den folgenden Augen in Berührung kommt, spülen Sie Schritten: Schritten: sie bitte sofort mit klarem Wasser aus und...
  • Seite 306 Notfallhilfe 2. 2. Nehmen Sie die Luftpumpe und das Nehmen Sie die Luftpumpe und das 3. 3. Achten Sie darauf, dass der Schalter zu Achten Sie darauf, dass der Schalter zu Reifendichtmittel aus dem Reifenreparaturset. Reifendichtmittel aus dem Reifenreparaturset. diesem Zeitpunkt ausgeschaltet ist. Lösen diesem Zeitpunkt ausgeschaltet ist.
  • Seite 307 4. 4. Schließen Sie den Schließen Sie den 6. 6. Schalten Sie den Einschaltknopf (schwarz) Schalten Sie den Einschaltknopf (schwarz) Dichtmitteleinspritzschlauch an den Dichtmitteleinspritzschlauch an den ein und beginnen Sie mit dem Einspritzen ein und beginnen Sie mit dem Einspritzen undichten Reifen an.

  • Seite 308: Nur Aufblasen

    Notfallhilfe der Reifen ernsthaft beschädigt ist, was der Reifen ernsthaft beschädigt ist, was Nur Aufblasen Nur Aufblasen den Anwendungsbereich dieses Produkts den Anwendungsbereich dieses Produkts überschreitet. Bitte haben Sie Verständnis für überschreitet. Bitte haben Sie Verständnis für eventuelle Unannehmlichkeiten. eventuelle Unannehmlichkeiten. 10.
  • Seite 309 5. 5. Schalten Sie den Netzschalter (schwarz) ein, Schalten Sie den Netzschalter (schwarz) ein, 3. 3. Nehmen Sie den Luftschlauch heraus und Nehmen Sie den Luftschlauch heraus und pumpen Sie den Reifen auf und beobachten pumpen Sie den Reifen auf und beobachten befestigen Sie ihn am Reifen.

  • Seite 310: Fahrzeug-Abschaltvorgang

    Verriegeln Sie das Fahrzeug mit dem Smart Key. ● Verriegeln Sie das Fahrzeug mit der XPENG-APP. Das Fahrzeug kann im Notfall ausgeschaltet Das Fahrzeug kann im Notfall ausgeschaltet werden, wenn der Fahrersitz besetzt ist oder die werden, wenn der Fahrersitz besetzt ist oder die Tür geöffnet ist.

  • Seite 311: Automatische Abschaltung

    ● Halten Sie bei Fahrzeuggeschwindigkeit den Rettungs- und Schutzausrüstung Rettungs- und Schutzausrüstung Not-Aus-Schalter 5 Sekunden lang gedrückt. Daraufhin erscheint ein Popup-Fenster Rettungs- und Schutzausrüstung Rettungs- und Schutzausrüstung im Kombiinstrument. Das Fahrzeug kann Das Stromversorgungssystem des Fahrzeugs Das Stromversorgungssystem des Fahrzeugs erst nach einem Antippen zur Bestätigung ist mit einer Antriebsbatterie ausgestattet, die ist mit einer Antriebsbatterie ausgestattet, die...

  • Seite 312: Kollisionsschutz

    Notfallhilfe Elektrischer Schutz Elektrischer Schutz Kollisionsschutz Kollisionsschutz Tragen Sie die folgende Schutzausrüstung, um Tragen Sie die folgende Schutzausrüstung, um Kollisionsschutz Kollisionsschutz Verletzungen durch Hochspannungsschläge zu Verletzungen durch Hochspannungsschläge zu vermeiden: vermeiden: Das Fahrzeug verfügt über die Funktionen der Das Fahrzeug verfügt über die Funktionen der ●...

  • Seite 313: Sicherheitsleitfaden

    Sicherheitsleitfaden Sicherheitsleitfaden 1. 1. Parken Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort Parken Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort und schalten Sie die Warnblinkleuchten ein. und schalten Sie die Warnblinkleuchten ein. Sicherheitsleitfaden Sicherheitsleitfaden 2. 2. Nehmen Sie die Warnweste aus dem Nehmen Sie die Warnweste aus dem Kofferraum und ziehen Sie sie an.

  • Seite 314: Versorgung

    Notfallhilfe Aufstellung von Warndreiecken Aufstellung von Warndreiecken Schließen Sie das Kabel an Schließen Sie das Kabel an Gewöhnliche Straßen Autobahn Tagsüber Nachtzeit ≥ 50 m ≥ 80 m ≥ 150 m Versorgung Versorgung Versorgung Versorgung Wenn die Leistung der 12-V-Batterie zu gering Wenn die Leistung der 12-V-Batterie zu gering ist, um das Fahrzeug zu starten, kann es mit einer ist, um das Fahrzeug zu starten, kann es mit einer...
  • Seite 315 5. 5. Starten Sie das Fahrzeug. Entfernen Sie nach Starten Sie das Fahrzeug. Entfernen Sie nach dem erfolgreichen Start die angeschlossenen dem erfolgreichen Start die angeschlossenen Kabel in umgekehrter Reihenfolge. Kabel in umgekehrter Reihenfolge. Warnung ● Die unsachgemäße Verwendung von Anschlusskabeln kann zur Explosion einer 12-V-Batterie führen und schwere Personenschäden verursachen.

  • Seite 316: 12. Gewährleistungs- Und Wartungshandbuch

    1. Umfang der Garantie Dieses Gewährleistungs- und Wartungshandbuch (im Folgenden als „Handbuch“ bezeichnet) gilt für die Modelle der XPENG-Serie, die von Kunden in der Europäischen Union erworben werden. Während der nachstehend definierten Gewährleistungsfrist für das Fahrzeug übernimmt XPENG European Holding B.V. mit Sitz in Hoogoorddreef 11, 1101 BA, Amsterdam, unter der Registrierungsnummer: 862200623 (im Folgenden „XPENG“...
  • Seite 317 Garantieerklärung 2. Gewährleistungsfrist Dieses Handbuch gilt für Fahrzeuge, die am oder nach dem 1. Januar 2023 zugelassen werden. Die wichtigsten Teile, die Verschleißteile, die Teile des gesamten Fahrzeugs und die speziellen Garantieartikel unterliegen unterschiedlichen Garantiezeiten, wie in diesem Handbuch beschrieben. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der nachstehenden Tabelle: Kategorie Inhalt...
  • Seite 318 Garantiebedingungen haben Vorrang, wenn für andere Produkte oder Zubehörteile eine gesonderte Vereinbarung über die Garantiezeiten besteht. Um den optimalen Zustand Ihres Fahrzeugs zu erhalten, ist es ratsam, Ihr Fahrzeug in einem von XPENG benannten Service-Center gemäß den in diesem Handbuch angegebenen Anforderungen und Häufigkeiten überprüfen und warten zu lassen.
  • Seite 319 Garantieerklärung II. Beschränkte Garantie für ausgetauschte Teile Die Originalteile (von XPENG oder von XPENG für die Reparatur und Wartung von Neufahrzeugen benannten Drittanbietern gelieferte Teile), die von XPENG für Kunden empfohlen werden, um die Sicherheit und Leistung des Fahrzeugs zu erhalten, und die in einer Einrichtung eines von XPENG autorisierten Service-Centers (im Folgenden als „Service-Center“...

  • Seite 320: Haftungsausschluss

    02. Schäden, die durch die unsachgemäße Behandlung des Fahrzeugs durch den Kunden bei Qualitätsproblemen verursacht werden. 03. Höhere Gewalteinwirkung oder Faktoren, die außerhalb der Kontrolle von XPENG liegen: ● Schäden oder indirekte Schäden, die durch Unfälle, menschliche Faktoren, Umwelteinflüsse wie Naturkatastrophen oder andere Faktoren höherer Gewalt verursacht werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Sonneneinstrahlung, Chemikalien in der Luft, Baumsäfte, Tier- oder...
  • Seite 321 Verwendung von Flüssigkeiten, Teilen oder Zubehör, die von einer Person oder Einrichtung vorgenommen wurden, die dazu nicht autorisiert oder zertifiziert ist. ● Unsachgemäße Reparaturen oder Wartungsarbeiten (die nicht in einem von XPENG autorisierten Service-Center oder einer Reparaturwerkstatt durchgeführt wurden), einschließlich der Verwendung von Flüssigkeiten, Teilen oder Zubehör, die nicht in der Kundendokumentation angegeben sind.
  • Seite 322 Wartungsunterlagen und Quittungen; 06. Die folgenden Punkte werden von der beschränkten Garantie nicht abgedeckt: ● Korrosion infolge von Material- oder Verarbeitungsfehlern, die nicht von XPENG hergestellt oder geliefert wurden, was zu einem von innen nach außen durchlöcherten Karosserieblech oder Fahrgestell führt;...
  • Seite 323 ● Allmähliche Abnutzung mechanischer Komponenten im Verhältnis zur Kilometerleistung. ● Die Einstellung von Türen, Motorhauben und Heckklappen. ● Normale Wartung ● XPENG übernimmt keine Kosten für normale Wartungsarbeiten, die in diesem Handbuch unter „Regelmäßige Wartung“ und im Benutzerhandbuch unter „Wartung“ beschrieben sind, wie z. B.: ● Inspektion ●...
  • Seite 324 ● es sei denn, diese Arbeiten werden im Rahmen einer Reparatur unter Garantie gemäß dieser Anleitung durchgeführt. 07. Fahrzeuge, die als „Totalschaden“ oder „Versicherungsschaden“ eingestuft werden ● XPENG übernimmt keine Garantieverpflichtungen für Fahrzeuge, die als „Totalschaden“ oder „Versicherungsabschreibung“ eingestuft sind. 08. Sonstige Schäden am Fahrzeug, die nicht durch Qualitätsprobleme des Fahrzeugs verursacht wurden.
  • Seite 325 XPENG wird die XPENG angemessene Anstrengungen unternehmen, um eine einvernehmliche Lösung zu finden. Sollte eine Streitigkeit oder ein Anspruch nicht gütlich beigelegt werden können, können sowohl XPENG als auch der Kunde ihre Ansprüche bei dem zuständigen Gericht geltend machen.
  • Seite 326 V. Vorsichtsmaßnahmen zur Gewährleistung 1. Garantie-Zertifikate Bitte setzen Sie sich so schnell wie möglich mit XPENG in Verbindung, um Ersatz zu erhalten, wenn Sie dieses Handbuch verlieren. Nach dem Ersatz erhalten Sie weiterhin die geltenden Garantieleistungen. Zu den wichtigen und unerlässlichen Dokumenten, die Sie für die Inanspruchnahme der in diesem Handbuch definierten Garantie benötigen, gehören die Verkaufsrechnung des Fahrzeugs, dieses...

  • Seite 327: Wartungsplan

    Produktmängel erstellen. Unter normalen Umständen können die Mängel durch Reparatur oder Austausch von Teilen behoben werden. Zur schnellstmöglichen Behebung der Mängel am Fahrzeug und um sicherzustellen, dass Sie Ihr Fahrzeug sicher fahren können, bitten wir Sie, aktiv mit XPENG und dem Service-Center zusammenzuarbeiten, um die entsprechenden Reparatur- oder Wartungsleistungen anzunehmen, nachdem Sie die Rückrufmitteilung erhalten haben oder über offizielle Kanäle über die Rückrufinformationen informiert...
  • Seite 328 Garantieerklärung 7. Sonstiges Jedes XPENG-Fahrzeug ist ein hochmodernes Elektrofahrzeug mit vielen fortschrittlichen Technologien. Daher empfehlen wir Ihnen dringend, die Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs und dieses Handbuch sorgfältig zu lesen, bevor Sie Ihr Fahrzeug benutzen, und Ihr Fahrzeug wie empfohlen zu fahren und zu warten. Informieren Sie ein Service-Center im Voraus, bevor Sie eine andere Partei als ein Service-Center mit der Notfallwartung Ihres Fahrzeugs beauftragen.

  • Seite 329: Leitfaden Zur Wartung

    Kundendienst, die in den nationalen Gesetzen und Vorschriften für Elektrofahrzeuge festgelegt sind, empfiehlt XPENG dringend, dass Sie Ihr Fahrzeug regelmäßig von einem Service-Center warten lassen. 04. Bei Fragen zur Wartung Ihres Fahrzeugs wenden Sie sich bitte direkt an ein Service-Center.
  • Seite 330 Leitfaden zur Wartung Bei extremen Temperaturen (sowohl heiß als auch kalt) und geringer Leistung kann es aufgrund der Eigenschaften der HV-Batterie zu einer trägen Beschleunigung oder Leistungsmangel kommen. Lassen Sie Ihr Fahrzeug regelmäßig warten. Halten Sie den Reifendruck auf dem Niveau, das in der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs angegeben ist.
  • Seite 331 Leitfaden zur Wartung III. Regelmäßige Wartung Lassen Sie Ihr Fahrzeug in einem Intervall von 12 Monaten oder 20.000 km warten, und führen Sie die zweite Spalte der Wartungsarbeiten alle 24 Monate oder 40.000 km durch (z. B. 24 Monate oder 40.000 km, 48 Monate oder 80.000 km, 72 Monate oder 120.000 km).
  • Seite 332 Leitfaden zur Wartung Alle 12 Monate oder Alle 24 Monate oder 20.000 km 40.000 km System Inspektionsgegenstand Sichtprüfung (V) Einstellen (A) Reinigen (C) Ersetzen (R) Ergänzen (S) Schmieren (L) Festziehen (T) Erscheinungsbild des Motors vorne/hinten Steckverbinder und Kabelbaum Motorsystem Kühlmittelleitung Befestigungsgummi und Schraubendrehmoment Erscheinungsbild von Ladegerät...
  • Seite 333 Leitfaden zur Wartung Alle 12 Monate oder Alle 24 Monate oder 20.000 km 40.000 km System Inspektionsgegenstand Sichtprüfung (V) Einstellen (A) Reinigen (C) Ersetzen (R) Ergänzen (S) Schmieren (L) Festziehen (T) Sichtprüfung des Motorraums HV-Steckverbinder und Kabelbaum im Motorraum LV-Steckverbinder und Kabelbaum im Motorraum Superlade-/Niedrigladeanschluss und Kabelbaum...
  • Seite 334 Leitfaden zur Wartung Alle 12 Monate oder Alle 24 Monate oder 20.000 km 40.000 km System Inspektionsgegenstand Sichtprüfung (V) Einstellen (A) Reinigen (C) Ersetzen (R) Ergänzen (S) Schmieren (L) Festziehen (T) Fensterfunktionen Stromversorgung und USB Hupen CID-Funktionen Elektrisches Passiver Einstieg und passiver Steuerungssystem Start (PEPS) Ferngesteuerte Türverriegelung...
  • Seite 335 Leitfaden zur Wartung Alle 12 Monate oder Alle 24 Monate oder 20.000 km 40.000 km System Inspektionsgegenstand Sichtprüfung (V) Einstellen (A) Reinigen (C) Ersetzen (R) Ergänzen (S) Schmieren (L) Festziehen (T) Bremssattel und -zylinder Bremsflüssigkeit Bremssystem Bremsleitungen Bremshub Bremsschalter Bremskraftverstärker und Anschlüsse Bremssystem Bremsscheibe...
  • Seite 336 Leitfaden zur Wartung Alle 12 Monate oder Alle 24 Monate oder 20.000 km 40.000 km System Inspektionsgegenstand Sichtprüfung (V) Einstellen (A) Reinigen (C) Ersetzen (R) Ergänzen (S) Schmieren (L) Festziehen (T) Spielraum des Lenkrads Lenksäulenverstellung Lenkmotor Lenksystem Lenkwelle und Staubschutzhaube Spurstangenkugelgelenk und Staubschutzhaube EPS-Funktion...
  • Seite 337 Leitfaden zur Wartung Alle 12 Monate oder Alle 24 Monate oder 20.000 km 40.000 km System Inspektionsgegenstand Sichtprüfung (V) Einstellen (A) Reinigen (C) Ersetzen (R) Ergänzen (S) Schmieren (L) Festziehen (T) Streben für Motorhaube und Kofferraumdeckel Kindersichere Schlösser Sicherheitsgurte und Sicherheitsgurterinnerungen Karosserie-System Dichtungen und...
  • Seite 338 Leitfaden zur Wartung Alle 12 Monate oder Alle 24 Monate oder 20.000 km 40.000 km System Inspektionsgegenstand Sichtprüfung (V) Einstellen (A) Reinigen (C) Ersetzen (R) Ergänzen (S) Schmieren (L) Festziehen (T) Erscheinungsbild des Getriebes Getriebeöl (alle 48 Monate/ 80.000 km wechseln) Antriebswelle und Staubschutzhaube Reifen, Felgen und Drehmoment...
  • Seite 339 Leitfaden zur Wartung Alle 12 Monate oder Alle 24 Monate oder 20.000 km 40.000 km System Inspektionsgegenstand Sichtprüfung (V) Einstellen (A) Reinigen (C) Ersetzen (R) Ergänzen (S) Schmieren (L) Festziehen (T) Kühlmittel (alle 72 Monate/ 120.000 km ersetzen) Kühlleitung Wasserpumpe Kühlsystem Kühler V + C...
  • Seite 340 Leitfaden zur Wartung Alle 12 Monate oder Alle 24 Monate oder 20.000 km 40.000 km System Inspektionsgegenstand Sichtprüfung (V) Einstellen (A) Reinigen (C) Ersetzen (R) Ergänzen (S) Schmieren (L) Festziehen (T) Funktionsprüfung der Klimaanlage Ablaufleitung des Klimaanlagenverdampfers Kompressor Klimaanlage Klimaanlagen-Rohrleitung Klimaanlagen-Kondensator V + C V + C...
  • Seite 341 Die folgenden Wartungsarbeiten werden auf der Grundlage normaler Fahrbedingungen durchgeführt. Sollten Sie häufig unter schwierigen Bedingungen fahren, lassen Sie Ihr Fahrzeug bitte häufiger warten. Für weitere Einzelheiten wenden Sie sich bitte an XPENG oder an ein Service-Center, wenn Sie dort sind: Fahren in einer stark staubigen Umgebung.

  • Seite 342: Haftungsbeschränkung

    XPENG auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde oder diese Schäden vernünftigerweise vorhersehbar waren. Nichts in diesem Handbuch schließt die Haftung der XPENG für Todesfälle oder Personenschäden aus oder schränkt sie in irgendeiner Weise ein, wenn diese ausschließlich und unmittelbar durch Fahrlässigkeit der XPENG oder ihrer Mitarbeiter, Vertreter oder Subunternehmer (je nach Fall), durch Betrug oder arglistige Täuschung oder vorsätzliches Fehlverhalten verursacht wurden.
  • Seite 343 Leitfaden zur Wartung V. Änderungen und Verzichtserklärungen Weder eine natürliche noch eine juristische Person, einschließlich eines XPENG-Mitarbeiters oder eines bevollmächtigten Vertreters, kann einen Teil dieses Handbuchs ändern oder auf ihn verzichten.
  • Seite 344 NO.202303U01...

Inhaltsverzeichnis