ROWENTA TURBO SILENCE COMPACT MULTIFLOW Bedienungsanleitung Seite 2

1 / DEVICE
- PRODUIT - PRODUKT - PRODUCTO - PRODOTTO
CLAMPING SCREW
VIS DE SERRAGE -
KLEMMSCHRAUBE - TORNILLO
DE FIJACIÓN - VITE DI
SERRAGGIO
FRONT GRID
GRILLE AVANT - VORDERES
GITTER - REJILLA DELANTERA -
GRIGLIA ANTERIORE
BASE WITH STORAGE
BASE AVEC RANGEMENT -
SOCKEL MIT STAURAUM -
BASE CON ALMACENAMIENTO -
BASE CON VANO OGGETTI
SCAN
THE QR CODE
to see the tutorial
video
SCANNEZ LE QR CODE pour voir le tutoriel vidéo / SCANNEN SIE DEN QR-CODE, um sich das Video-Tutorial anzusehen / ESCANEA EL CÓDIGO
QR para ver el tutorial en vídeo / ESEGUIRE LA SCANSIONE DEL CODICE QR per vedere il video tutorial
2
BLADES
HÉLICE - FLÜGEL - CUCHILLAS - PALE
BACK GRID
GRILLE ARRIÈRE - HINTERES
GITTER - REJILLA TRASERA -
GRIGLIA POSTERIORE
REMOTE CONTROL STORAGE
RANGEMENT DE TÉLÉCOMMANDE -
ABLAGE FÜR FERNBEDIENUNG -
ALMACENAMIENTO DEL MANDO A
DISTANCIA - VANO TELECOMANDO
CONTROL PANEL
PANNEAU DE COMMANDE -
BEDIENFELD - PANEL DE CONTROL -
PANNELLO DI CONTROLLO
TUBES
TUBES -
ROHRE -
TUBOS -
TUBI
SCREEN
ECRAN - BILDSCHIRM -
PANTALLA - DISPLAY
OSCILLATION
OSCILLATION - OSZILLATION -
OSCILACIÓN - OSCILLAZIONE
HORIZONTAL, VERTICAL
HORIZONTALE, VERTICALE -
HORIZONTALE, VERTIKALE - HORIZONTAL,
VERTICAL - ORIZZONTALE, VERTICALE
AUTO MODES
MODES AUTO - AUTO MODI
MODOS AUTO - MODALITÀ AUTO
NATURAL BREEZE, SILENCE, NIGHT, TIMER
BRISE NATURELLE, SILENCE, NUIT, MINUTEUR -
NATÜRLICHE-BRISE, SILENT, NACHT, TIMER -
BRISA NATURAL, SILENCIO, NOCHE, TEMPORIZADOR -
BREZZA NATURALE, SILENZIO, NOTTE, MINUTARIO
SELECTION BUTTON
BOUTON DE SÉLECTION -
AUSWAHLTASTE - BOTÓN
DE SELECCIÓN - PULSANTE
DI SELEZIONE
QV504.
ON/OFF
REMOTE CONTROL
TÉLÉCOMMANDE -
FERNBEDIENUNG -
MANDO A DISTANCIA -
TELECOMANDO
3