Delphin TECTON Gebrauchsanleitung
Verwandte Anleitungen für Delphin TECTON
Inhaltszusammenfassung für Delphin TECTON
- Seite 1 •rec•ron CZ: U21VATELSKÅ PAIRIJtKA EN: THE USER'S GUIDE HU: HASZNÅLATIÜTMUTATé DE: GEBRAUCHSANLEITUNG FR: MODE D'EMPLOI RO: MANUAL DE UTILIZARE SK: POU2iVATEL'SKÅ PRiRUtKA PL: INSTRUKCJA OBSLUGI...
- Seite 2 YEARS...
- Seite 3 TECHNICAL PARAMETERS: EN: USER'S GUIDE Frequency band:433.92 MHz Bite alarm set with a receiver RF power: 10 dBm BITE ALARM 1 functions: RECEIVER 1 functions: Water resistant Water resstant d different tones Of signalling(T button) B different tones Of signalling(same tone as on the bite a arm) 8 different volume settings (V button, incuding silent mode) B different volume settings (V button.
-
Seite 4: Technische Parameter
TECHNISCHE PARAMETER: DE: GEBRAUCHSANLEITUNG Frequenzband:433.92 MHz Satz elektronischer Bissanzeigermit Empfånger HF-Leistung: 10 dBm EMPFÄNGER1funktionen: BISSANZEIGER 1 funktionen: Wasserdicht - Wasserdicht B verschiedeneSignaltdne(T Taste) - Bverschiedene Signaltöne (gleicherTan wie beim Bissanzeiger) B Lautstärkestufen ( V Taste, einschließlich LautIos-Modus) - B Lautstårkestufen (V-T aste, einschließlich LautIos-Modus) 5 Empfindlichkeitsstufen( S Taste) - 6 farbige Signaliserungs-LEDs... -
Seite 5: Informations Techniques
INFORMATIONS TECHNIQUES: FR•. MODE D'EMPLOI Fréquence:433.92 MHz un ot des détecteurs électroniques avec un récepteur Puissance RF: 10 dBm DÉTECTEUR1 fonctions: RÉCEPTEUR 1fonctions: mperméable mperméable B tons différents de a signalisation (boutonT) Btons différents de a signalisation (mérne ton que sur Ie B niveaux deVD ume(u compris Iemodesilencieux, bouton V) détecteur) 5 niveaux différents de Iasensitivité... - Seite 6 TECHNICKÉ PARAMETRE: SK: POUiiVATEL'SKÅ PRiRUtKA Frekvenénépåsmo: 433 92 MHz Sada elektronickéch signalizåtorov zåberu s prijimatom VF VIJkon: 10 dBm SIGNALIZÅTOR 1funkcie: PRIJiMAt / funkcie: Vodoadolnl'_g Vodoodo ng d råznuch tånov signalizåcie(tlatidlo T) B råzngch tånov signalizåqe (rovnakl'g tån aka na signallzåtore) 8 ürovni hlasitosti (tlatidla V, vråtane tichéha mådu) B L"rovni hlasitosti (tlatidlo V, vråtane tichého mådu) 5 ürovni citlivosti (tlatidlo S)
- Seite 7 TECHNICKÉ PARAMETRY: CZ: UilVATELSKÅ PkiRUtKA FrekvenEnipåsmo: 433.92 MHz Sada elektronickéch signalizåtorå zåbéru s piljimatem VF vgkon: 10 dBm SIGNALIZÅTOR 1funkce: PhlJiMAt / funkce: Vodéadolng Vodéodo ng d rÜznOchtånÜ signalizace(tlatitko T) B rüzngch tånÜ signalizace (stejn(gtånjaka na signalizåtoru) B ürovni hlasitosti (tlatitko V, vtetné...
- Seite 8 MÜSZAKI PARAMÉTEREK: HI]: HASZNÅLATI ÜTMUTATå Frekvencia såv: 433.92 Elektromos kapåsjelzåszett vevövel NF teljesitméng: 10 dBm KAPÅSJELZ Ö 1jellemzöi: VEVÖEGYSÉG 1jellemzöi: Vizållå Vizållå g különbözåhangjezés (T gamb) B különbåzå hanqiezés (a kapåsjelzöével megeguezå hang) 8 különbözö h angerö beållitås (Vgomb, b eleértve anémaüzemmödotis) B különbåzå...
- Seite 9 PARAMETRI TEHNICI: RO: MANUAL DE UTILIZARE Bandä frecventä: 433 92 MHz Set avertizori electronicicu statie Putere RF: 10 dBm AVERTIZOR1functii: STATIE / functions: Rezistent aapä Rezstentä a apä 8 tonuri diferite de semnalizare (buton T) B tonuri diferite de semnalizare(ace asi ton ca Ia avertizor) 8 setäri diferite ale volumului (buton V, inclusiv modul B setäri diferite ale volumu ui (butan V, inclusiv modul silentios...
- Seite 10 PARAMETRY TECHNICZNE: PL: INSTRUKCJA OBSLUGI Pasmo czestotliwogci: 433.92 MHz Zestaw elektroniczngch sugnalizatoråw z odbiornikiem Moc RF: 10 dBm SYGNALIZATOR BRAN1funkcje: OOBIORNIK 1funkcje: Wodoodporng - Wodoodparng d rö2ngch sugnatåw (przgcisk T) - Brå2nuch sugnaiåw (taki sam tonjak w sggnalizatorze brail) Bré2ngch ustawiefi giognoåci(przgcisk V, w tum trub cichu) - Brå2nuch ustawerh gfognagci(przucisk V, w turn trub cichu) Spaziomåw czuiaåci (przgcisk S) - 6 ka orowgch sggnalizacqjngch diod LEO...
- Seite 11 DirectiveNC 6 2011/65/EUThe ful text of the declaration Of conformity is available at www delphin sk DE: Clie Eesellschaft MQSSSK. ErnbH. hermit erklärt. dass dieses Eerat den grurdle...
- Seite 12 •recnn C € RoHS Distributor:MOSS SK.s.r.o.. M R.Stefånika297/11.05001Revüca. S lovakia www.delphin.sk Printing errors reserved. / Druckfehler vorbehalten. / Peut contenir des fautes d'orthographe. TlaEovéchyby vyhradené. / Müie obsahovat tiskové chyby. / Nyomtatåsi hibåk fenntartva. Gre#lile de tipar au fost indepärtate. 1' B åqdydrukarskie zastrzeione.