XPENG P7 Handbuch

XPENG Motor bietet Rettungsdatenblatt für jedes XPENG Modell an

Das hier gezeigte Beispiel ist die erste Seite des XPENG P7 Rettungsdatenblatts, das der ISO 17840-1: 2022 entspricht.

Identifizierung/Erkennung

P7 Logos und Laden

DAS FEHLEN VON MOTORGERÄUSCHEN BEDEUTET NICHT, DASS DAS FAHRZEUG AUSGESCHALTET IST: STILLES BEWEGEN ODER SOFORTIGE NEUSTARTFÄHIGKEIT SIND VORHANDEN, BIS DAS FAHRZEUG VOLLSTÄNDIG ABGESCHALTET IST. TRAGEN SIE EINE ANGEMESSENE PSA.

Die Marke ist an den Logos an der Vorderseite, der Rückseite und den Radnaben des Fahrzeugs zu erkennen.

Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN)

1. An der unteren linken Seite des Armaturenbretts angebracht und durch die Windschutzscheibe sichtbar.
   
2. An der Innenseite der vorderen Kofferraumabdeckung angebracht.
   

3. An der Innenseite des Kofferraumdeckels angebracht.
   
4. Unter dem Beifahrersitz eingraviert.
5. An der Innenseite der linken hinteren Tür angebracht.
6. An der inneren Verkleidung der rechten B-Säule angebracht.
7. Am vorderen Querträger des hinteren Bodens angebracht.
8. Am oberen hinteren Karosseriequerträger angebracht.

Smart Key

1. Verriegelungstaste
   Kurz diese Taste innerhalb der effektiven Reichweite (30 Meter) drücken, um das Fahrzeug zu verriegeln. Bei der AWD X-Wing Edition diese Taste zweimal tippen, um die vorderen Türen automatisch zu schließen; die Taste erneut kurz drücken, um das Schließen zu stoppen. Diese Taste lange drücken, um die vorderen Türen entsprechend zu schließen; die Taste loslassen, um das Schließen zu stoppen.
2. Kofferraumtaste
   Diese Taste innerhalb der effektiven Reichweite (30 Meter) lange drücken, um den Kofferraum zu öffnen oder das Schließen des Kofferraums zu pausieren.
3. Entriegelungstaste
   Kurz diese Taste innerhalb der effektiven Reichweite (30 Meter) drücken, um die Türen zu entriegeln. Bei der AWD X-Wing Edition diese Taste zweimal tippen, um die vorderen Türen automatisch zu öffnen; die Taste erneut kurz drücken, um das Öffnen zu stoppen. Diese Taste lange drücken, um die vorderen Türen entsprechend zu öffnen; die Taste loslassen, um das Öffnen zu stoppen.
4. Ladetaste
   Diese Taste innerhalb der effektiven Reichweite (30 Meter) zweimal tippen, um den Ladeanschluss zu öffnen.

Immobilisierung / Stabilisierung / Anheben

FAHRZEUG STILLLEGEN

Räder verkeilen

Achten Sie beim Stabilisieren des Fahrzeugs darauf, die HV-Batterie nicht zu beschädigen.

Das Fehlen von Betriebsgeräuschen bedeutet nicht, dass das Fahrzeug ausgeschaltet ist. Es ist möglich, die Bewegung wiederherzustellen oder neu zu starten, bis das Fahrzeug vollständig heruntergefahren ist. Schalten Sie in Gang P und verkeilen Sie die Räder, um das Fahrzeug zu immobilisieren.

Fahrzeug in Parkstellung (P) schalten

Das Bremspedal treten und dann die "P"-Taste am Schalthebel drücken. Wenn die "P"-Anzeige im Kombiinstrument aufleuchtet, ist das Fahrzeug in die Parkstellung (P) geschaltet.

HEBEPUNKTE

Beschädigen Sie die HV-Batterie nicht beim Stabilisieren/Anheben des Fahrzeugs.

Nur professionelle Rettungskräfte, die von der National Fire Protection Association geschult wurden, dürfen Notrettungseinsätze durchführen, die erforderliche persönliche Schutzausrüstung tragen und mit den Hebespunkten des Fahrzeugs vertraut sein. Vermeiden Sie den Kontakt mit der HV-Batterie oder anderen HV-Komponenten beim Anheben oder Betreiben von Fahrzeugen während Notrettungseinsätzen.

Die HV-Batterie ist am Fahrgestell des Fahrzeugs montiert. Der orangefarbene Teil in der Abbildung unten ist die HV-Batterie. Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Teile, wie in den grünen Bereichen unten gezeigt, um das Fahrzeug anzuheben oder zu stabilisieren.

Hochvoltbatterie

Geeignete Stabilisierungs-Hebepunkte

Geeignete Stabilisierungspunkte, Fahrzeug auf der Seite

Direkte Gefahren ausschalten/Sicherheitsvorschriften

Beachten Sie, dass nicht jede Hochvoltkomponente gekennzeichnet ist. Tragen Sie immer die entsprechende PSA. Versuchen Sie nicht, die Hochvoltbatterie zu öffnen. Das Fehlen von Betriebsgeräuschen bedeutet nicht, dass das Fahrzeug ausgeschaltet ist. Es ist möglich, die Bewegung wiederherzustellen oder neu zu starten, bis das Fahrzeug vollständig heruntergefahren ist.

Hauptabschaltmethode

1. Wenn das Fahrzeug steht, den Not-Aus-Schalter 5 Sekunden lang gedrückt halten, um die HV-Stromversorgung abzuschalten.
   
2. Halten Sie den Smart Key vom Fahrzeug fern.
3. Trennen Sie das Minuskabel der Batterie.

Alternative Abschaltmethode

1. Die Taste unter dem Kofferraum drücken, um ihn zu öffnen.
   
2. Die Verkleidungsabdeckung rechts im Kofferraum entfernen.
   

3. Die Sicherungskästen finden und die zweite 7,5A-Sicherung von unten nach oben auf der äußersten rechten Seite abziehen.
   

Zugang zur 12V-Batterie

1. Den Kofferraum öffnen und die Batterieverkleidungsabdeckung rechts im Kofferraum aufhebeln.
   

2. Das Minuskabel der 12V-Batterie `abklemmen`.
   

Notentriegelung des AC-Ladeanschlusses

1. Den Kofferraum öffnen und die Verkleidungsabdeckung rechts im Kofferraum entfernen.
   
2. Den Notentriegelungsring des AC-Ladeanschlusses finden und ziehen. Nach dem Entriegeln kann der Ladestecker herausgezogen werden.

Airbags

Die Airbags befinden sich in der Nähe der in der Abbildung gezeigten Bereiche.

Im Falle eines Unfalls, bei dem die Airbags ausgelöst werden, wird das HV-System automatisch deaktiviert. Das HV-System ist ca. 60 Sekunden nach der Deaktivierung stromlos.

1. Beifahrerairbag
2. Rechter Seitenairbag (Vorhangairbag)
3. Vorderer Seitenairbag
4. Airbag für die fahrzeugabgewandte Seite
5. Vorderer Seitenairbag
6. Linker Seitenairbag (Vorhangairbag)
7. Fahrerairbag

Gasgenerator

Rettungskräfte dürfen Gasgeneratoren nicht schneiden oder quetschen, da dies zu schweren Fahrzeugschäden und sogar zu Verletzungen oder zum Tod führen kann.

Gasgeneratoren (rot markiert) befinden sich nahe beider Seiten des Dachs und sind zum Heck des Fahrzeugs ausgerichtet.

Gurtstraffer

Die Schaltung und die mechanische Auslösung von Gurtstraffern können nach einer Kollision beeinträchtigt sein.

Gurtstraffer (rot markiert) befinden sich am unteren Ende der B-Säule und außerhalb der Sitze in der zweiten Reihe.

Zugang zu den Insassen

HV-Komponenten und die Hochvoltbatterie nicht berühren, schneiden oder öffnen! Geeignete Schutzausrüstung tragen!

Tür öffnen

Wenn die Türgriffe nicht ausgefahren sind, drücken Sie auf die Vorderseite des Türgriffs und ziehen Sie die Rückseite des Griffs, um die Tür zu öffnen.
Falls der mechanische Schlüssel nicht verfügbar ist, schlagen Sie das Seitenfenster ein, um die Tür von innen zu öffnen.

Vordersitze mit multidirektionaler elektrischer Verstellfunktion

Stellen Sie den Fahrersitz über den Schalter ein:

1. Sitz vor/zurück-Einstellung, Höhenverstellung und Sitzkissenwinkelverstellung.
2. Rückenlehnenwinkelverstellung.
3. Lordosenstütze vor/zurück-Einstellung und Höhenverstellung.

Stellen Sie den Beifahrersitz über den Schalter ein:

1. Rückenlehnenwinkelverstellung.
2. Sitz vor/zurück-Einstellung, Höhenverstellung und Sitzkissenwinkelverstellung.

Lenkradposition

Der Lenkradhebel befindet sich werkseitig in der verriegelten Position.

1. Wenn das Fahrzeug steht, ziehen Sie den Lenkradhebel nach unten, um das Lenkrad zu entriegeln.
2. Bewegen Sie das Lenkrad nach oben und unten, vor und zurück in die richtige Position.
3. Ziehen Sie den Lenkradhebel nach oben, um das Lenkrad zu verriegeln.

Hochfeste Zonen

Die Fahrzeugkarosserie wurde verstärkt, um die Insassen im Falle einer Kollision zu schützen. Zum Schneiden oder Zerstören dieser Zonen müssen geeignete Werkzeuge verwendet werden. Hochfester Stahl ist in der Abbildung unten dargestellt.

Fahrzeugschneidebereiche

Unabhängig von jeglichen Deaktivierungsverfahren ist immer davon auszugehen, dass alle HV-Komponenten unter Spannung stehen! Das Schneiden, Quetschen oder Berühren von HV-Komponenten kann zu schweren Verletzungen und sogar zum Tod führen.
Beim Schneiden immer ein geeignetes Werkzeug wie einen hydraulischen Schneider verwenden und eine angemessene persönliche Schutzausrüstung tragen. Die Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu schweren Verletzungen und sogar zum Tod führen.

Bei der Bergung nach einem Unfall ist, wenn ein Schneiden, Aufweiten oder Durchdringen der Fahrzeugkarosserie erforderlich ist, darauf zu achten, airbagrelevante Komponenten sowie Hochtemperatur- und Hochspannungsbereiche zu meiden. Wie in der Abbildung unten gezeigt, dürfen Komponenten und Teile in den roten Bereichen nicht geschnitten werden.

Nicht schneiden Bereiche

Fenster

1. Verbundglas
2. Gehärtetes Glas

Fenster können nach dem Trennen der Batterie nicht mehr geöffnet werden.

Gespeicherte Energie / Flüssigkeiten / Gase / Feststoffe

Batteriepack, Hochspannung		353V
Batterie, Niederspannung		12V
Klimaanlagenkomponente		R1234yf 1150g±25g

Maßnahmen bei Batterieleckage

Im Falle eines Austritts von HV-Batterieflüssigkeit aufgrund eines Fahrzeugkollisionsunfalls müssen professionelle Rettungskräfte eine angemessene persönliche Schutzausrüstung für den Einsatz tragen. Berühren Sie die Flüssigkeit nicht direkt.

Im Falle einer HV-Batterieleckage (mit sichtbarem Flüssigkeitsaustritt) wie folgt vorgehen:

• Wenn eine geringe Menge Elektrolyt ausgelaufen ist, von Feuer fernhalten, Flüssigkeit mit saugfähigen Pads aufnehmen und die Pads dann in einem geschlossenen Behälter entsorgen oder verbrennen.
• Wenn eine große Menge Elektrolyt ausgelaufen ist, diese als gefährliche Chemikalien sammeln und entsorgen. Calciumgluconat-Lösung kann zur Behandlung von toxischem Gas hinzugefügt werden.

Vor der Lagerung ist die HV-Batterie jederzeit auf Temperatur zu überwachen. Im Falle eines anormalen Temperaturanstiegs ist eine physikalische Kühlung erforderlich, um Brand und Explosion zu verhindern. Falls Körperteile versehentlich mit der ausgelaufenen Flüssigkeit in Kontakt kommen, diese sofort 10-15 Minuten lang mit viel Wasser abwaschen. Bei keiner Besserung oder Unwohlsein sofort ärztliche Hilfe suchen.

Wenn Kühlmittel aus dem Batteriepack austritt, kann es instabil werden, mit dem Risiko eines thermischen Durchgehens.
Überprüfen Sie die Temperatur des Batteriepacks mit einer Wärmebildkamera.

HV-Komponenten

Wenn eine HV-Komponente beschädigt ist, wickeln Sie diese unbedingt mit Isolierband ein.

1. Elektrischer Vorderachsantrieb (AWD Performance/AWD Wing Edition)
2. HV-Kabelbaum
3. HV-Batterie
4. Elektrischer Hinterachsantrieb
5. DC-Ladeanschluss
6. CCS/DCDC-Wandler
7. 2WD HV PDU
8. PTC-Heizung
9. Elektrischer Kompressor

Batteriepack, Hochspannung

Die HV-Batterie kann eine Nennhochspannung von bis zu 353 V erzeugen, die zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann. Bitte beachten Sie die Hochspannungsgefahr!
Nicht-Fachleuten ist es untersagt, die HV-Batterie und ihre Schaltkreise zu demontieren, zu inspizieren, zu modifizieren und zu reparieren, da dies aufgrund unsachgemäßer Bedienung zu Stromschlagverletzungen oder sogar zum Tod führen kann.

Die HV-Batterie ist am Fahrgestell des Fahrzeugs montiert. Seien Sie vorsichtig beim Fahren über Schlamm, Schlaglöcher, Bordsteine, hohe und breite Geschwindigkeitsschwellen, Bürgersteigrampen und andere spezielle Straßen, um Kratzer oder Beschädigungen der HV-Batterie durch Kollisionen des Fahrgestells zu vermeiden.

Hauptparameter der HV-Batterie

Niedervoltbatterie (12V-Batterie)

Neben dem HV-System verfügt das Fahrzeug auch über ein LV-Bordnetz. Seine 12V-Batterie versorgt das Rückhaltesystem, Airbags, Fenster, Türschlösser, das CID sowie die Innen- und Außenbeleuchtung. Die HV-Batterie lädt die 12V-Batterie, die den HV-Schütz mit Strom versorgt, wodurch HV-Strom in die und aus der HV-Batterie fließen kann.
Die 12V-Batterie befindet sich rechts im Kofferraum, unter der Batterieabdeckung.

Im Brandfall

Maßnahmen bei brennenden Fahrzeugen

Wenn ein Fahrzeug brennt, berühren Sie keine Teile des Fahrzeugs direkt. Es sollte von professionellen Rettungskräften mit angemessener persönlicher Schutzausrüstung bedient werden.

Im Falle eines Fahrzeugbrandes, wenn das Feuer klein und unter Kontrolle ist, sollten geeignete Löschmittel wie trockener Sand, chemisches Trockenpulver oder Kohlendioxid eingesetzt werden.

Wenn das Fahrzeug brennt oder die Batterie starke Kompression und Verformung aufweist und sich das Feuer schnell unkontrolliert ausbreitet, weisen Sie den Retter an, kontinuierlich eine große Menge Löschwasser zu verwenden, um das Feuer 30 Minuten lang zu löschen (Fahrzeugfenster können zum Wassersprühen eingeschlagen werden). Halten Sie außerdem alle brennbaren Gegenstände in der Umgebung vom brennenden Fahrzeug fern, um eine Brandausbreitung zu verhindern.

Wenn das Feuer gelöscht ist, müssen Sie das Fahrzeug weiterhin beobachten, um ein Wiederaufflammen zu verhindern. Überprüfen Sie die Temperatur des Batteriepacks mit einer Wärmebildkamera.

Beim Löschen des Feuers mit Wasser wird empfohlen, während des Vorgangs eine Wärmebildkamera oder Infrarotstrahlen zu verwenden, um die Temperatur der HV-Batterie zu überwachen, bis die Temperatur die vom Wärmebildgerät angegebene Umgebungstemperatur erreicht oder unterschreitet. Warten Sie nach Beendigung des Wasserstrahls eine ausreichend lange Zeit, damit die Wärme im Inneren der HV-Batterie in ihr Gehäuse übertragen werden kann. Achten Sie bei der Brandbekämpfung darauf, isolierte Werkzeuge zu verwenden und keine HV-Komponenten zu berühren.

FAHRZEUG NICHT UNTERWASSER TAUCHEN, UM DIE BATTERIE ZU LÖSCHEN!

Im Falle eines Fahrzeugbrandes ist immer davon auszugehen, dass alle HV-Komponenten unter Spannung stehen. Tragen Sie unbedingt eine angemessene persönliche Schutzausrüstung.

Im Falle des Untertauchens

Maßnahmen bei überfluteten Fahrzeugen

Das Hantieren mit untergetauchten Fahrzeugen ohne angemessene persönliche Schutzausrüstung kann zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen.

Beim Umgang mit einem überfluteten oder untergetauchten Fahrzeug sollte der professionelle Retter eine angemessene Schutzausrüstung tragen. Er sollte das Fahrzeug zuerst aus dem Wasser ziehen und dann den HV-Stromkreis ordnungsgemäß trennen.

Es wird empfohlen, beim Durchfahren von Wasser nicht lange in tiefem Wasser zu fahren, da dies leicht zu Schäden an den HV-Komponenten des Fahrzeugs führen könnte.
Nach der Bergung des Fahrzeugs sollte es mindestens 30 Minuten stehen gelassen werden, wobei die Temperatur der HV-Batterie in Echtzeit überwacht werden sollte, um sicherzustellen, dass kein thermisches Durchgehen der Batterie vorliegt, bevor das Fahrzeug abtransportiert wird.

Abschleppen / Transport / Lagerung

Fahrzeugabschleppvorgang

Stellen Sie sicher, dass der Haken vor dem Abschleppen sicher verriegelt ist.

BATTERIE-WIEDERENTZÜNDUNG!

Das Fahrzeug ist nicht zum Abschleppen mit auf dem Boden rollenden Rädern geeignet. Bitte verwenden Sie keine Abschleppseile, Abschleppstangen oder andere ähnliche Methoden, um das Fahrzeug direkt abzuschleppen. Wenn ein Fahrzeug abgeschleppt werden muss, verwenden Sie bitte einen Tieflader zum Transport des Fahrzeugs. Die Schritte sind wie folgt:

1. Drücken Sie an der Pfeilposition leicht mit den Fingern auf die Abschlepphakenabdeckung, um sie anzuheben, und entfernen Sie dann die Abschlepphakenabdeckung.
   
2. Setzen Sie den Abschlepphaken ein und drehen Sie ihn dann im Uhrzeigersinn, bis er befestigt ist.
3. Befestigen Sie das Abschleppseil am Abschlepphaken.
   
   
4. Ziehen Sie den Schalthebel in die Position N.
5. Befestigen Sie das Abschleppseil am Anhängerhaken und ziehen Sie das Fahrzeug langsam auf den Tieflader. Es darf nur die Abschleppmethode in Abbildung (Tieflader) angewendet werden, sofern XPeng Motors nichts anderes vorschreibt. Es ist strengstens verboten, auf eine der in den Abbildungen gezeigten Weisen abzuschleppen.
6. Nachdem das Fahrzeug an die vorgesehene Position auf dem Tieflader gezogen wurde, sichern Sie die Räder mit Bremskeilen oder Radspanngurten.

HALTEN SIE EINEN SICHEREN ABSTAND ZU ANDEREN FAHRZEUGEN EIN!
Wenn das Fahrzeug nicht normal mit einem Tieflader abgeschleppt werden kann, kann in einem Notfall eine starre Verbindung verwendet werden, um das Fahrzeug in einen sicheren Bereich zu schleppen und dann auf Hilfe zu warten.
Bei der Verwendung einer starren Abschleppverbindung sollten lange Abschleppstrecken vermieden werden und die Geschwindigkeit des schleppenden Fahrzeugs sollte 5 km/h nicht überschreiten.
Das Fahrzeug darf erst vom Unfallort abgeschleppt werden, nachdem sichergestellt wurde, dass keine Sicherheitsrisiken bestehen. Alle Sicherheitsrisiken, wie Verformungen, Flüssigkeitsaustritt und Rauchentwicklung des Fahrzeugbatteriepakets, müssen zuerst behoben werden.

Transportieren Sie das Fahrzeug nicht mit auf dem Boden rollenden Rädern. Andernfalls kann dies zu ernsthaften Fahrzeugschäden und Überhitzung führen. In seltenen Fällen kann extreme Überhitzung dazu führen, dass umliegende Komponenten Feuer fangen.

Wichtige Zusatzinformationen

Fahrerfernmittelairbag

Der Fahrersitz verfügt zusätzlich zum Seitenairbag über einen Fahrerfernmittelairbag. Die Position des Fahrerfernmittelairbags ist in der Markierung dargestellt.

X-Wing Tür (nur für AWD Wing Edition)

Die AWD Wing Edition ist mit X-Wing Türen ausgestattet. Die Vordertüren sind elektrische Scherentüren mit einer Hindernisvermeidungsfunktion.

Die roten Kästen sind Gasdruckfedern, die beim Schneiden vermieden werden müssen.

Erklärung der verwendeten Piktogramme

Zeicheninformationen

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

XPENG P7 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen