Seite 1
BAR TABLES MODEL: BTZ-LD-01 Retro chest of drawers Installation Guide: https://www.youtube.com/playlist?list=PL0BwQM2YkbL737Vj8OThVMtXx4W-VyxNB...
Seite 2
MODEL:BTZ-LD-01 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Seite 3
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so may result in serious injury. Assembly precautions Assemble only according to these instructions. Improper assembly may create hazards. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly.
Seite 4
During the assembly process, keep any small parts out of the reach of children. It may be fatal if swallowed or inhaled. To avoid the potential dangers of suffocation, please keep all parts and packaging (films, plastic bags and foam, etc.) away from babies and children.
Seite 11
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 13
TABLES DE BAR MODÈLE : BTZ-LD-01 Guide d'installation de la commode rétro : https://www.youtube.com/playlist?list=PL0BwQM2YkbL737Vj8OThVMtXx4W-VyxNB...
Seite 14
MODÈLE : BTZ-LD-01 Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...
Seite 15
SAFETY INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT: Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser ce produit. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves. précautions d'assemblage 11. Assembler uniquement selon ces instructions. Un assemblage incorrect peut engendrer des risques. 12. Portez des lunettes de sécurité homologuées ANSI et des gants de travail robustes pendant l'assemblage.
Seite 16
enfants doivent être sous la surveillance d'un adulte pour l'utiliser. 12. Il est interdit aux enfants de grimper sur le produit ou de jouer dessus afin d'éviter les blessures graves pouvant résulter d'un basculement. 13. Lors du montage, veillez à tenir les petites pièces hors de portée des enfants.
Seite 23
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ESTWOOD NSW 2122, Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Seite 25
BARTISCHE MODELL: BTZ-LD-01 Montageanleitung für Retro-Kommoden: https://www.youtube.com/playlist?list=PL0BwQM2YkbL737Vj8OThVMtXx4W-VyxNB...
Seite 26
BAR TABLES MODELL: BTZ-LD-01 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder...
Seite 27
SAFETY INSTRUCTIONS WARNUNG: Lesen Sie diese Hinweise vor der Verwendung dieses Produkts. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. Vorsichtsmaßnahmen bei Versammlungen 21. Bitte montieren Sie das Produkt ausschließlich gemäß dieser Anleitung. Eine unsachgemäße Montage kann Gefahren bergen. 22. Tragen Sie während der Montage eine ANSI-geprüfte Schutzbrille und robuste Arbeitshandschuhe.
beschädigt sind. 18. Es ist nicht für Kinder unter 5 Jahren geeignet. Kinder dürfen das Produkt nur unter Aufsicht von Erwachsenen verwenden. 19. Es ist Kindern untersagt, auf dem Produkt zu klettern oder darauf zu spielen, um schwere Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden. 20.
Seite 35
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122, Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Seite 37
TAVOLI DA BAR MODELLO: BTZ-LD-01 Guida all'installazione della cassettiera retrò: Italiano: https://www.youtube.com/playlist?list=PL0BwQM2YkbL737Vj8OThVMtXx4W-VyxNB...
Seite 38
MODELLO: BTZ-LD-01 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...
Seite 39
SAFETY INSTRUCTIONS AVVERTIMENTO: Leggere attentamente il presente materiale prima di utilizzare il prodotto. La mancata osservanza di questa indicazione può causare gravi lesioni. Precauzioni di montaggio 31. Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio improprio può comportare pericoli. 32. Durante il montaggio, indossare occhiali di sicurezza omologati ANSI e guanti da lavoro resistenti.
Seite 40
bambini devono utilizzare il prodotto sotto la supervisione di un adulto. 26. È vietato ai bambini arrampicarsi o giocare sul prodotto per evitare gravi lesioni personali causate dal ribaltamento. 27. Durante il montaggio, tenere le parti di piccole dimensioni fuori dalla portata dei bambini.
Seite 47
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 49
MESAS DE BAR MODELO: BTZ-LD-01 Guía de instalación de la cómoda retro: https://www.youtube.com/playlist?list=PL0BwQM2YkbL737Vj8OThVMtXx4W-VyxNB...
Seite 50
MODELO: BTZ-LD-01 Estas son las instrucciones originales. Lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de usar el producto. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. El aspecto del producto puede variar. Le pedimos disculpas por no informarle sobre...
Seite 51
SAFETY INSTRUCTIONS ADVERTENCIA: Lea este material antes de usar este producto. De lo contrario, podría sufrir lesiones graves. Precauciones de montaje 41. Siga únicamente estas instrucciones de montaje. Un montaje incorrecto puede provocar riesgos. 42. Utilice gafas de seguridad homologadas por ANSI y guantes de trabajo resistentes durante el montaje.
Seite 52
niños deben estar bajo la supervisión de un adulto para utilizar el producto. 33. Está prohibido que los niños se suban o jueguen sobre el producto para evitar lesiones corporales graves causadas por su vuelco. 34. Durante el proceso de montaje, mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños.
Seite 62
MODEL: BTZ-LD-01 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
Seite 63
SAFETY INSTRUCTIONS OSTRZEŻENIE: Przeczytaj ten materiał przed użyciem produktu. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować poważne obrażenia. Środki ostrożności podczas montażu 51. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenie. 52. Podczas montażu należy nosić okulary ochronne zatwierdzone przez ANSI oraz wytrzymałe rękawice robocze.
Seite 64
życia. Dzieci muszą korzystać z produktu pod nadzorem osoby dorosłej. 40. Dzieciom zabrania się wspinania się na produkt lub zabawy na nim, aby uniknąć poważnych obrażeń ciała na skutek jego przewrócenia. 41. Podczas montażu należy trzymać drobne części poza zasięgiem dzieci.
Seite 71
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do Australii: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 73
BARTAFELS MODEL: BTZ-LD-01 Installatiehandleiding voor retro ladekast: https://www.youtube.com/playlist?list=PL0BwQM2YkbL737Vj8OThVMtXx4W-VyxNB...
Seite 74
MODEL: BTZ-LD-01 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
Seite 75
SAFETY INSTRUCTIONS WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Het niet naleven hiervan kan ernstig letsel tot gevolg hebben. Voorzorgsmaatregelen bij de montage 61. Monteer het product uitsluitend volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaarlijk zijn. 62. Draag tijdens de montage een ANSI-goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen.
Seite 76
onderdelen loszitten of beschadigd zijn. 46. Het is niet bedoeld voor gebruik door kinderen jonger dan 5 jaar. Kinderen moeten dit product onder toezicht van een volwassene gebruiken. 47. Het is verboden voor kinderen om op het product te klimmen of ermee te spelen, om ernstig lichamelijk letsel te voorkomen als het product omvalt.
Seite 83
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 85
BARBORD MODELL: BTZ-LD-01 Installationsguide för retro byrå: https://www.youtube.com/playlist?list=PL0BwQM2YkbL737Vj8OThVMtXx4W-VyxNB...
Seite 86
MODELL: BTZ-LD-01 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
Seite 87
SAFETY INSTRUCTIONS VARNING: Läs detta material innan du använder produkten. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga skador. Monteringsförsiktighetsåtgärder 71. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan orsaka risker. 72. Använd ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar under monteringen. 73.
Seite 88
undvika allvarliga kroppsskador orsakade av att den välter. 55. Förvara smådelar utom räckhåll för barn under monteringsprocessen. De kan vara dödliga om de sväljs eller inandas. 56. För att undvika potentiella kvävningsrisker, håll alla delar och förpackningar (filmer, plastpåsar och skumgummi etc.) utom räckhåll för spädbarn och barn.