Seite 4
Packing List Details Air Nozzle Adaptation Use Directly Use with the Hose For Presta Valve R e v e r s e For Schrader Valve...
Seite 5
Operation Connect the air valve Connect the nozzle directly Use the hose to the valve NOTICE Power on and set target air pressure Power button In ating Power Button Shut down Power Button...
Lieferinhalt Produktdetails Anpassung der Luftdüsen Direkt verwenden Mit dem Schlauch verwenden Für Presta Ventil U m d r e h e Für Schrader Ventil...
Seite 15
Gebrauchsanweisung Verbinden Sie das Luftventil Verbinden Sie die Düse Verwenden Sie den Schlauch direkt mit dem Ventil WARNUNGEN: Einschalten und Zielluftdruck einstellen POWER-Taste Tasten Tasten Au lasen POWER-Taste Ausschalten POWER-Taste...
Seite 19
La Liste D'emballage Détails Adaptation de la Buse D'air Utilisation directe Utilisation avec le tuyau Pour valve Presta C h i d ' a a i r e s Pour valve Schrader...
Seite 20
Mode D'emploi Connecter la valve d'air Connecter directement la Utiliser le tuyau buse à la valve AVERTISSEMENT: Mise sous tension et réglage de la pression d'air cible bouton d'alimentation boutons + boutons + Gon age bouton d'alimentation Arrêt...
Notes A propos de la Charge Pe ormances et Informations: Nombre de Temps de Pneus Pression fois disponibles gon age Spéci cations ⎓ ⎓...
Seite 22
Description Code Méthode de solution du code d'exception Avis D’optimisation du Produit Informations sur le Fabricant Entreprise : Adresse : Garantie : Contact :...
Lista de Embalaje Detalles del Producto Adaptador de Boquilla Usar con la tubo Usar directamente Para válvula Presta R o t a c i ó n Para válvula Schrader Esp.
Seite 25
Instrucciones de Uso Conectar la válvula de aire Conectar la boquilla directamente Usar la tubo de aire a la válvula ADVERTENCIA: Encender y establecer la presión de aire objetivo botón de encendido botones + - botones + In ar botón de encendido Apagado botón de encendido Esp.
Adve encia Carga Rendimiento laboral cuando se cobra por completo Presión Tipo de Número Tiempo in able neumático del aire disponible Especi caciones ⎓ ⎓ Esp.
Descripción Código de Método de solución del código excepción Aviso de Optimización del Producto Información del Fabricante Empresa: Dirección: Garantía: Contacto: Esp.
Seite 29
Contenuto Dettagli Adattatori per Ugelli Dell'aria Usare direttamente Usare con il tubo Per valvola Presta T u r n o v e r Per valvola Schrader...
Seite 30
Operation Collegare la valvola dell'aria Collegare direttamente Utilizzare il tubo la bocchetta alla valvola AVVISO: Accendere e impostare la pressione dell'aria desiderata pulsante di accensione pulsanti + pulsanti + Per gon are pulsante di accensione Spegnere pulsante di accensione...
Seite 31
Note Per la Ricarica Dimensione Pressione di dei pneumatici gon aggio Speci cations ⎓ ⎓...
Descrizione Codice di Metodo di soluzione del codice eccezione Avviso di Ottimizzazione del Prodotto Informazioni sul Produttore Azienda: Indirizzo: Garanzia: Contatto:...
Seite 38
e i cate of Conformity AS2ULTRA Model Name Product Name Bicycle Tire In ator Q/CDZN 001-2023 Implementation Standard Inspector The product has been tested and proved to be quali ed for delive .