Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Delphin
EN: THE USER'S GUIDE
DE: BEDIENIJNGSANLEITUNG
FR: MODE D'EMPLOI
5K: POU2iVATEL'SKÅ PRiRlJtKA
Distribütor: MOSS.SK. s.r.o, M.R.Stefånika 2 97/11.05001Revüca. S R.www.delphin.sk
o
o
s
CZ: UZIVATELSKÅ P äiRUtKA
HU: HASZNÅLATIUTASiTÅS
RD: MANUAL DE UTILIZARE
PL: PODR4-CZNIK
UZYTKOWNIKA
loading

Inhaltszusammenfassung für Delphin TOTEM

  • Seite 1 Delphin CZ: UZIVATELSKÅ P äiRUtKA EN: THE USER'S GUIDE HU: HASZNÅLATIUTASiTÅS DE: BEDIENIJNGSANLEITUNG FR: MODE D'EMPLOI RD: MANUAL DE UTILIZARE 5K: POU2iVATEL'SKÅ PRiRlJtKA PL: PODR4-CZNIK UZYTKOWNIKA Distribütor: MOSS.SK. s.r.o, M.R.Stefånika 2 97/11.05001Revüca. S R.www.delphin.sk...
  • Seite 2 YEARS...
  • Seite 3 / *keepthis cardcarefulg for angnecessaryclaims/ WARRANTY CARD Model: Set Delphin TOTEM After sale warranty service: Date of purchase: Stamp and signature of the seller: After warranty service:...
  • Seite 4 Ausgelaufene Batteriesäure kann zu Gesundheitsschåden und Beschädi- einem Stuck Papier).DerEmpfånger und der Bissanzeiger werden gungen an den Geråten führen GARANTIEBRIEF/ *Bewahren Siediesen Brief sorgfältig auf / Garantieleistungen: Modell: Delphin TOTEMSet 0 2+ Kaufdatum: Service nach der Garantie: Unterschrift und Stempel des Verkäufers:...
  • Seite 5 Ainsi, e récepteur et Ie détecteur sant appairés.Quandvous Ies éteignez et allumezde nouveau,Ies deux appareils sant préts å étre utilisés. LETTREDEGARANTIE/ *conservezprécieusementce document/ Modéle: Lot Delphin TOTEM Service durant Ia période de garantie: 0 2+ Date de l'achat: Signature et un cachet de vendeur: Service aprés Ia période de garantie:...
  • Seite 6 Po vupnuti a opåtavncm zapnuti Sü obe zariadenia spårované a pripravené na pou2itie ZÅRUtNY LIST / *tento list si starostlivo uschovajte/ Model: Sada Delphin TOTEM ZåruEng servis: Dåtum zaküpenia: Podpis a petiatka predajcu: PozåruEng servis:...
  • Seite 7 LED diode, potom simulujte zåbér na signalizåtoru (napr Kouskem papirku).PFIjirnat a signalizåtor se sunchronizuji a spåruji.Po vupnuti a opétovném zapnutijsou abé zarizeni spårovåna a pfipravené k pou2iti. ZÅRUtNi LIST / * tento list si petlivé uschovejte/ Model: Sada Delphin TOTEM ZåruEni servis: Datum zakoupeni: Podpis a razitko prodejce: PozåruEni...
  • Seite 8 LED vilågit. A szimulålt kapås utån a jelzåeggség hozzårendelådik a kivålasztott szinhez Ki és be kapcso ås utån mindkét eguség összehango t a szinekkel eggütt JÖTÅLLÅSI JEGY / *ajåtål åsijeguet gondosanårizzemeg / Modell: Delphin TOTEM szett Garanciålis szerviz: Våsårlås dåtuma: Eladå...
  • Seite 9 Dupä deconectare si reconectare ambele instalatii sunt Imperecheate si pregätite pentru utilizare LISTA DEGARANTIE/ * Depuneticu atentie aceastä foae / Model: Set Delphin TOTEM Servis de garantie: Data achizitionärii: Semnätura Fi itampila vånzätorului:...
  • Seite 10 Pa wufätzeniu i wGczeniu oba urz?dzenia sq sparowane i gotowe do u2ucia / *zachowaj t? karte, abg skorzgstat z gwarancji/ KARTA GWARANCYJNA Model: Zestaw Delphin TOTEM Serwis gwarancyjny: 0 2+ 03+1 Data zakupu: Piecz*ka i podpis sprzedawcy:...
  • Seite 11 6 2011/65/ELJ P né znéniproh*eni o shodéjek dispozici n a adresewww.delphin.sk. HI': A MOSS5K, s.r.o ezennel kije enti, hogu ez a berendezés megfe eI a szåmos irånuev a apvetå követelméngeinek és eguéb vonatkozå...
  • Seite 12 Delphin Distribütor•.MOSS SK.s r.o. MRStefånika297111.050 01Revüca. S R.www.delphin.sk RoHS MADE IN PRC...