Seite 1
VRT-PW Mikroprozessor gesteuerter Raumtemperaturregler...
Seite 2
1 Nacht-Temperaturwähler 6 Betriebsartenschalter zur Eingabe der Temperatur der Absenkzeiten Regelung 2 Tag-Taste Stellung auf Tagtemperatur fürWochentageingabeund Programmkontrolle C auf Nachttemperatur 3 Kippschalter nach Heizprogramm der wochentag Wird bei: 7 Temp.-Taste Stellung nach Heizprogramm geregelt C) aufNachttemperaturgeregelt zur Anzeige der augenblicklichen -Programmieren"programmierbereit Raumtemperatur 4 Programmierschalter...
Seite 3
Für den Benutzer Für den Installateur Seite Abbildung der Bedienungseiemente, 18...20 10 Montage ausklappbar 21...22 11 Elektrischer Anschluß I Energiesparmaßnahmen 2 Wochentag und IJhrzeit einstellen 12 Erstinbetriebnahme 13 Mikroprozessor gesteuerte 3 Raumtemperaturen wählen 24...25 Sparfunktionen 4 Wochen-Heizprogramm eingeben 5 Wochen-Heizprogramm prüfen 14 Technische Daten...
Seite 4
iiiiiilO.•O bb. I Bedienungselemente ie Bedienungselemente 1bis 5 sind zugänglich, wenn Sie die beige Klappe nach unten auf- eklappt haben.
Gebåudes so, daß eine unnötige Aufheizung Oder Vorhånge. Ende einer Heizzeit vermieden wird. Die Heizkörperventile lassen Sie in dem Bei Stoßlüftung verhindert der VRT-PW eine Raum, in dem sich der VRT-PW befindet, stets Brennereinschaltung. voll geöffnet. Diese Funktionen sind in Kap. 13 beschrieben.
2.3 Einstellen der aktuellen Uhrzeit Wochentag Uhrzeit einstellen Kein Kippschalter (3) darf wåhrend der Einstellung der Uhr auf „Programmieren" stehen. 2.1 Uhreinstellung ablesen Drehen IJhreinstellung Bei Normalbetrieb — Programmierschalter (4) in Programmierschalter (4) auf Stellung Zeit". Stellung „Betrieb" und Kippschalter (3) auf Stellung Zum Vorstellen drehen Sie den Uhrsteller...
3 Raumtemperaturen wählen Wochen-Heizprogramm An Ihrem Raumtemperaturregler VRT-PW können eingeben Sie zwei voneinander unabhängige Temperaturen 4.1 Werkseitige Voreinstellung wählen: Am Tag-Temperaturwähler (10) Stellen Sie die 1m Anlieferungszustand Sind folgende Heizzeiten Raumtemperatur ein, die für Ihr Behaglichkeits- werkseitig vorprogrammiert: empfinden während...
le Oder einem Diagramm fest. wie es im untenste- 6:00 regelt er die Raumtemperatur auf den am henden Beispiel 4.3 dargestellt ist. Nacht-Temperaturwähler (1) eingestellten Wert. Diese Grundeinstellung ermöglicht nach Einstel- 4.3 Beispiel für ein Wochen- len der Uhr und der Temperaturwerte bereits einen Heizprogramm sinnvollen Regelbetrieb.
Seite 9
4.32 Heizprogramm in Diagrammform Nachtternperatur 150 24 h ternperatur Nachttenveratur 1 50 Ta temperatur Nachttemperatur 150 101214 182022 24 h...
Seite 10
4.4 programmieren einer Heizzeit 3. Eingabe speichem: Drücken Sie alle Kippschal- ter (3) auf Stellung hoch: bringen Sie dann (Eine ausführliche Darstellung anhand eines Bei- den Programmierschalter (4) auf „Betrieb" und den spiels finden Sie im nachfolgenden Kapitel 4.5) I. Heizzeit-Ende festlegen: BetriebsartenschaJter (6) auf Stellung...
Seite 11
4.5 Ausführliche Beschreibung Stellen Sie am Uhrsteller (5) das Ende der er- sten Heizzeit 7 ein. Die Betatigung des Uhr- einer Programmierung anhand Stellers ist in Kapitel 2.3, Seite 6. beschrieben. des Beispiels aus Kapitel 4.3 Drehen Sie den Programmierschalter (4) auf 4.5.1 Heizprogramm wählen...
3. Stellen Sie am Uhrsteller (5) das Ende der Heiz- 4.5.2.4 Eingabe speichem zeit 23:00 ein. Drehen Sie den Uhrsteller (5) auf Nullstellung, Drehen Sie den Programmierschalter (4) auf drüCken Sie alle Kippschalter auf Stellung Stellung und Stellen am IJhrsteller (5) den Bringen Sie den Programmierschalter (4) auf „Be- Anfang der Heizzeit 7:00 ein.
Oder die Kippschalter (3) auf Stellung „Program- auf Stellung mieren". Am Uhrsteller (5) stellen Sie das gewün- 2. Schieben Sie den Kippschalter (3) unter So schte Ende der betreffenden Heizzeit ein. Dann auf Stellung -Programmieren". drehen Sie den Programmierschalter (4) auf Stel- 3.
5 Wochen-Heizprogramm prüfen 6 Absenkung der Raumtempe- ratur für einen Oder mehrere So können Sie die Programmierung der einzelnen Wochentag(e) Heizzeiten kontrollieren: Lassen Sie alle Kippschalter (3) auf Stellung Werden an einem oderan mehreren Wochentag(en) Oder C) stehen. die Wohnraume nicht benutzt.
7 Betriebsart festlegen tisch nach dem eingegebenen Wochen-Heizpro- gramm geregelt. Derjeweilige Betriebszustand Wird Sie können Ihren Raumtemperaturregler VRT-PW durch ein Symbol in derDigitalanzeige (8) sichtbar. nach 3 Betriebsarten regeln lassen.Die gewünsch- te Betriebsart können Sie am Betriebsartenschal- Digitalanzeigen ter (6) festlegen: 8.1 Betriebsanzeigen (sieheAbb.seite 3)
angezeigt. 82 Fehlbedienungsanzeigen Abhilfe: Stellen Sie den Uhrsteller (5) in Mittel- 82.1 „F" in der Digitalanzeige Dann programmieren Sie erst den stellung Ursache: Mindestens einer der Kippschalter (3) anderen Schaltpunkt derselben Heizzeit steht auf Stellung „programmieren", der Program- stelleQ bzw.Q statta wie in Kapitel4.4be- mierschalter (4) jedoch auf Stellung „Betrieb"...
Stellen Sie den Betriebsartenschalter (6) auf speichert. Bei Wiederkehr der Netzspannung Stellung C) unddrehen den Nacht-Temperatur- regelt dann der VRT-PW nach werkseitiger Vorein- wähler (I) auf 50 C. Stellung, wie in Kapitel 4.1 beschrieben. So Wird bereits nach EinsteJJen der Uhrzejt (Kap. 2) Wieder ein sinnvoller Regelbetrieb ermoglicht.
Seite 18
Ausführliche 10.3 Montagefolge Informationen enthalten die Vaillant Planungs- unterlagen. Der VRT-PW läßt sich problemlos Die elektrischen Leitungen vom 220 V — Netz und anstelle eines Vaillant Uhrenthermostaten VRT-UT zum Heizgerät werden. zweckmäßigerweise vor An- Oder VRT-QW anbringen; dabei können dieselben bringen des Gerätes, zum Montageort verlegt.
Seite 19
139.5 111.5 Abb. 2: Abnahme des Gehäuseoberteils Abb. 3: Befestigungsmaße an derlnstallationswand...
D ieAnschlußverdrahtung W ird N (MP) nach dem Anschlußbild (Abb. 5)vorgenommen: bei Netz 220L L(R) Anschlußanein Vaillant H eizgerät i st die Leitungs- führung nach dem AnschluBbeispieI (Abb. 6) Heizgerät durchzuführen. Bei Unterputzinstallation Wird das Anschlußkabel durch die Kabeleinf0hrung (3, Abb. 4) geführt.
Seite 22
220VN N(Mp) L(R) -.41. VRT- Abb. 6: Elektrischer Ansch an Vaillant Heizgerate...
Seite 23
12 Erstinbetriebnahme Dabei Sind foigende Nähere Die Ingangsetzung des Raumtemperaturreglers Maßnahmen durchzuführen: Hinweise: sowie die erste Eingabe entsprechend den Won- Energiesparmöglichk. beachten Kapitel schen des Benutzers ist von dem konzessionierten Uhr einstellen Kapitel 2 Fachhandwerksbetrieb vorzunehmen, der die Ver- Raumtemperaturen wählen Kapitel 3 antwortung...
13.2 Selbstoptimierung Mikroprozessor gesteuerte Aufheizzeitpunktes Sparfunktionen Die Aufheizzeit auf eine bestimmte Raumtempera- 13.1 Sparschaltung bei Stoßlüftung tur nach der Nachtabsenkung hångt von verschie- Während der Lüftung treten abhångig von der Au- denen Faktoren. insbesondere von der momenta- Bentemperaturhöhere Ånderungsgeschwindig- nen Außentemperatur. der Heizleistung, der Höhe keiten der Raumtemperatur...
Seite 25
13.3 Selbstoptimierung Beispiel: Beginn der Absenkphase Absenkzeitpunktes 23.00 eingestellt: Durch diese Optimierungsschaltung Wird ver- Absenkgeschwindigkeit mieden, daß kurz vor Beginn der eingestellten der Raumtemperatur. 1 K/ 60 min. Absenkphase noch eine volle Aufheizung erfolgt. effektiver Beginn der Absenkphase: 22.00 DieÄnderungsgeschwindigkeit d er Raumtempe- ratur Wird auch hier ständig edaßt und dient als Basiswert für die Bestimmung des Absenkzeit- punktes.
VRT-PW Gerätetyp 14 Technische Daten 9352 220 V—. 50 Hz Betriebsspannung Für Schäden. die durch Nichtbeachten dieser An- Schaltleistung leitung entstehen.übernehmenwir keineHaftung. 220 V—, 10 A rein ohmscher Last Temperatur-EinsteIIbereich 5...300C Tagtemperatur 5...200C Nachttemperatur 1 min Kürzester Schaltbereich aillant 0.75 K (0.750C)