ROWENTA TURBO SILENCE COMPACT MULTIFLOW Bedienungsanleitung
FR Guide de l'utilisateur
EN User guide
DE Bedienungsanleitung
NL Gebruiksaanwijzing
ES Guía del usuario
PT Guia o utilizador
IT
Manuale d'uso
DA Brugsvejledning
NO Bruksanvisning
SV Användarhandbok
FI
Käyttöopas
TR Kullanım kılavuzu
EL Οδηγός χρήσης
PL Instrukcja obsługi
CS Návod k použití
SK Používateľská príručka
HU Használati útmutató
SL Navodila za uporabnika
RU Руководство пользователя
UK Посібник користувача
HR Upute za uporabu
RO Ghidul utilizatorului
ET Kasutusjuhend
LT Naudotojo vadovas
LV Lietošanas pamācība
BG Р ъководство на
потребителя
SR Uputstvo za upotrebu
BS Uputstvo za upotrebu
HK 用戶指南
VI Hướng dẫn sử d
QV/QE504xxx
TURBO SILENCE COMPACT
1820014716/02
MULTIFLOW
Verwandte Anleitungen für ROWENTA TURBO SILENCE COMPACT MULTIFLOW
Inhaltszusammenfassung für ROWENTA TURBO SILENCE COMPACT MULTIFLOW
- Seite 1 FR Guide de l'utilisateur HU Használati útmutató EN User guide SL Navodila za uporabnika DE Bedienungsanleitung RU Руководство пользователя NL Gebruiksaanwijzing UK Посібник користувача ES Guía del usuario HR Upute za uporabu PT Guia o utilizador RO Ghidul utilizatorului ET Kasutusjuhend Manuale d’uso DA Brugsvejledning LT Naudotojo vadovas NO Bruksanvisning...
- Seite 2 1 / DEVICE - PRODUIT - PRODUKT - PRODUCTO - PRODOTTO BLADES SCREEN HÉLICE - FLÜGEL - CUCHILLAS - PALE ECRAN - BILDSCHIRM - PANTALLA - DISPLAY BACK GRID GRILLE ARRIÈRE - HINTERES GITTER - REJILLA TRASERA - GRIGLIA POSTERIORE REMOTE CONTROL STORAGE RANGEMENT DE TÉLÉCOMMANDE - OSCILLATION...
- Seite 3 2 / START - COMMENCER - STARTEN - COMENZAR - INIZIA PLUG YOUR FAN, PRESS X1 ON/OFF BUTTON WITH THE CONTROL PANEL OR REMOTE CONTROL SELECT THE DESIRED SPEED WITH +/- BUTTON BRANCHEZ VOTRE VENTILATEUR, APPUYEZ SUR LE BOUTON X1 ON/OFF DU PANNEAU DE COMMANDE OU DE LA TÉLÉCOMMANDE.
- Seite 4 3 / OSCILLATION 4 / AUTO MODES - OSCILLATION - OSZILLATION - OSCILACIÓN - OSCILLAZIONE - MODES AUTO - AUTO MODI - MODOS AUTO - MODALITÀ AUTO SILENT NIGHT 30 min 45 min 15 min 60 min START FAN OSCILLATION BY PRESSING THE BUTTON ON THE CONTROL PANEL OR THE REMOTE CONTROL. THIS FUNCTION IS DECRESCENDO, STARTING BY DEFAULT AT SPEED 5 AND GRADUALLY DECREASING EVERY 15 X1 : HORIZONTAL, X2 : VERTICAL, X3 : BOTH COMBINED, X4 : STOP MIN UNTIL REACHING SILENT MODE.
- Seite 5 NATURAL BREEZE TIMER TIMER 1-12H YOU CAN SET THE TIMER FOR YOUR FAN WITH YOUR REMOTE CONTROL OR THE CONTROL PANEL, SELECT THE DESIRED TIME USING THE "-" AND "+" BUTTONS, VOUS POUVEZ RÉGLER LA MINUTERIE DE VOTRE VENTILATEUR À L’AIDE DE LA TÉLÉCOMMANDE OU DU PANNEAU DE COMMANDE, EN SÉLECTIONNANT LA DURÉE SOUHAITÉE À...
- Seite 6 5 / MAINTENANCE - MAINTENANCE - WARTUNG - MANTENIMIENTO - MANUTENZIONE 6 / REMOTE CONTROL - TÉLÉCOMMANDE - FERNBEDIENUNG - MANDO A DISTANCIA - TELECOMANDO 5m/16ft QV504x CR2032...
- Seite 7 CS Více informací naleznete zde / SK Pre viac informácií / HU További információk / SL Več informacij / RU Для получения дополнительной информации / UK Для отримання докладніших відомостей / HR Za više informacija / RO Pentru informaţii suplimentare / ET Lisateave / LT Norėdami daugiau informacijos / LV Vairāk informācijas / BG За повече информация / SR za više informacija / BS za dodatne informacije / HK 想了解進一步資訊 / VI Để biết thêm thông tin www.rowenta.com www.tefal.com 1820014716/02...