Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Temtop Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. M2000 Serie
  6. Bedienungsanleitung

Temtop M2000 Serie Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für M2000 Serie:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
M2000 Series
Air Quality Monitor
User Manual
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Temtop M2000 Serie

Inhaltszusammenfassung für Temtop M2000 Serie

  • Seite 1 M2000 Series Air Quality Monitor User Manual...
  • Seite 2 Englisch (Sprache) Factors Affec�ng Air Quality PM2.5 (Par�culate Ma�er 2.5) refers to fine par�cles with a diameter of 2.5 microns or less. Due to its �ny size, PM2.5 can get absorbed into the bloodstream and lungs, so long-term exposure to high levels of PM2.5 may cause eye and nose irrita�on, coughing, asthma, emphysema, lung disease, heart a�acks, cancer, and more.
  • Seite 3 Overview fig.1 Display Buzzer Status Measuring Status Menu Bu�on Date & Time Increase/Up Bu�on USB Port Power Level Decrease/Down/Switch(Start/Pause) Bu�on Back Bu�on Power/OK Bu�on Indicator Light Func�on Model M2000 2nd M2000C 2nd M2000 M2000C Func�on PM2.5 PM10 Par�cle Count TEMP & HUM HCHO Histogram Data Export...
  • Seite 4 Sensor: Non-Dispersive lnfrared(NDIR)CO2 sensor Measuring range: 0-5000 ppm Carbon dioxide (CO2) Resolu�on: 1 ppm Accuracy: ±5% ±50 ppm(400-5000 ppm) Sensor: Electrochemical HCHO sensor HCHO* Measuring range: 0-2 mg/m3 Resolu�on: 0.001mg/m3 For M2000/M2000 2nd Note: The above data are from Temtop Laboratory.
  • Seite 5 Opera�on Warning! Indoor use:Keep the room/area air�ght for 10 minutes to obtain more accurate results. When charging, the indicator light is red and full of green. If ba�ery level shows , please charge the detector promptly to avoid effects during use (also chargeable when turned off).
  • Seite 6 c. Display CO curve fig.4 d. Alarm value se�ng: Set high alarm limit. Opera�on: Press bu�on to adjust the value and press to switch digits. Then press Save and to save the se�ng and exit the interface, or press Exit and to exit without saving the se�ng (fig.5).
  • Seite 7 2.3 History (For M2000C 2nd/M2000 2nd) The History interface includes Storage interval and Data export func�ons (fig.7). fig.7 Opera�on: Press to switch between Storage interval and Data export, then press enter the corresponding interface. a.Storage interval: Press to switch between digits, Save and Exit. When you select a digit. press to adjust the value to your desired storage interval among 1, 5, 10, 30 and 60 minutes, then locate the op�on to Save and press...
  • Seite 8 fig.11 A�er connected successfully, the detector will generate in the computer a removable storage device Temtop, which contains a folder named History_M2000_2nd(for M2000 2nd) or History_M2000C_2nd(for M2000C 2nd). The history folder includes a CSV format file lis�ng the date and �me, temperature, temperature unit, humidity, PM2.5, PM10, CO2 , HCHO concentra�on (fig.12).

  • Seite 9: Power Saving

    2.4 Se�ngs Se�ngs interface displays 6 op�ons below ( fig.14 Opera�on: Press to select the desired op�on; press to enter the interface. Settings Calibration fig.14 Date and �me (Example Of Bu�on Opera�on) Opera�on: Press to adjust �me and press to switch to next digit. Then press to switch to Save or Exit.
  • Seite 10 Calibra�on interface displays 4 op�ons below (fig.17). Calibration PM2.5 TEMP & HUM Zero HCHO Zero fig.17 Press to adjust number and press to switch to next digit. Then press to switch Save or Exit. Press to finish the calibra�on and exit the interface (fig.18 & fig.19). 1.
  • Seite 11 2. TEMP & HUM Calibra�on: You can calibrate the temperature and humidity by modifying the "OFF" value. Calibration Calibration 23.0 25.0 TEMP ℃ TEMP ℃ +1.8 ℃ ℃ 33.0 36.0 +1.5 +4.5 Press the Up or Down button Press the Up or Down button Increase "OFF(TEMP)"...
  • Seite 12 Alarm value: Set alarm limit for PM2.5, CO2 or HCHO concentra�on (fig.22). Alarm value Alarm value 012.0 012.0 Restore factory settings as default Switch on the menu button Press the Up or Down button Press the ‘Up’ or ‘Down’ and press OK button to button to set the current to set the current value, make a confirmation.

  • Seite 13: What's Included

    Air Quality Parameter for Reference Status Unhealthy Very Good Moderate Unhealthy for Sensi�ve Hazardous Unhealthy Groups Pollutant PM2.5 ≤12 12.1~35.4 35.5~55.4 55.5~150.4 155.5~250.4 ≥250.5 (μg/m PM10 ≤54.9 55~154.9 155~254.9 255~354.9 355~424.9 ≥425 (μg/m ≤700 701~1000 1001~1500 1501~2500 2501~5000 ≥5001 (ppm) Status Healthy Unhealthy...
  • Seite 14 Q: Why is the test result abnormal or below normal? A: ① Please check whether the air inlet or outlet is covered or liquid has entered. ② Gently shake the detector during detec�on to increase the interac�on with surrounding air. ③...
  • Seite 15 Sulphur dioxide( SO2) Ammoniak(NH3) Warranty Temtop warrants the included item for 1year from the date of original purchase. The item can be exchanged or returned within 30 days if the defect is not caused by ar�ficia damage. Item Warranty Period...
  • Seite 16 Deutsch (Sprache) Faktoren, die die Lu�qualität beeinflussen PM2,5 (Feinstaub 2,5) ist definiert als Feinstaub mit einem Durchmesser von höchstens 2,5 Mikrometern. Da PM2,5 so klein ist, kann es vom Blut und von der Lunge aufgenommen werden. Daher kann eine langfris�ge Exposi�on gegenüber hohen PM2,5-Werten zu Augen- und Nasenentzündungen, Husten, Asthma, Emphysem, Lungenerkrankungen, Herzerkrankungen und Krebs führen.

  • Seite 17: Übersicht

    Übersicht Abb.1 Anzeige Status des Summers Status messen Menü-Taste Datum und Uhrzeit Taste Erhöhen/Aufwärts USB-Anschluss Leistungsstufe Taste Verringern/Abwärts/Schalten (Start/Pause) Zurück-Taste Power/OK-Taste Anzeigelampe Funk�on Modell M2000 2nd M2000C 2nd M2000 M2000C Funk�on PM2.5 PM10 Par�kelzahl TEMP UND HUM HCHO Histogramm Datenexport...
  • Seite 18 ±15%(100-500 μg/m3) Sensor: Nicht-dispersiver lnfrarot(NDIR)CO2-Sensor Messbereich: 0-5000 ppm Carbon dioxide (CO2) Auflösung: 1 ppm Genau: ±5% ±50 ppm(400-5000 ppm) Sensor: Elektrochemischer HCHO-Sensor HCHO* Messbereich: 0-2 mg/m3 Auflösung: 0.001mg/m3 Nur für M2000 /M2000 2nd Anmerkung: Die obigen Daten stammen von Temtop Labs.

  • Seite 19: Erkennung

    Opera�on Warnung ! Verwendung in Innenräumen: Halten Sie den Raum/das Gebiet für 10 Minuten geschlossen, um genauere Ergebnisse zu erzielen. Beim Aufladen leuchtet die Anzeige rot und voll grün. Wenn der Ba�eriestand als angezeigt wird, laden Sie ihn bi�e rechtzei�g auf, um die normale Nutzung nicht zu beeinträch�gen (er kann auch bei ausgeschaltetem Gerät aufgeladen werden).
  • Seite 20 c. CO2-Kurve anzeigen Abb.4 d. Einstellung des Alarmwertes: Einstellen der oberen Alarmgrenze. Bedienung: Drücken Sie die Taste oder , um den Wert einzustellen, und drücken Sie , um die Ziffern zu wechseln. Drücken Sie dann Save und , um die Einstellung zu speichern und die Schni�stelle zu verlassen, oder drücken Sie Exit und , um den Vorgang zu beenden, ohne die Einstellung zu speichern (Abb.5).
  • Seite 21 2.3 Geschichte (für M2000C 2nd/M2000 2nd) Die Schni�stelle Historie umfasst die Funk�onen Speicherintervall und Datenexport (Abb. 7). Abb.7 Bedienung: Drücken Sie oder , um zwischen Speicherintervall und Datenexport zu wechseln, und drücken Sie dann , um die entsprechende Schni�stelle aufzurufen. a.Speicherintervall: Drücken Sie , um zwischen Ziffern, Speichern und Beenden zu wechseln.
  • Seite 22 Abb.10 Abb.11 Nach erfolgreichem Anschluss erzeugt der Detektor auf dem Computer einen Wechseldatenträger Temtop, der einen Ordner mit dem Namen History_M2000_2nd (für M2000 2nd) oder History_M2000C_2nd (für M2000C 2nd) enthält. Der Ordner History enthält eine Datei im CSV-Format, in der Datum und Uhrzeit, Temperatur, Temperatureinheit, Lu�feuch�gkeit, PM2.5, PM10, CO2 und HCHO-Konzentra�on aufgelistet...

  • Seite 23: Einstellungen

    2.4 Einstellungen Die Einstellungsschni�stelle zeigt die folgenden 6 Op�onen an (Abb. 14). Bedienung: Drücken Sie oder , um die gewünschte Op�on auszuwählen; drücken Sie , um die Schni�stelle zu öffnen. Settings Calibration Abb.14 Datum und Uhrzeit (Beispiel für eine Tastenbedienung): Bedienung: Drücken Sie oder , um die Uhrzeit einzustellen, und drücken Sie , um zur nächsten...
  • Seite 24 c. Die Kalibrierungsschni�stelle zeigt 4 Op�onen an (Abb. 17). Calibration PM2.5 TEMP & HUM Zero HCHO Zero Abb.17 Drücken Sie oder , um die Zahl einzustellen, und drücken Sie , um zur nächsten Ziffer zu wechseln. Drücken Sie dann , um zu Speichern oder Beenden zu wechseln. Drücken Sie , um die Kalibrierung zu beenden und die Schni�stelle zu verlassen (Abb.
  • Seite 25 2. TEMP & HUM Kalibrierung: Sie können die Temperatur und Lu�feuch�gkeit kalibrieren, indem Sie den Wert "OFF" ändern. Calibration Calibration 23.0 25.0 TEMP ℃ TEMP ℃ +1.8 ℃ ℃ 33.0 36.0 +1.5 +4.5 Press the Up or Down button Press the Up or Down button Erhöhen Sie "OFF(TEMP)"...
  • Seite 26 d. Alarmwert: Stellen Sie den Alarmgrenzwert für die PM2.5-, CO2- oder HCHO-Konzen- tra�on ein (Abb.22). Alarm value Alarm value 012.0 012.0 Restore factory settings as default Switch on the menu button Press the Up or Down button Press the ‘Up’ or ‘Down’ and press OK button to button to set the current to set the current value,...

  • Seite 27: Häufig Gestellte Fragen

    Lu�qualitätsparameter als Referenz Status Ungesund für Sehr Good üblich Ungesund empfindliche Gefährlich ungesund Menschen Schadstoff PM2.5 ≤12 12.1~35.4 35.5~55.4 55.5~150.4 155.5~250.4 ≥250.5 (μg/m PM10 ≤54.9 55~154.9 155~254.9 255~354.9 355~424.9 ≥425 (μg/m ≤700 701~1000 1001~1500 1501~2500 2501~5000 ≥5001 (ppm) Status Gesunde Ungesund Schadstoff...
  • Seite 28 F: Warum sind die Testergebnisse nicht normal? A: ① Prüfen Sie, ob der Lu�ein- oder -auslass verdeckt oder verschmiert ist. ② Schü�eln Sie den Detektor während der Prüfung leicht, um die Interak�on mit der Umgebungslu� zu erhöhen. ③ Längeres Erfassen von Umgebungen mit hohen Feinstaubkonzentra�onen führt zu abnormalen Daten, bi�e stellen Sie den Detektor zur Belü�ung nach draußen in einen belü�eten Bereich.
  • Seite 29 Ammoniak(NH3) Garan�e Temtop gewährt auf den mitgelieferten Ar�kel eine Garan�e von 1 Jahr ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs. Der Ar�kel kann innerhalb von 30 Tagen umgetauscht oder zurückgegeben werden, wenn der Defekt nicht auf eine künstliche Beschädigung zurückzuführen ist.
  • Seite 30 Français (langue) Facteurs influençant la qualité de l'air Les PM2.5 (Par�culate Ma�er 2.5) sont des par�cules fines d'un diamètre inférieur ou égal à 2,5 microns. Par conséquent, une exposi�on à long terme à des niveaux élevés de PM2.5 peut entraîner une inflamma�on des yeux et du nez, une toux, de l'asthme, de l'emphysème, des maladies pulmonaires, des maladies cardiaques et des cancers.
  • Seite 31 Produits fig.1 Affichage État du buzzer État de la mesure Bouton de menu Date et heure Bouton d'augmenta�on Port USB Niveau de puissance Bouton de diminu�on/abaissement/interrupteur Bouton arrière Bouton Marche/Arrêt Témoin lumineux Fonc�on Modèle M2000 2nd M2000C 2nd M2000 M2000C Func�on PM2.5 PM10...
  • Seite 32 Gamme de mesure: 0-5000 ppm Carbon dioxide (CO2) Measuringrange: 1 ppm Précision: ±5% ±50 ppm(400-5000 ppm) Capteur: Capteur électrochimique de HCHO Gamme de mesure: 0-2 mg/m3 HCHO* Measuringrange: 0.001mg/m3 Pour M2000/M2000 2e Note : Les données ci-dessus proviennent du laboratoire Temtop.
  • Seite 33 Fonc�onnement A�en�on ! U�lisa�on à l'intérieur : maintenir la pièce/la zone à l'abri de l'air pendant 10 minutes pour obtenir des résultats plus précis. Pendant la charge, le témoin lumineux est rouge et plein de vert. Si le niveau de la ba�erie indique , veuillez recharger le détecteur rapidement pour éviter les effets pendant l'u�lisa�on (également rechargeable lorsqu'il est éteint).
  • Seite 34 c. Affichage de la courbe de CO2 fig.4 d. Réglage de la valeur d'alarme: Définit la limite d'alarme haute. Fonc�onnement: Appuyez sur les boutons pour régler la valeur et appuyez sur pour passer d'un chiffre à l'autre. Appuyez ensuite sur Save et pour enregistrer le réglage et qui�er l'interface, ou sur Exit et pour qui�er sans enregistrer le réglage (fig.5).
  • Seite 35 2.3 Historique (pour M2000C 2nd/M2000 2nd) L'interface Historique comprend les fonc�ons Intervalle de stockage et Exporta�on des données (fig.7). fig.7 Fonc�onnement: Appuyez sur pour basculer entre l'intervalle de stockage et l'exporta�on de données, puis appuyez sur pour accéder à l'interface correspondante. a.Intervalle de stockage: Appuyez sur pour basculer entre les chiffres, Sauvegarder et Qui�er.
  • Seite 36 fig.11 Après une connexion réussie, le détecteur génère dans l'ordinateur un périphérique de stockage amovible Temtop, qui con�ent un dossier nommé History_M2000_2nd (pour M2000 2nd) ou History_M2000C_2nd (pour M2000C 2nd). Le dossier historique comprend un fichier au format CSV indiquant la date et l'heure, la température, l'unité de température, l'humidité, les concentra�ons de PM2.5, de PM10, de CO2 et de HCHO (fig.12).

  • Seite 37: Date Et Heure

    2.4 Paramètres L'interface Paramètres affiche les 6 op�ons ci-dessous (fig.14). Fonc�onnement: Appuyez sur ou pour sélec�onner l'op�on souhaitée; appuyez sur pour accéder à l'interface. Settings Calibration fig.14 a. Date et heure (exemple d'u�lisa�on d'un bouton) : Fonc�onnement: Appuyez sur ou pour régler l'heure et appuyez sur pour passer au chiffre suivant.
  • Seite 38 c. L'interface de calibrage affiche les 4 op�ons suivantes (fig.17). Calibration PM2.5 TEMP & HUM Zero HCHO Zero fig.17 Appuyez sur pour ajuster le nombre et appuyez sur pour passer au chiffre suivant. Appuyez ensuite sur pour passer à Save ou Exit. Appuyez sur pour terminer l'étalonnage et qui�er l'interface (fig.18 &...
  • Seite 39 2. Étalonnage de la température et de l'humidité : Vous pouvez calibrer la température et l'humidité en modifiant la valeur "OFF". Calibration Calibration 23.0 25.0 TEMP ℃ TEMP ℃ +1.8 ℃ ℃ 33.0 36.0 +1.5 +4.5 Press the Up or Down button Press the Up or Down button Augmenter "OFF(TEMP)"...
  • Seite 40 d. Valeur d'alarme: Définir la limite d'alarme pour la concentra�on de PM2,5, de CO2 ou de HCHO (fig.22). Alarm value Alarm value 012.0 012.0 Restore factory settings as default Switch on the menu button Press the Up or Down button Press the ‘Up’...

  • Seite 41: Ce Qui Est Inclus

    Paramètre de qualité de l'air de référence Statut Très Mauvais pour Mauvais mauvaise Modéré les groupes Dangereux pour la santé santé sensibles Polluant PM2.5 ≤12 12.1~35.4 35.5~55.4 55.5~150.4 155.5~250.4 ≥250.5 (μg/m PM10 ≤54.9 55~154.9 155~254.9 255~354.9 355~424.9 ≥425 (μg/m ≤700 701~1000 1001~1500 1501~2500...
  • Seite 42 Q: Pourquoi les résultats des tests ne sont-ils pas normaux ? R: ① Veuillez vérifier si l'entrée ou la sor�e d'air est couverte ou si elle est graisseuse. ② Secouez doucement le détecteur pendant le test pour augmenter l'interac�on avec l'air ambiant. ③...

  • Seite 43: Bon De Commande

    Q: Pourquoi les relevés HCHO ne sont-ils pas exacts à certains moments ? R: Comme Temtop u�lise un capteur électrochimique de HCHO très précis, ses caractéris�ques de réponse électrochimique peuvent également répondre à des gaz autres que le formaldéhyde. Le tableau ci-dessous répertorie les gaz les plus courants qui interfèrent avec la sensibilité...
  • Seite 44 Lengua española Factores que afectan a la calidad del aire Las PM2,5 (Par�culas en suspensión 2,5) se definen como par�culas finas de diámetro inferior o igual a 2,5 micras. Al ser tan pequeñas, las PM2,5 pueden ser absorbidas por la sangre y los pulmones, por lo que la exposición prolongada a niveles elevados de PM2,5 puede provocar inflamación de ojos y nariz, tos, asma, enfisema, enfermedades pulmonares, cardiopa�as y cáncer.
  • Seite 45 Productos fig.1 Mostrar Estado del zumbador Medición del estado Botón Menú Fecha y hora Botón Aumentar/Subir Puerto USB Nivel de potencia Botón Disminuir/Abajo/Cambiar (Inicio/Pausa) Botón trasero Botón Power/OK Indicador luminoso Función Modelo M2000 2nd M2000C 2nd M2000 M2000C Función PM2.5 PM10 Recuento de par�culas...
  • Seite 46 Rango de medición: 0-5000 ppm Carbon dioxide (CO2) Resolución: 1 ppm Precisión: ±5% ±50 ppm(400-5000 ppm) Sensor: Sensor electroquímico de HCHO Rango de medición: 0-2 mg/m3 HCHO* Resolución: 0.001mg/m3 Para M2000/M2000 2nd Nota: Los datos anteriores proceden del laboratorio Temtop.
  • Seite 47 Operación ¡Atención! Uso en interiores:Mantenga la habitación/zona hermé�camente cerrada durante 10 minutos para obtener resultados más precisos. Durante la carga, el indicador luminoso es rojo y lleno de verde. Si el nivel de batería muestra , cargue el detector rápidamente para evitar efectos durante el uso (también se puede cargar cuando está...
  • Seite 48 c. Visualizar curva de CO2 fig.4 d. Ajuste del valor de alarma: Ajuste del límite alto de alarma. Funcionamiento: Pulse para ajustar el valor y pulse para cambiar de dígito. A con�nuación, pulse Guardar y para guardar el ajuste y salir de la interfaz, o pulse Salir y para salir sin guardar el ajuste (fig.5).
  • Seite 49 2.3 Historia (Para M2000C 2nd/M2000 2nd) La interfaz Historial incluye las funciones Intervalo de almacenamiento y Exportación de datos (fig.7). Abb.7 Funcionamiento: Pulse o para cambiar entre Intervalo de almacenamiento y Exportación de datos y, a con�nuación, pulse para acceder a la interfaz correspondiente. a.Intervalo de almacenamiento: Pulse para cambiar entre dígitos, Guardar y Salir.
  • Seite 50 Una vez conectado correctamente, el detector generará en el ordenador un disposi�vo de almacenamiento extraíble Temtop, que con�ene una carpeta denominada History_M2000_2nd(para M2000 2nd) o History_M2000C_2nd(para M2000C 2nd). La carpeta de historial incluye un archivo en formato CSV con la fecha y hora, temperatura, unidad de temperatura, humedad, concentración de PM2.5, PM10, CO2 , HCHO...

  • Seite 51: Fecha Y Hora

    2.4 Ajustes La interfaz de Ajustes muestra 6 opciones a con�nuación (fig.14). Funcionamiento: Pulse o para seleccionar la opción deseada; pulse para entrar en la interfaz. Settings Calibration Abb.14 a. Fecha y hora (Ejemplo de funcionamiento de un botón): Funcionamiento: Pulse para ajustar la hora y pulse para cambiar al siguiente dígito.
  • Seite 52 c. La interfaz de calibración muestra 4 opciones a con�nuación (fig.17). Calibration PM2.5 TEMP & HUM Zero HCHO Zero Abb.17 Pulse o para ajustar el número y pulse para pasar al dígito siguiente. A con�nuación, pulse para cambiar a Guardar o Salir. Pulse para finalizar la calibración y salir de la interfaz (fig.18 y fig.19).
  • Seite 53 2. Calibración de TEMP y HUM: Puede calibrar la temperatura y la humedad modificando el valor "OFF". Calibration Calibration 23.0 25.0 TEMP ℃ TEMP ℃ +1.8 ℃ ℃ 33.0 36.0 +1.5 +4.5 Press the Up or Down button Press the Up or Down button Aumentar "OFF(TEMP)"...
  • Seite 54 d. Valor de alarma: Ajuste el límite de alarma para la concentración de PM2,5, CO2 o HCHO (fig.22). Alarm value Alarm value 012.0 012.0 Restore factory settings as default Switch on the menu button Press the Up or Down button Press the ‘Up’...

  • Seite 55: Qué Incluye

    Parámetro de calidad del aire de referencia Estado Insalubre Muy poco Bien Moderado Insalubre para grupos Peligrosos saludable sensibles Contaminante PM2.5 ≤12 12.1~35.4 35.5~55.4 55.5~150.4 155.5~250.4 ≥250.5 (μg/m PM10 ≤54.9 55~154.9 155~254.9 255~354.9 355~424.9 ≥425 (μg/m ≤700 701~1000 1001~1500 1501~2500 2501~5000 ≥5001 (ppm)
  • Seite 56 ¿Por qué los resultados de las pruebas no son normales? R: ① Compruebe si la entrada o salida de aire está tapada o si �ene grasa. ② Agite suavemente el detector durante la prueba para aumentar la interacción con el aire circundante. ③...

  • Seite 57: Servicio Posventa

    P: ¿Por qué las lecturas de HCHO no son precisas en determinados momentos? R: Dado que Temtop u�liza un sensor electroquímico de HCHO de alta precisión, sus caracterís�cas de respuesta electroquímica también pueden responder a gases dis�ntos del formaldehído. La tabla siguiente enumera los gases más comunes que interfieren con la sensibilidad rela�va del sensor de...
  • Seite 58 Italiano (lingua) Fa�ori che influenzano la qualità dell'aria Il PM2,5 (Par�culate Ma�er 2.5) è definito come par�celle fini di diametro inferiore o uguale a 2,5 micron. Poiché il PM2,5 è così piccolo, può essere assorbito dal sangue e dai polmoni. Pertanto, l'esposizione a lungo termine a livelli eleva�...
  • Seite 59 Prodo� fig.1 Display Stato del cicalino Stato di misura Pulsante del menu Porta USB Pulsante Incremento/Aumento Data e ora Pulsante di accensione/spegnimento Livello di potenza Pulsante posteriore Indicatore luminoso Pulsante Diminuzione/Giù/Switch (Avvio/Pausa) Funzione Modello M2000 2nd M2000C 2nd M2000 M2000C Funzione PM2.5 PM10...

  • Seite 60: Specifiche Tecniche

    Campo di misura: 0-5000 ppm Carbon dioxide (CO2) Risoluzione: 1 ppm Precisione: ±5% ±50 ppm(400-5000 ppm) Sensore: Sensore ele�rochimico di HCHO HCHO* Campo di misura: 0-2 mg/m3 Risoluzione: 0.001mg/m3 Per M2000/M2000 2nd Nota: i da� sopra riporta� provengono dal Laboratorio Temtop.
  • Seite 61 Funzionamento A�enzione ! Uso interno: tenere la stanza/area chiusa per 10 minu� per o�enere risulta� più accura�. Durante la carica, l'indicatore luminoso è rosso e verde pieno. Se il livello della ba�eria è visualizzato come , si prega di caricarla in tempo per evitare di comprome�ere il normale u�lizzo (può...
  • Seite 62 c. Visualizzazione della curva di CO2 fig.4 d. Impostazione del valore di allarme: Impostare il limite di allarme alto. Funzionamento: Premere il tasto per regolare il valore e premere per cambiare cifra. Quindi premere Salva e per salvare l'impostazione e uscire dall'interfaccia, oppure premere Esci e per uscire senza salvare l'impostazione (fig.5).
  • Seite 63 2.3 Storia (per M2000C 2nd/M2000 2nd) L'interfaccia Storia comprende le funzioni Intervallo di memorizzazione ed Esportazione da� (fig. 7). fig.7 Funzionamento: Premere o per passare da Intervallo di memorizzazione a Esportazione da�, quindi premere per accedere all'interfaccia corrispondente. a.Intervallo di memorizzazione: Premere per passare da una cifra all'altra, da Salva a Esci.
  • Seite 64 Una volta collegato con successo, il rilevatore genera nel computer un disposi�vo di archiviazione rimovibile Temtop, che con�ene una cartella denominata History_M2000_2nd (per M2000 2nd) o History_M2000C_2nd (per M2000C 2nd). La cartella History include un file in formato CSV che elenca la data e l'ora, la temperatura, l'unità...
  • Seite 65 2.4 Impostazioni L'interfaccia Impostazioni visualizza 6 opzioni (fig. 14). Funzionamento: Premere per selezionare l'opzione desiderata; premere per accedere all'interfaccia. Settings Calibration fig.14 a. Data e ora (esempio di funzionamento dei tas�): Funzionamento: Premere per regolare l'ora e premere per passare alla cifra successiva. Quindi premere per passare a Salva o Esci.
  • Seite 66 c. L'interfaccia di calibrazione visualizza 4 opzioni (fig. 17). Calibration PM2.5 TEMP & HUM Zero HCHO Zero fig.17 Premere per regolare il numero e premere per passare alla cifra successiva. Quindi premere per passare a Salva o Esci. Premere per terminare la calibrazione e uscire dall'interfaccia (fig.18 e fig.19).
  • Seite 67 2. Calibrazione di TEMP & HUM: È possibile calibrare la temperatura e l'umidità modificando il valore "OFF". Calibration Calibration 23.0 25.0 TEMP ℃ TEMP ℃ +1.8 ℃ ℃ 33.0 36.0 +1.5 +4.5 Press the Up or Down button Press the Up or Down button to set the current value, Aumentare "OFF(TEMP)"...
  • Seite 68 d. Valore di allarme: Impostare il limite di allarme per la concentrazione di PM2.5, CO2 o HCHO (fig. 22). Alarm value Alarm value 012.0 012.0 Restore factory settings as default Switch on the menu button Press the Up or Down button Press the ‘Up’...
  • Seite 69 Parametro di qualità dell'aria di riferimento Stato Insalubre Molto Favorevole Abituale Non sano per i gruppi Pericoloso malsano sensibili Inquinante PM2.5 ≤12 12.1~35.4 35.5~55.4 55.5~150.4 155.5~250.4 ≥250.5 (μg/m PM10 ≤54.9 55~154.9 155~254.9 255~354.9 355~424.9 ≥425 (μg/m ≤700 701~1000 1001~1500 1501~2500 2501~5000 ≥5001 (ppm)
  • Seite 70 D: Perché i risulta� dei test non sono normali? Controllare se l'ingresso o l'uscita dell'aria sono coper� o se sono un�. ① Scuotere delicatamente il rilevatore durante il test per aumentare l'interazione con l'aria circostante. ② Il rilevamento prolungato di ambien� con alte concentrazioni di par�colato provoca da� anomali; ③...
  • Seite 71 D: Perché le le�ure dell'HCHO non sono precise in cer� momen�? R: Poiché Temtop u�lizza un sensore ele�rochimico di HCHO altamente preciso, le sue cara�eris�che di risposta ele�rochimica possono rispondere anche a gas diversi dalla formaldeide. La tabella seguente elenca i gas più comuni che interferiscono con la sensibilità rela�va del sensore HCHO.
  • Seite 72 Elitech (UK) Limited Unit 13 Greenwich Business Park, 53 Norman Road,London, SE10 9QF Tel: (+44)208-858-1888 Youtube: @elitech_uk Instagram: @elitechuk_ Facebook: @hvaccontrol Sales: sales@elitecheu.com Website: www.temtop.co.uk Elitech Brazil Ltda R.Dona Rosalina,90-Lgara, Canoas-RS 92410-695,Brazil Tel: (+55)51-3939-8634 Sales: brasil@e-elitech.com V1.0 Website: www.elitechbrasil.com.br Made in China...

Diese Anleitung auch für:

M2000 2ndM2000c 2ndM2000M2000c

Inhaltsverzeichnis