Inhaltszusammenfassung für Team RoadCOM Multi Norm
Seite 1
Multi Norm / i / c / hp / df / uk Multi Norm Multi Norm / i / c / hp / df / uk Multi Norm Bedienungsanleitung Operating Instruction Mode d’emploi Manual de Instrucción Handleiding Downloaded from www.cbradio.nl...
Seite 2
Español página 36 - 44 page 14 - 22 1 Micrófono con cable rizado y Seite 4 - 13 conector 6 pin 2 Botón de selector canal/ Arriba [ English page 14 - 22 3 Botón selector canal/ Abajo [ Deutsch Seite 4 - 13 1 Microphone with curled cable 4 Botón pulsar para hablar [ PTT ]...
Anpassung der Antenne erfolgt durch Längenabgleich des Antennenstrahlers bzw. seiner Anpassungsvorrichtung auf ein minimales Stehwellenverhältnis, welches mit einem Stehwellenmessgerät ( z.B. TEAM SWR 1180 P ) gemessen werden kann. Das Stehwellenmessgerät muss nach der Messung wieder aus der Antennenleitung entfernt werden.
Stellen im Fahrzeug möglich. Ausschalten des Gerätes und dem Abstellen des Motors gespeichert. Mit einem geeigneten Netzteil ( 13,2 V / 2,5 A ), z.B. aus der TEAM Serie LabNT, kann das 4) Mikrofon DM-106S Gerät auch als Feststation betrieben werden. Bei dem Kauf eines Netzteils sollten Sie darauf Das Mikrofon ( 1 ) wird mit dem 6poligen Stecker in die Mikrofonbuchse ( 10 ) an der linken achten, dass es für den Anschluss eines Funkgerätes geeignet ist.
Im Empfangsbetrieb werden Eingaben über die Tasten außer der Sprachsteuerungs-Taste Die in Deutschland vertriebene Ausführung "RoadCOM Multi Norm" verfügt über die ( 13 ) ( = Vox-Taste ), der Sendetaste ( 4 ) [ PTT ] und der Rufsignaltaste ( 5 ) [ SIGNAL ] mit Möglichkeit, vom Benutzer in eine beliebige der drei verschiedenen Versionen "8012", "4040"...
DEUTSCH DEUTSCH 10) Rufsignal 15) Zweikanalüberwachung [ Dual Watch / Werden am Mikrofon ( 1 ) die PTT-Taste ( 4 ) und die Rufsignaltaste ( 5 ) [ SIGNAL ] gleich- Mit dieser Funktion können Sie zwei Kanäle unabhängig voneinander überwachen. Damit zeitig gedrückt, wird ein Rufsignal ausgesendet.
Ländern: Niederlande*. Zum Betrieb ist eine Lizenz erforderlich! Klinkenbuchse ( 24 ) ( 2,5 mm ø ) ein externes Signal-Meter ( z.B. TEAM SM-930 ) zur Die Ausführung ohne Schiebeschalter "RoadCOM-uk" ( Version "8000uk" ) mit 40 UK- und 40 Anzeige der Empfangssignalstärke angeschlossen werden.
Seite 9
TEAM RoadCOM Kanal- & Frequenztabelle / Channel- & Frequency Table / Tableau Canaux & Fréquence / Tabla de canales y frecuencias / Kanalen en frequentietabellen Kanal - Frequenz ( MHz ) / Channel - Frequency ( MHz ) / Canaux - Fréquence ( MHz ) /...
Technische Daten / Technical data / Caractéristiques / Características técnicas / Technische gegevens Empfängerempfindlichkeit / Receiver Sensitivity / FM : 1.6µV / 1.2 KHz; Sensibilité du récepteur / Sensibilidad Receptor / 20 dB ( S+N+D)/N Ontvangergevoeligheid AM : 2.4µV / 60%; 20 dB ( S+N+D)/N Zwischenfrequenzen / Intermediate frequencies / 1.
Seite 11
TEAM RoadCOM for sale and use in: TEAM Electronic GmbH Bolongarostrasse 88 D-65929 Frankfurt am Main GERMANY Tel. ++49 - 69 - 300 9 500 Fax ++49 - 69 - 314382 eMail team-electronic@t-online.de Web Page www.team-electronic.de...