VERTBAUDET 010872 Montageanleitung

• Kontrollera innehället i förpackningen innan du
päbörjar monteringen
o Förstör inte förpackningen, eftersom den kan
användas till att skydda delarna frin stötar och
repor under monteringen.
O Montera därefter mobeln i den ordning som
anges med numreringen
• 0m problem uppstår, kontakta vår kundtjänst.
• Det kan hända att det under uppackning eller
montering frigörs mer mindre tydliga doffer
av ytbehandlingsmedel från produkten _För att
du inte skabesväras av dessa doffer rider vi dig
att ställa produkten i ett välventilerat rum,oppna
dorrarna helt och placera lådorna vid sidan av
möbeln,till dess att dofterna försvunmt.
o Vor Montage den Inhalt Ihres packchens
kontrol ieren
O D'e Verpackung n Icht zerstören, sle Wlrd Ihnen
nützlich sein, um die Teile bei der Montage vor
Stössen und Kratzern schützen
o Das Möbel dann in der Reihenfolge der
Nummerierung zusammenbauen
0 1m Problemfall Ihren Kundendienst anrufen
O LUften Sie Ihre Möbel nach dem Aufbau b Itte
geöffneten Möbeltüren und.schubladen in einem
gut durchlüfteten Raum.
o De inhoud van uw pakket controleren alvorens
de montage te beginnen
o De Verpakking niet beschadigen, deze kan heel
handig zijn om de onderdelen te beschermen
tegen schokken en krassen tijdens de montage.
o Zet vervolgens het meubel in elkaar in de Volgo
die is bepaald in de nummering
Neem bij problemen contact op met onze
klantenservice.
O Laat na ontvangst LIWmeubels luchten (deuren
en laden open) in een goed geventileerde ruimte
Zorg regimatig voor frisse lucht in uw kamer
vertbaudet
Controlar el contenido de su embalaje antes de
proceder al montaje
NOdeteriorar eI paquete, que Ie
para proteger Ios elementos de golpesy
rozadurante eI montaje
Acoplar de seguida el mueble, siguiendo la Orden
definida por Ia numeracion
Si tiene problemas, contactar nuestro serv.cio
postve n ta
Desde Ia recepc16n, ventllar IOSmuebles, con Ias
m it
puertas y cajones abiertos, en una estancia bien
ventilada_ Renovar regulamente eI aire de Ias
estancias
met Contr61er Ie contenu de votre avant
procéder au montage.
Ne détériorez pas I'emballage, il vous sera tres
utile pour protéger les éléments des coups et
ray ures pendant Ie montage
Assemblez ensulte Ie meuble en suivant
dtfinl par Ia numgrotation.
En cas de problöme contactez notre
O
apres vente_
A rgcSption, aerer vos meubles, portes et tiroirs
0
ouverts, dans une piöce bien venti16e. Renouvele
rgguIiEmentPairde vos pieces.
0202
Verificare II contenuto della confez10ne prima del
montagglo.
muy 6tiI Non eliminare I'imballo Chepot* essere utilizzato
per proteggere il prodotto dal dannl durante il
montaggio
Montare l'articolo seguendo l'ordine di
O
numerazlone.
In caso di necessit3 contattare
O
post •vendita
A1 rlcevlmento, areare I vostrl
porte e cassetti, in una stanza ben ventilata.
Ricambiare "aria della stanza
de Check the content Of your parcel before
O
assembling.
Do not throw away the packing which could be
very useful to protect the panels from knocks and
scratches when assembling
l'ordre Assemble the article following the order Of the
numbers indicated.
service Should any problems arise,
O
After Sale Service
upon recelpt, place the furnlture In a well
ventilated room and leave doors
open to allow the air to circulate
in your rooms on a regular
FO CODE:
ref no.:70503-0231
A1 : VI
order no.: 193.085.087
Tarkista pakkauksen
aloittamista
Älä hajota pakkausta.Se on hyödyllinen
kokoamisen yhteydessä
naarmuilta.
Kokoa huonekalu seuraamalla ohjeita
O
numerojärjestyksessä
O Ongelman tapauksessa, ottakaa yhteys
jälkimyyntlpalveluumme_
II nostro servizio On mahdollista,että
kokoamisen yhteydessä
johtuen Sen säilytyksestä
moblll, aprendo
Jotta tämä haju ei häiritsisi teitä,suosittelemme
asettamaan tuotteen
regolarmenta
avaamaan sen ovetja Irrottamaan Iaatikot,kunnes
haju on kadonnut-
Confira o conteådo
O
antes de iniciar
Näo dan(flque a embalagem,
0
para proteger os elementos
durante a montagem.
Proceda montagem do m6vel seguindo
a ordem definida
please contact our Para qualquer esclarecimento,
O
nossos servicos atraves do telefone.
Aquando da sua recepsäo, areJaros seus m6vels
0
portas e gavetas abertos, numa divisäo bem
and drawers
ventilada. Renover regularmente o ar das suas
Change the air
divisöes.
basis.
010872
2019-07
193.085.087
osat ennen kokoamisen
osien suojaamiseksi
tuote avaamisen Ja
vapauttaa 'akan hajua
pakkauksen sisässä
kunnolla ilmastoituun tilaan,
da sua encomenda
a montagem.
poderS ser-lhe utll
de golpes ou riscos
pela
contacte 0s
Page 1