Seite 1
CYCPLUS CUBE Mini Bicycle Tire Inflator (01 - 031 User manual [04 - 061 (07 - 091 Benutzerhandbuch (10 - 121 (13 - 151 Manuale d'uso [16 - 181 Manual usuario Manuel de PUtilisateur (19 —211 After—sales email: steven@cycplus.com...
Seite 2
Packing List Pillar Inflator Silicone Case Seal Part Details & Specifications Type-C Charging Port Power Button Nozzle Indicator Weight: 97 g Size: Battery: 7.4v*300 mAh Working time: about 200 sec Current: 2.5-5.5 Pressure: 1 00 Charging MOde: Type-C 5V I .5A Air Nozzle Adaptation The inflator is ready for presta valves right out of the box.
Seite 3
Operation O Press thePower Button to active the inflator, and the indicator will light up. Press the Power The color indicates Button twice within the battery level 3 seconds after Green: activation to start inflating. Always loosen first O Put t heinflator onto the valve stem and hold tight.
Seite 4
50-60 700C25 0-80PSl 80-90 700C25 0-1 OOPSI 150-160 26X1.95 0-35PSl 70-80 26xl.9S 0-50PSl 120-130 The experimental data are for reference only, Manufacturer Chengdu Chendian Intelligent Technology Co.. Ltd Warranty Free replacement or repair within 1 year. After Sale Service steven@cycplus.com...
Schnelle Anleitung O Drücken Sie bitteden Schalter, um die Luftpumpe einzuschalten, Indikator Wird im diesen Augenblick leuchtem Drücken Sie den Schalter zweimal dikatorfarbe innerhalb von 3 zeigt den Sekunden, um die Akkustand Luftpumpe in Betrieb Grun: setzen zu lassen. Drehen bitte die Verbinden Sie bitte Schraube...
Seite 10
0-60PSI 50-60 700C25 0-80PSI 80-90 700C25 0-1 OOPSI 150-160 26x1.95 0-35PSI 70-80 26xl 95 0-50PSI 120-130 Oben genannte Angaben sind experimentelle Daten und dienen Hersteller Garantie Genießen Sie kastenlas neuen Ersatz Oder Reparatur innerhalb eines Jahres ab Kal:fhatum Kundendienst steven@cycplus.com...
Seite 11
Type-Chü 97 g : 7.4v*300 Type-C 5V 1_5A #52009 IOO PSI...
Seite 14
Contenuto Ditali Cavo di Custo Parte Pompa d'aria guar'mzione in silicone ricanca Dettagli & Dati tecnici Tipo-C Porta di ricarica Pulsante Ugell gonfiabile indicatore Dimensioni: Peso: 97 g Batteria: Orario di lavoro: circa 200 s Corrente nominale: 2.5-5.5 Pressione massima: 100 PSI Porta di ricarica: Tipo-C 5V1 5A Adattatori...
Seite 15
Operazione rapida O Premere il Pulsante per attivare la pompa e I'indicatore si accenderå. Premere due volte Pulsante entro 3 sec dall'attivazione II colore indica livello della batteria:awiareil gonfiaggio, Verde: Rosso: — Svitare il dada Collegare l'UgeIIo prima del alla valvola dopo gonfiaggio„...
0-80PSI 80-90 70T25 O- I aopsl 150-160 26x195 0-35PSI 1.95 0-50PSI 120-130 I dati soara ripartat; scro dar scorimontal[ solo ocr rifcrimontD Produttore Chengdu Chendian Tecnalogia intelligente CcmLtd Garanzia 1 anno per sastituzione a riparazione qratuita Servizio post vendita steven@cycplus.com...
Seite 17
Liste matériel Pilier goitier piece Cåble Gonfleur d'étanchéité dc charge silica Détails & Spécifications Port de charge de type C Bouton Buse indicateur Poids 97 g Dimension: Batterie: 74v*300 Heures de travail : environ 2005 Alimentation: 2.5-5.5 Pression max, 100 PSI Port de charge: type C 5V 1 5A Adaptation de la buse d'air...
Seite 18
Guide de démarrage rapide O Appuyez surIe Bouton pour activer Ie gonfleur et I'indicateur s'allume. Appuyez deux fois sur le Bouton dans Lacouleur indique Ies3 secondes aprés I'activation pour niveau de la batterie: commencer Vert: gonflage. Rouge: — Dévissez écrou avant de gonfler Poussez fermement...
50-60 700C25 o-BOPSI 80-90 700C25 0-100PSI 15-160 26X1.95 0-35PSI 70-80 26x195 0-50PSI 120-130 Leg donn,ées ne Sont fo.l•n Litre de •étérer•ce. Fabricant Chengdu Chendian Intelligent Technology Co., Ltd Garantie Remplacemen-. c,Llcéparetior, gratuit dans un ciela. clan am Service aprés-vente steven@cycplus.com...
Lista de empaque Pilar Schrader Protector pieza Cable Inflador dc Silicona de Se"ado de Carga Detalles & Especificaciones Puerto carga tipo C Botön para enceder Apagar Boquilla Luz indicadora Tamaho: 64*56*28 peso: 97 g Bateria: Tiempo de trabajo: z 200 s Presi6n måxima: 100 PSI...
Seite 21
Guia de inicio répido Presione eI boton inicio, mientras tanto, Ia luz de indicaciön se Iluminarå. Después de activar, dentro de 3 segundos color indica pulse dos veces el nivel de la bateria: boton de inicio para Verde: actlvar el inflador, Amarillo: Rojo: -Antes...
700C25 0-60PSI 700C25 0-80PSI 80-90 700C25 0-100PSI 26X1.95 0-35PSI 70-80 26xl.9S 0-50PSI 120-130 Los datos experimentales son solo de referentia Fabricante Chengdu Chendian Intelligent Technology Co., Ltd Politica de garantia un aho de garantia o recambio gratis Servicio posventa steven@cycplus.com...
CYCPLUS Certificate of Conformity CUBE Model Name Product Name Mini Bicycle Tire Inflator Blfi$/iE Q/CDZN 001-2003 Implementation Standard fro 1 Inspector The product has been tested and proved to be qualified for delivery. Chengdu Chendian IntelligentTechnology Co.,Ltd...
Seite 24
CYCPLus A DEPOSER A DEPOSER Cet appareil, EN DÉCHÉTERIE EN MACASIN ses accessoires, cordons et batteries se recyclent de c MADE IN CHINA Privilégiet réparaHonou 'e don de Votreappareil...