ANSMANN Future HS1000FR Betriebsanleitung
Led-handscheinwerfer
Verwandte Anleitungen für ANSMANN Future HS1000FR
Inhaltszusammenfassung für ANSMANN Future HS1000FR
- Seite 1 ANSMANN AG MOBILES LICHT FUTURE HSIOOOFR JAGDSET BETRIEBSANLEITUNG Deutsch I English I Francais I Espanol Svenska Nederlands I Dansk I teötina I Slovensk"...
- Seite 3 nnlrg C€uo...
- Seite 4 BEDIENUNGSANLEITUNG: LED-HANDSCHEINWERFER FUTURE HSIOOOFR VOR INBETRIEBNAHME DES SCHEINWERFERS BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN! TECHNISCHE OATEN: Leuchtmittel: 5W Hochleistungs-LED Lithium-Ion 18650 Batteriepack, 3.7V/4400mAh, aufladbar Batterie: Ladezeit: ca. 13 Stunden Leuchtfunktionen: 100% Leuchtkraft / 20% Leuchtkraft bei 100% Leuchtkraft bei 20% Leuchtkraft Helligkeit bis zu 330 Lumen bis zu 70 Lumen Max.
- Seite 5 LEDleuchtet grun LEDleuchtet orange LED leuchtet DerHandscheinwe fer besitzt eine Akkuvollerkennung rn•t Abschaltung der Ladung. Eine Uberladung ist daher nicht möglich. Mit der Ladeschale und den USB-Netzgeräten darf ausschließlich der Handscheinwerfer ANSMANN FUTURE HSIOOOFR geladen we den. BETRIEB DES HANDSCHEINWERFERS ANSMANN...
- Seite 6 MANUAL: LED SEARCH LIGHT FUTURE HSIOOOFR PLEASE READ THE OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USE. TECHNICAL DATA: Light: 5W high performance LED Lithium-Ion 18650 battery, 3.7V/4400mAh, rechargeable Battery: Charging time: Approx. 13 hours Light settings: 100% light / 20% light 100% light intensity 20% light intensity Brightness: Up to 330 Lumen...
- Seite 7 The search light recogn'zes when the battery pack is fully charged and cuts he power, so overcharging is not possible. • The charging station and the USBpower supply are only for use with ANSMANN FUTURE HSIOOOFR search lights. OPERATING THE ANSMANN...
-
Seite 8: Donnees Techniques
MANUEL: PROJECTEUR FUTURE HSIOOOFR VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT TOUTE UTILISATION DONNE-ESTECHNIQUES: Luminosité: LEDhaute performance SW Batterie ithium-lon 18650rechargeable, 3.7V/4400mAh Batterie: • Temps de charge: Env. 13 heures Fonctions lumineuses: 100% / Intensité lumineuse 100% Intensité lumineuse Luminosité: Jusqu'å 330 Lumen Jusqu'å... - Seite 9 • La station de charge et l'alimentation USBsont uniquement réservées au projecteur FUTURE HSIOOOFR FONCTIONNEMENT DIJ PROJECTEIJR ANSMANN FUTURE HSIOOOFR: Poussezbouton (l) sur la partie supérieur de la lampe vers l'avant ou vers l'arriére suivant la fonction désirée: - Poussez le bouton vers l'avant (position II) Intensité...
- Seite 10 MANUAL: LUZ DE BUSQUEDA LED FUTURE HSIOOOFR POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE USAR. DATOS TECNICOS: Luz: LED de alto rendimiento de 5W Bateria Litio-lon 18650, 3.7V/4400mAh, recargable Bateria: Tiempo de carga: Aprox. 13 horas Ajustes de luz: 100% luz/ 20% luz 20% intensidad de luz...
- Seite 11 La estaciån de carga y la fuente de alimentaciån USBson solamente para usar con la luz de büsqueda FUTURE HSIOOOFR ANSMANN. FUNCIONAMIENTO DE LA LUZ DE BUSQUEDA HSIOOOFR ANSMANN: Empujeel botön (II situado en la parte superior de la carcasa hacia delante o atrås, dependiendo de - Empuje eI botån hacia delante (posiciån del interruptor sobre II)
- Seite 12 MANUAL: LED SEARCH LIGHT FUTURE HSIOOOFR VÄNLIGEN LÄs ANVÄNDAR MANUALEN FöREANVÄNDING TEKNISK DATA: • Ljus: 5W hög presterande LED Lithium-Ion 18650 batteri, 3.7V/4400mAh, laddningsbart • Batteri: • Laddtid: C.a. 13 tim • Ljus •nställning: 100% ljus 20% Ijus intensitet 100% Uus intensitet Ljuss yrka: Upp till 330 Lumen Upp till 70 Lumen...
- Seite 13 C.a. - 00/0 LEDlyser rött • Lampan känner av när batteriet är fulladdat och slår ifrån strömmen så överladdning inte är möjlig. • Laddnings stationen och USBladdaren är endast för användning med ANSMANN FUTURE HSIOOOFR search light. ANSMANN SEARCH IGHT FUTURE HSIOOOFR •...
- Seite 14 HANDMATIG: LED SEARCH LIGHT FUTURE HSIOOOFR LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR GEBRUIK. TECHNISCHE GEGEVENS: • Licht. 5W high performance LED Lithium-Ion batterij 18650, 3 7V/4400mAh, oplaadbaar • Batterij• • Oplaadtijd: Ca. 13 uur • Instellingen verlichting: 100% licht / 20% licht 20% lichtintensiteit 100% lichtintensiteit Helderheid:...
- Seite 15 • Het lamp herkent wanneer de accu volledig •s opgeladen en sluit deze af van de stroom, overladen is dus niet mogelijk. • Het laadstation en de USB-voeding zijn uitsluitend voor gebruik met ANSMANN Future HSIOOOFR zoeklicht. GEBRUIK VAN DE ANSMANN FUTURE HSIOOOFR: •...
- Seite 16 Brugsanvisning: LED SEARCH LIGHT FUTURE HSIOOOFR LÆS VENLIGST BRUGSANVISNINGEN FØR LYGTEN TAGES I BRUG. TEKNISKE SPECIFIKATIONER: • Lyskilde: 5W high performance LED Lithium-Ion 18650 battery, 3.7V/4400mAh, genopladeligt • Batteri: • Opladningstid. Ca. 13 timer • Lysfunktioner: 100% lysstyrke / 20% lysstyrke 100% lysintensitet 20% lysintensitet Lysstyrke i lumen:...
- Seite 17 - Ca.75 - ca. 15%•LEDlyser orange - Ca. LEDlyser Lygten registerer selv når batteriet er fuldt opladt og stopper opladningen så overopladning undgås • Ladestationen og USBstrømforsyningen er udelukkende til brug med ANSMANN FUTURE HSIOOOFR ANVENDELSE AF ANSMANN SEARCH LIGHT FUTURE HSIOOOFR: •...
- Seite 18 Nåvo k pouiiti: LED SV(TILNA FUTURE HSIOOOFR pkED POUiiTiM Sl PROSiMPkEöTÉTENÅVOD K POUilTi. TECHNICKÅ DARTA: • Zdroj svötla: 5W vysoce svi ivå LED Lithium-Ion 18650 nabijeci baterie, 3 7V/4400mAh Baterie: • Doba nabijeni: Piibliiné 13 hodin • Reiirn sviceni: 100% 20% intenzita 100% intenzita Jas:...
- Seite 19 LED sviti öervéné • Pii nabl'jeni svitilna rozeznå plné nabitou baterii a ukonöi nabijeni, nemüie dojit k piebitl'. • Nabijeci stanice a USBsit'ovy zdroj jsou uröeny pouze k nabi'eni ANSMANN FUTURE HSIOOOFR. POU21T ANSMANN SEARCH LIGHTFUTURE HSIOOOFR: • Stisknéte tlaö[tko (l) dopiedu, nebo dozadu, podle poiadované funkce svitilny: - Stisknéte dopiedu (pozice on Ill...
- Seite 20 NÅVODNA POUiiVANlE LEDRUtNVSVETLOMET FUTURE HSIOOOFR PREDPOUiiVANiMSVETLOMETU Sl PREöiTAJTE NÅVODNAPOUiiVANlE! TECHNICKÉ ÜDAJE: • Zdroj svetla: 5 W vysokovjkonnå LED Li-IONakumulåtor 8650, 3,71.1/4400mAh, nabijatel'ny • Akumulåtor: • Doba nabijania: cca 13 hodin • Funkcie: 100 % svietivost / 20 % svietivost 100 % svietivost 20 % svietivost' Jas: do 330...
- Seite 21 • Pomocou podstavca na nabijanie a USBsietového adaptéra sa smie nabijat' vüluöne iba ruön" svetlomet ANSMANN FUTURE HSIOOOFR. POUiiVANIERIJtNÉHO SVETLOMETU ANSMANN FUTURE HSIOOOFR: • Nazapnutie svetlometu posuhte vypinaö (II na hornej strane svetlometu dopredu alebo dozadu podl'a toho, ktoré funkciu svietenia si zvolite: - Posunutie vypinaöa dopredu (na Ill...
- Seite 22 Technische Änderungen vorbehalten • KeineHaftung für Irrtümer und Druckfehler ANSMANNcannot be held responsible for errors, misprints or omissions...