Seite 2
MODEL: SUS-7232UF This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 3
Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. Do not allow children to climb or play on or under bar. Do not sit or stand on table. Do not place heavy objects on the desktop. Be careful to pinch your hands. SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Thank you for using this product.
Seite 4
7. Inspect before every use. Do not use it if parts are loose or damaged. 8. People or objects hanging on the product will cause the product to fall. 9. For indoor use only. Do not place heavy objects on the product. 10.
Seite 5
the same CLEANING AND STORAGE 1. Wipe with a soft, dry cloth. Never use an abrasive cleanser or harsh pad. Wipe with clean water. Keep product dry after cleaning. 2. Children are not allowed to wipe the product to avoid tipping and falling injuries.
Seite 10
MODÈLE : SUS-7232UF Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour le retard dans la publication de toute mise à...
Seite 11
Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. Ne laissez pas les enfants grimper ou jouer sur ou sous la barre. Ne vous asseyez pas et ne vous tenez pas debout sur la table. Ne posez pas d'objets lourds sur le plateau.
Seite 12
5. Ne laissez pas les enfants et les animaux domestiques jouer seuls ou s'approcher de cet article . Produits non escaladables. 6. Utiliser uniquement comme prévu. Ne pas s'asseoir ni se tenir debout sur le produit. 7. Inspectez l'appareil avant chaque utilisation. Ne l'utilisez pas si des pièces sont desserrées ou endommagées.
Seite 13
3. Bien que vous accordiez une attention particulière lors de la fabrication de ce produit, vous devez être prudent lors du processus d'assemblage pour éviter d'être rayé par des bords tranchants. 4. Porter gants de protection , pendant le montage et l' utilisation . 5.
Seite 14
CLEANING AND STORAGE 1. Essuyez avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de nettoyant abrasif ni de tampon abrasif. Essuyez à l'eau claire. Gardez le produit sec après le nettoyage. 2. Les enfants ne sont pas autorisés à essuyer le produit pour éviter tout basculement ou chute .
Seite 19
MODELL: SUS-7232UF Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie-...
Seite 20
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Erlauben Sie Kindern nicht, auf oder unter der Stange zu klettern oder zu spielen. Setzen oder stellen Sie sich nicht auf den Tisch. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Tischplatte. Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht die Hände einklemmen .
Seite 21
2. Montieren Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen. 3. Halten Sie den Versammlungsbereich sauber und gut beleuchtet. 4. Halten Sie während der Montage unbeteiligte Personen vom Bereich fern. 5.
Seite 22
ASSEMBLY STEPS 5. Bitte entsorgen Sie alle Plastiktüten sorgfältig und bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf. 6. Überprüfen Sie alle mitgelieferten Komponenten anhand der Liste in diesem Handbuch. Stellen Sie sicher, dass Sie alle aufgeführten Teile haben.
Seite 23
CLEANING AND STORAGE 1. Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder aggressive Schwamm. Mit klarem Wasser abwischen. Halten Sie das Produkt nach der Reinigung trocken. 2. Um Kipp- und Sturzverletzungen zu vermeiden, dürfen Kinder das Produkt nicht abwischen . 3.
Seite 28
MODELLO: SUS-7232UF Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.
Seite 29
Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Non permettere ai bambini di arrampicarsi o giocare sopra o sotto la sbarra. Non sedersi o salire sul tavolo. Non posizionare oggetti pesanti sulla scrivania. Fai attenzione a non pizzicarti le mani .
Seite 30
4. Tenere gli astanti fuori dall'area durante l'assemblaggio. 5. Non permettere ai bambini e agli animali domestici di giocare da soli o di avvicinarsi a questo articolo . Prodotti non arrampicabili. 6. Utilizzare solo come previsto. Non sedersi o salire sul prodotto. 7.
Seite 31
questo prodotto, è necessario fare attenzione durante il processo di assemblaggio per evitare di graffiarsi con bordi taglienti. 4. Indossare guanti protettivi , durante il montaggio e l' uso . 5. Il prodotto deve essere posizionato su una superficie piana . 6.
Seite 32
CLEANING AND STORAGE 1. Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare mai detergenti abrasivi o spugnette ruvide. Pulire con acqua pulita. Mantenere il prodotto asciutto dopo la pulizia. 2. Non consentire ai bambini di pulire il prodotto per evitare lesioni dovute a ribaltamento e caduta .
Seite 37
MODELO: SUS-7232UF Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que no le informemos si hay actualizaciones tecnológicas o de software en nuestro...
Seite 38
Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. No permita que los niños suban o jueguen sobre o debajo de la barra. No se siente ni se pare sobre la mesa. No coloque objetos pesados sobre el escritorio.
Seite 39
5. No permita que los niños ni las mascotas jueguen solos ni se acerquen a este artículo . No se pueden trepar. 6. Úselo solo según lo previsto. No se siente ni se pare sobre el producto. 7. Inspeccione el producto antes de cada uso. No lo utilice si las piezas están sueltas o dañadas.
Seite 40
debe tener cuidado durante el proceso de montaje para evitar rayarlo con bordes afilados. 4. Desgaste guantes de protección , durante el montaje y utilización . 5. El producto debe colocarse sobre una superficie plana . 6. El producto requiere dos personas para su montaje. CONSEJOS: Antes de la instalación, el embalaje se puede colocar plano en el suelo y el producto se puede colocar sobre el embalaje para su montaje para proteger el producto.
Seite 41
CLEANING AND STORAGE 1. Limpie con un paño suave y seco. Nunca utilice limpiadores abrasivos ni estropajos ásperos. Limpie con agua limpia. Mantenga el producto seco después de limpiarlo. 2. No se permite que los niños limpien el producto para evitar lesiones por caídas o vuelcos .
Seite 46
POKER TABLE MODEL: SUS-7232UF To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Seite 47
Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Nie pozwalaj dzieciom wspinać się na bar lub bawić się pod nim. Nie siadaj ani nie stawaj na stole. Nie kładź ciężkich przedmiotów na biurku. Uważaj, żeby nie przytrzasnąć sobie rąk . SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Dziękujemy za korzystanie z tego produktu .
Seite 48
3. Utrzymuj miejsce zgromadzenia w czystości i zapewnij dobre oświetlenie. 4. Podczas montażu nie dopuścić, aby osoby postronne przebywały w pobliżu. 5. Nie pozwalaj dzieciom i zwierzętom bawić się samemu lub zbliżać się do tego przedmiotu . Produkty nie mogą się wspinać. 6.
Seite 49
ASSEMBLY STEPS 11. Prosimy o ostrożną utylizację plastikowych toreb i przechowywanie ich w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt domowych. 12. Sprawdź wszystkie dostarczone komponenty zgodnie z listą zawartą w niniejszej instrukcji. Upewnij się, że masz wszystkie wymienione części. 3. Pomimo zachowania szczególnej ostrożności podczas produkcji tego produktu, należy zachować...
Seite 50
CLEANING AND STORAGE 1. Przecierać miękką, suchą ściereczką. Nigdy nie używać ściernego środka czyszczącego ani szorstkiego gąbki. Przecierać czystą wodą. Utrzymywać produkt w suchości po czyszczeniu. 2. Dzieciom nie wolno wycierać produktu, aby uniknąć obrażeń spowodowanych przewróceniem się lub upadkiem . 3.
Seite 55
MODEL: SUS-7232UF Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
Seite 56
Waarschuwing: om het risico op letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen. Laat kinderen niet op of onder de stang klimmen of spelen. Ga niet op de tafel zitten of staan. Plaats geen zware voorwerpen op het bureau. Pas op dat uw handen niet bekneld raken .
Seite 57
5. Laat kinderen en huisdieren niet alleen spelen of in de buurt van dit item komen . Producten kunnen niet beklommen worden. 6. Gebruik het product uitsluitend zoals bedoeld. Ga niet op het product zitten of staan. 7. Controleer voor elk gebruik. Gebruik het niet als onderdelen los of beschadigd zijn.
Seite 58
handleiding. Controleer of u alle vermelde onderdelen hebt. 3. Hoewel u bij de productie van dit product extra voorzichtig te werk moet gaan, dient u ook tijdens de montage voorzichtig te zijn om krassen door scherpe randen te voorkomen. 4. Draag beschermende handschoenen , tijdens montage en gebruik e . 5.
Seite 59
CLEANING AND STORAGE 1. Veeg af met een zachte, droge doek. Gebruik nooit een schuurmiddel of een ruwe spons. Veeg af met schoon water. Houd het product na het reinigen droog. 2. Kinderen mogen het product niet afvegen, om te voorkomen dat het product kantelt of valt .
Seite 64
MODELL: SUS-7232UF Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
Seite 65
Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant. Låt inte barn klättra eller leka på eller under stången. Sitt eller stå inte på bordet. Placera inte tunga föremål på skrivbordet. Var försiktig så att du inte klämmer händerna . SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Tack för att du använder den här produkten .
Seite 66
5. Låt inte barn och husdjur leka ensamma eller närma sig detta föremål . Produkterna får inte klättra. 6. Använd endast enligt avsikten. Sitt eller stå inte på produkten. 7. Kontrollera före varje användning. Använd inte om delar är lösa eller skadade.
Seite 67
4. Bär skyddshandskar under montering och användning . 5. Produkten ska placeras på en plan yta . 6. Produkten kräver två personer för montering. TIPS: Före installation kan förpackningen läggas platt på marken och produkten placeras ovanpå förpackningen för montering för att skydda produkten.
Seite 68
rengöringsmedel eller hårda svampar. Torka av med rent vatten. Håll produkten torr efter rengöring. 2. Barn får inte torka av produkten för att undvika att den tippar och faller . 3. När produkten har demonterats, sätt ihop delarna och tillbehören. 4.