Seite 1
• Tire Inflator (01 - 031 User manual (04 - (07 - 091 Benutzerhandbuch (10- (13 - 151 Manuale d'uso (16- Manual de usuario Manuel de IUtilisateur (19 -211 After-sales email: steven@cycplus.com...
Seite 3
Packing List A. Inflator B. Air Tube C. Presta Valve Converter Ball Needle Type-C Charging Cable Storage Bag Bike Mount Screwdriver I Screw*2 J Non-slip Mat Velcro User Manual Product Details Flashlight Air Tube Hole Type-C usa Output Charging Port Vent Port Battery Level...
Seite 4
Operation Connection: Connect the metal end to the pump, and thread the other end onto the valve stem. For Presta valves, please install the Presta Valve Converter first. For balls, install the Ball Needle first. Start Long press the Power Button to turn on the power. The screen will display the current pressure.
Seite 5
2 hours PSI & 10.3 Max inflating pressure 990 KPA & 10.5 kgf/cm2 -1 ooc +600 Operation temperature USB output Factory Info Manufacturer: Chengdu Chendian Intelligent Technology Co, Ltd Warranty: Free replacement or repair within 1 year After-sales email: steven@cycplus.com...
Seite 8
380 g 2600mAh 7.4V 19.24Wh I-IA hQfiit ype-C 2 hours 150 PSI & 10.3 BAR 990 KPA& 10.5kgf/cm2 -100C +600C IJSB4fjH± steven@cycplus.com...
Seite 9
Lieferinhalt Luftpumpe Luftschlauch Presta Ventil Adapter D. Ballnadel Typ-C Ladekabel Tasche Fahrradhalterung Schraubenschlüssel I Schraube*2 rutschfeste Matte K. Klettverschluss Benutzerhandbuch Produktdetails aschenlampe Speicherloch Typ-C Ladeanschluss Ausgangsanschluss uftauslass Batteriestand Barometerwert Einheit-Taste POWER-Taste Barometrische LED-Bildschirm Einheit Taste - Taste + Über die Tasten starten/ Luftdruck Luftdruck...
Seite 10
Schritte Installieren: Schließen Sie bitte den Luftschlauch an die Luftpumpe und dann schließen Sie den Luftauslass des Luftschlauches an das Reifenventil an Für Presta-Ventil, installieren zuerst den Presta-Ventil Adapter Für Basketball, Fußball usw installieren Sie bitte die Ballnadel. Starten: Drucken Sie die POWER-Taste lange, bis der LED-Bildschirm leuchtet, und der Bildschirm zeigt den aktuellen Luftdruck an.
Seite 11
2 hours 150 PSI & 10,3 BAR Maximaler Druck 990 KPA& 10,5kgf/cm2 Arbeitstemperatur -100C +600C USB-Ausgang Die Herstellerinfo Hersteller: Chengdu Chendian 'ntelligente Technologie GmbH Gütesicherung und Garantie: Genießen neuen Ersatz Oder Reparatur kostenlos innerhalb eines Jahres ab Kaufdatum. Kundendienst E-Mail: steven@cycplus.com...
Seite 12
B. iji—A G. 7-35 K. Q2Yv5i—70 Type_C LED3-f fi5Y[-] /k8ß>f7 8-1255 2.3-2.5 (195 65 RI 5) 8-12 2-355 100-120 (700Q3C) 12-18 2-355 30-50 (2681.95) 4-6B 30-50 (130 70 RI 7) 0.5-155 30-40...
Seite 14
-135v O -5-35B 380g / By-r IJ —fi 2600mAh 7.4V 19.24Wh I-IA Type-C 2 hours 150 PSI & 10.3 BAR 990 KPA& 10.5kgf/cm2 -100C +600C USBt:Hh F b R: steven@cycplus.com...
Seite 15
Contenuto Gonfiatore Air Tube Valvola Presta Valvola per palloni Cavo Tipo-C Storage Bag Supporto per Bicicletta Cacciavite Vite*2 Tappetino antiscivolo Velcro Manuale duso Dettagli Luce a LED Foro di Porta di Porta di stoccaggio Tipo C uscita Porta di uscita dell'aria per la ricarica Livello della...
Seite 16
Passaggi operativi Installare: Collegare un'estremitå del tubo dell'aria alla pompa ad aria elettrica, collegare l'altra estremitä alla valvola del pneumatico. Per la valvola Presta, installare prima il convertitore per valvola Presta. Per Ia valvola pallone, installare prima il Adattatore valvole palloni. Inizio: Premere a lungo il pulsante di alimentazione fino a quando 0 schermo LED si accende e il LED mostra la pressione...
Seite 17
Modalitå di ricarica Tempo di ricarica 20re 150PSl & 10,3BAR Pressione massima di gonfiaggio 990KPA& 10,5kgf/cm2 Temperature di -100C +600C eserclno Uscita Informazioni Produttore: Chengdu Chendian Tecnologia intelligente Co.Ltd Garanzia: 1 anno per sostituzione 0 riparazione gratuita, Servizio postvendita: steven@cycplus.com...
Seite 18
Contenido A. Inflador B. Tuberia de aire C. Adaptador de vélvula Presta la aguja de aire de la pelota Cable de carga tipo C F. Bolsa con Cordön G. Soporte de Bicileta H Destornillador I Tornilla*2 J Alfombra Antideslizante K. Velcro Manual de usuario Detalles...
Seite 19
Pasos de operaci6n Instalaciön: Instale la tuberia de aire en la bomba y luego conecte Ia salida de aire de la tuberia de aire a Ia vålvula de carga, Cuando utilice la vålvula Presta, instale el adaptador de la vålvula Presta en la salida de aire de la tubena...
Seite 20
Modo de Carga Tipo_c Tiempo de Carga 20re Presiön Måxima 150PSl & 10,3BAR 990KPA& 10,5kgf/cm2 Inflado Temperatura -100C +600C OperaciÖn Salida 5V 2A Informaciön Productor: Chengdu Chendian Intelligent Technology Co.,Ltd Garantia: Reemplazoo reparaciöngratis dentro de 1 aho Correo electrånico de posventa: steven@cycplus.com...
Seite 21
Liste de colisage A. Gonfleur B. Tuyaud'air C. Adaptateur de Vanne Presta D. Aiguille de gonflage E.Cåble de type C F. Sac cordon G. Support de vélo H. Tournevis Viso Tapis antidérapant K. Velcro L. Manuel de I'lJtilisateur Détails Trou de Port de Banque Lurniére...
Seite 22
Étapes de l' utilisation Installation: Fixezle tuyau dair la pompe et raccordez Ia sortie du tuyau d'air å la valve de gonflage Lorsque vous utilisez la vanne Presta,fixez l'adaptateur de la vanne Presta å la sortie du tuyau d'air Iorsque vous gonflez un ballon de basket, de football, etc., fixez l'aiguille du ballon å...
Seite 23
O Veuillez éviter l'invasion de limon, Ie trempage et la chute. o Les produits chimiques durs, les produits de nettoyage, les détergents et autres produits chimiques sont interdits Iors du nettoyage. Ne stockez pas le gonfleur dans un endroit froid, chaud ou humide.
Seite 24
CYCPLUS Certificate of Conformity Model Name Product Name Smart Tire Inflator Q/CDZN 001-2023 Implementation Standard Inspector FRßt*åtg, The product has been tested and proved to be qual'fied for delivery. Chengdu Chendian IntelligentTechnology Co.,Ltd EUBRIDGE ADVISORY GMBH Virginia Str. 2 35510 Butzbach,Germany eubridge@outlook.com...