Seite 1
KU: HASZNÅLATIUTASiTÅS EN: THE USER'S GUIDE DE: BEDE-NUNGSANLEI RO: MANUAL DE UTILIZARE SK:POIJ2iVATEL'SKÅ PRiRUtKA PL:PODRECZNIK UZYTKOWNII<A CZ: UZIVATELSKÅ P äiRlJtKA...
Seite 3
Now gou can move away from the bite alarmwith the receiverto find out how far it is receivingsignals / *keepthis cardcarefullyfor anunecessaryc aims/ WARRANTY CARD Model: Set Delphin CODER After sale warranty service: Date of purchase: After warranty service: Stamp and signature of the seller:...
Seite 4
3mal,dann ertånt ein 4ter éngererPieptan,wobei Sieimmerdie Taste drucken,bis einschnellerkantinuierlicherPieptanund ein Blinkender LEDsertånt Jetzt Siekånnen sichmit dem Bissanzeigermit dem Empfänger entfernen, um herauszufinden, wie Weites Signaleempfångt GARANTIEBRIEF/ *Bewahren Sie diesen Brief sorgfältig auf / Modell: Delphin CODER Set Garantieleistungen: Kaufdatum: Service nach der Garantie: Unterschrift und Stempel des Verkäufers:...
Seite 5
Stvrté dlhSiepipnutie, pritom tlatidlo drite ståle stlatené, ai k13m nezaznie rgchle nepretr±ité pipaniea blikaniediåd Teraz sa må2ete od slgnallzåtora s prijimatomvzdialit a zistit tak do akej vzdialenosti prijimasignåu ZÅRUtNY LIST / *tento list sistarostlivo uschovate / ZåruEng servis: Model: Sada Delphin CODER 0 2+ 03+1 C) 4+1 Dåtum zaküpenia:...
Seite 6
Nunise mÜ2eteod signalizåtoru s piijimatem vzdålit a zjistit tak, dojaké vzdålenosti piijimåsigns •g ZÅRUtNi LIST / * tento list si petIIVé uschovejte/ Zårutni servis: Model: Sada Delphin CODER 0 2+ 03+1 C) 4+1 Datum zakoupeni: Pozårueni servis:...
Seite 7
és a diådåk villogåsa.Most elmozdulhat ajelzåkészü éktål a vevövel,hogg megtudja, meddig fogadJöaje eket JåTÅLLÅSI JEGY/ *ajåtållåsijegget gondosanårizzemeg / Garanciålis szerviz: Modell: Delphin COOER szett 0 2+ 03+1 C) 4+1 Våsårlås dåtuma:...
Seite 8
/ * Depunetlcu atentie aceastäfoaie / LISTA DE GARANTIE Servis de garantie: Model: Set Delphin CODER 0 2+ 03+1 C) 4+1 Data achizitionärii: Servis post-garantie:...
Seite 9
3 razg, a nastqpnie czwartg dfuzszg sggnaf diwiqkowg. przgtrzumuj przgcisk. az razlegnie siRszgbki ciqg-fgsugnaf diwiRkowu zacznq migat diode EOTeraz m02esz adsunet sie od sugnalizatara brah z odbiornikiem. abu dowiedziet Sie,jak daleka odbiera sugnalu KARTA GWARANCYJNA / *zachowaj t? kart?, abg skorzgstat z gwarancji/ Model: Zestaw Delphin CODER Serwis gwarancyjny: 0 2+ 03+1...
Seite 11
HLJ: A MOSS5K, s.r.o ezennel kljelenti, hogg ez a berendezés megfelel a Szåmos Irångelv alapvetå követelmé nuanek és eggéb vonatkozå rendelkezéseinek a 2014/53/ElJ szåm szerint A megfelelåségi ngilatkozat teljes szövege a www.delphin.sk oldalon érhetå eI RO: Societatea MOSS5K, s r o declarä prn prezenta, cä acest dispozitiv este conform cu cerintele de bazä...
Seite 12
Distributor: MOSS 5K, s.r 0., M R 297/11, 050 01 Slovakia www.delphin.sk RoHS MADE I NPRC...