NavLinkz HDV-ICS0707 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Citroen, Fiat, Opel
mit ICS0707 Daiichi2 7 Zoll All-in-One Touch DAB Radio
Produktfeatures
➢ 1 x CVBS/AHD-Eingang für Rückfahrkamera
➢ 1 x CVBS/AHD-Eingang für Frontkamera
➢ 2 x CVBS/AHD-Eingang für Seitenkameras oder weitere Nachrüstgeräte
(z.B. USB-Geräte, DVB-T2 Tuner, etc.)
➢ Alle Eingänge NTSC und PAL kompatibel
Unterstützte AHD-Auflösungen 720p NTSC (30Hz), 720p PAL (25Hz), 960p NTSC (30Hz), 960p
PAL (25Hz), 1080p NTSC (30Hz), 1080p PAL (25Hz)
➢
Nur HDV-ICS0707:
iOS/Android-Gerät, Laptop, Streaming-Stick, DVB-T2 Tuner, etc.)
Unterstützte HDMI-Auflösungen (720p NTSC (60Hz), 720p PAL (50Hz), 1080p NTSC (60Hz),
1080p PAL (50Hz)
➢
Nur HDV-ICS0707:
➢ Automatische Umschaltung auf Rückfahrkamera-Eingang im Rückwärtsgang
➢ Automatische Frontkamera Schaltung nach Rückwärtsgang für 5, 10, 15 oder 20 Sekunden
➢ Einstellbare Hilfslinien (starr oder beweglich) für Rückfahrkamera aktivierbar
(bewegliche Hilfslinien nicht für alle Fahrzeuge verfügbar)
➢ Bild frei während der Fahrt (NUR für eingespeiste Videoquellen)
Version 20.01.2026
Video-Einspeiser
HDV-ICS0707
Passend für
und
1 HDMI-Eingang für HD Rückfahrkamera oder andere HDMI-Quelle (z.B.
Analoger Audio-Ausgang für die HDMI-Quelle
ab SW: GD1.1/OSD5.0/RC
Peugeot
Fahrzeuge
HDV-ICS0707
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für NavLinkz HDV-ICS0707
Inhaltszusammenfassung für NavLinkz HDV-ICS0707
- Seite 1 Unterstützte AHD-Auflösungen 720p NTSC (30Hz), 720p PAL (25Hz), 960p NTSC (30Hz), 960p PAL (25Hz), 1080p NTSC (30Hz), 1080p PAL (25Hz) ➢ Nur HDV-ICS0707: 1 HDMI-Eingang für HD Rückfahrkamera oder andere HDMI-Quelle (z.B. iOS/Android-Gerät, Laptop, Streaming-Stick, DVB-T2 Tuner, etc.) Unterstützte HDMI-Auflösungen (720p NTSC (60Hz), 720p PAL (50Hz), 1080p NTSC (60Hz), 1080p PAL (50Hz) ➢...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
OSD-Menü Einstellungen 3 Bedienung des Video-Interface Optional: Bedienung des Video-Interface über die Fernbedienung „HDA-RC“ 4 Technische Daten 5 FAQ - Fehlersuche Interface-Funktionen - produktspezifisch 6 FAQ - Fehlersuche Interface Funktionen - allgemein 7 Technischer Support Version 20.01.2026 ab SW: GD1.1/OSD5.0/RC HDV-ICS0707... -
Seite 3: Rechtlicher Hinweis
Änderungen des Fahrzeugherstellers besteht immer die Möglichkeit der Inkompatibilität. Lieferumfang 10-Pin Strom/CAN Kabel Interface Tochter PCB 2x Flexleitung + Flexleitungs- Verbinder 20-Pin Interface Kabel Bildsignalleitung Externer Taster Seriennummer des Interface notieren und Anleitung aufbewahren für Support-Zwecke: ____________________ Version 20.01.2026 ab SW: GD1.1/OSD5.0/RC HDV-ICS0707... -
Seite 4: Überprüfen Der Interface-Kompatibilität Mit Fahrzeug Und Zubehör
Einstellung). Manuelle Umschaltung auf Frontkamera ist zusätzlich über den externen Taster möglich. Hilfslinien für Rückfahrkamera Bei unvollständiger Kompatibilität des Fahrzeug CAN-Bus mit dem Interface oder bei analogem Anschluss kann die Funktion bewegliche Hilfslinien nicht genutzt werden. Version 20.01.2026 ab SW: GD1.1/OSD5.0/RC HDV-ICS0707... -
Seite 5: Boxen Und Anschlüsse
Unit kompatibles Video Signal. Dieses wird über verschiedene Schaltoptionen in den Werks- Monitor eingespeist. Ebenso liest es digitale Signale von Fahrzeug CAN-Bus und konvertiert diese wiederum für eigene Funktionen. * HDMI-Eingang nur verfügbar bei HDV-ICS0707 Version 20.01.2026 ab SW: GD1.1/OSD5.0/RC... -
Seite 6: Anschlüsse - Tochter Pcb Und Flexleitungen
1.3.2 Anschlüsse – Tochter PCB und Flexleitungen Version 20.01.2026 ab SW: GD1.1/OSD5.0/RC HDV-ICS0707... -
Seite 7: Einstellungen - 8Er Dip-Schalterbank (Interface Funktionen)
Frontkamera-Eingang per externen Taster (kurzer Druck) aus jedem Bildmodus möglich. In den OSD Menü-Einstellungen kann die automatische Anzeigezeit der Frontkamera zwischen 5; 10; 15 oder 20 Sekunden ausgewählt oder abgeschaltet werden. Dann könnte auch eine andere Video-Quelle anstelle einer Frontkamera angeschlossen werden. Version 20.01.2026 ab SW: GD1.1/OSD5.0/RC HDV-ICS0707... -
Seite 8: Rückfahrkamera-Einstellungen (Dip 4)
Mit Dip 6 = OFF ist der HDMI-Eingang* deaktiviert. Hinweis: Dip 7 und 8 sind ohne Funktion und müssen auf OFF gestellt werden * HDMI-Eingang nur verfügbar bei HDV-ICS0707 Interface Stromreset nach Dip-Änderung durchführen, damit diese angenommen werden! Version 20.01.2026 ab SW: GD1.1/OSD5.0/RC... -
Seite 9: Einstellungen - 4Er Dip-Schalterbank (Can-Bus)
Fahrzeug Sleep-Modus eine Abschaltung der Geräte in den Stand-by-Modus erfolgt. Anschlussort Das Tochter PCB wird innerhalb der All-in-One Head-Unit installiert. Das Video Interface wird am Tochter PCB und an der Rückseite der Head-Unit angeschlossen. Version 20.01.2026 ab SW: GD1.1/OSD5.0/RC HDV-ICS0707... -
Seite 10: Anschluss Schema
Anschluss Schema Version 20.01.2026 ab SW: GD1.1/OSD5.0/RC HDV-ICS0707... -
Seite 11: Installation - Tochter Pcb - All-In-One Head Unit
1) Kontaktenden von Flexleitungen müssen immer beidseitig auf Anschlag, also gradwinklig, präzise eingeclipst werden, da bereits minimalste Winkelveränderungen zu Fehlkontakt und Kurzschluss führen. 2) Kontaktseiten von Flexleitungen müssen bezüglich der Einbaulage immer der Kontaktseite der Verbinder entsprechen. Version 20.01.2026 ab SW: GD1.1/OSD5.0/RC HDV-ICS0707... - Seite 12 Installation – Tochter PCB Version 20.01.2026 ab SW: GD1.1/OSD5.0/RC HDV-ICS0707...
- Seite 13 Installation – Tochter PCB Version 20.01.2026 ab SW: GD1.1/OSD5.0/RC HDV-ICS0707...
-
Seite 14: Installation - Bildsignalleitung
Installation – Bildsignalleitung Anschluss – Bildsignalleitung Die 20-Pin Buchse „Box Side“ der am Tochter PCB vormontierten Bildsignalleitung am 20-Pin Stecker des Video Interface anschließen. Version 20.01.2026 ab SW: GD1.1/OSD5.0/RC HDV-ICS0707... -
Seite 15: Anschluss - Kabelsätze, Stromversorgung Und Can-Bus Oder Analog Ohne Can-Bus
Die Anzeige von beweglichen Hilfslinien für Rückfahrkamera entfällt bei analogem Anschluss. Die 10-Pin Buchse des 10-Pin Strom/CAN Kabels mit dem 10-Pin Stecker des Interface verbinden. 20-Pin Buchse des 20-Pin Interface Kabels an 20-Pin Stecker des Interface anschließen. Version 20.01.2026 ab SW: GD1.1/OSD5.0/RC HDV-ICS0707... -
Seite 16: Anschluss Mit Can-Bus
Head-Unit abstecken und an den grünen und blauen 12-und 32-Pin Steckern des 10-Pin Strom/CAN Kabels anschließen. Die beiden gegenüberliegenden grünen und blauen 12-und 32-Pin Buchsen des 10-Pin Strom/CAN Kabels an den zuvor freigewordenen 12-und 32-Pin Stecker der All-in-One Head- Unit anschließen. Version 20.01.2026 ab SW: GD1.1/OSD5.0/RC HDV-ICS0707... -
Seite 17: Anschluss - Ohne Can-Bus
• Die Anzeige von beweglichen Hilfslinien entfällt bei analogem Anschluss. • Bei analogem Anschluss des Interface (ohne CAN-Bus) muss auch analoger Anschluss von Rückfahrkamera und Seitenkameras erfolgen. Siehe Punkte: 2.7.2 Fall 2: Rückwärtsgangsignal aus analogem Signal 2.9.2 Fall 2: Blinksignale aus analogem Signal Version 20.01.2026 ab SW: GD1.1/OSD5.0/RC HDV-ICS0707... -
Seite 18: Spannungsversorgungsausgänge
+12V Schaltausgangsspanung ausschließlich solange einer der Kamera-Eingänge angezeigt wird, unabhängig davon, ob die Aufschaltung über den Fahrzeug CAN-Bus oder über eine der Triggerleitungen erfolgt (siehe nachfolgende Kapitel für Anschluss-Diagramme). * HDMI-Eingang nur verfügbar bei HDV-ICS0707 Version 20.01.2026 ab SW: GD1.1/OSD5.0/RC HDV-ICS0707... -
Seite 19: Anschluss Und Spannungsversorgung - Video-Quellen
Spannungsversorgung für sämtliche After-Market Kameras an grüne Leitung CAM Power 12V (max 3A) 20-Pin Interface Kabels anschließen. Hinweis: Die Art der Kameraanwahl (über Fahrzeug CAN-Bus oder Triggerleitungen) ist in den OSD Menü-Einstellungen für jeden Eingang individuell voreinstellbar. Version 20.01.2026 ab SW: GD1.1/OSD5.0/RC HDV-ICS0707... -
Seite 20: Video-Quellen
Die Spannungsversorgung für Video-Quellen an rote Leitung ACC out 12V (max 3A) 20-Pin Interface Kabels anschließen. Hinweis: Die Art der Kameraanwahl (über Fahrzeug CAN-Bus oder Triggerleitungen) ist in den OSD Menü-Einstellungen für jeden Eingang individuell voreinstellbar. Version 20.01.2026 ab SW: GD1.1/OSD5.0/RC HDV-ICS0707... -
Seite 21: After-Market Rückfahrkamera
• Wird als Rückfahrkamera-Eingang der HDMI-Eingang* definiert, bleibt der V4-Reverse Eingang ohne Funktion! • Funktioniert die Rückwärtsgangerkennung des Interface auf dem CAN-Bus nicht, muss das Rückwärtsgangsignal analog angeschlossen werden. * HDMI-Eingang nur verfügbar bei HDV-ICS0707 Version 20.01.2026 ab SW: GD1.1/OSD5.0/RC HDV-ICS0707... -
Seite 22: Fall 2: Rückwärtsgangsignal Aus Analogem Signal
Rückfahrkamera-Stromversorgungsleitung mit der Ausgangsklemme (87) des Relais verbinden, zusätzlich zur grünen Leitung Trig-REAR. Dauerstrom +12V mit Eingangs-Klemme (30) des Relais verbinden. Hinweis: Bei analogem Anschluss im OSD-Menü den Menüpunkt „Trigger“ auf „Wire“ stellen! * HDMI-Eingang nur verfügbar bei HDV-ICS0707 Version 20.01.2026 ab SW: GD1.1/OSD5.0/RC HDV-ICS0707... -
Seite 23: After-Market Frontkamera
Zeit erfolgt bei Rückwärtsgangsignal aus CAN-Bus und bei analogem Anschluss. Hinweis: Zusätzlich ist eine manuelle Umschaltung auf Frontkamera-Eingang (kurzer Druck) per externem Taster aus jedem Bildmodus möglich (siehe Kapitel 3 Bedienung des Video-Interface). Version 20.01.2026 ab SW: GD1.1/OSD5.0/RC HDV-ICS0707... -
Seite 24: After-Market Seitenkameras
20-Pin Interface Kabels erfolgen, da diese Leitung ausschließlich während Kamera- Aktivierungen stromführend ist (manche Kameras sind nicht Dauerstrom-stabil). Hinweis: Funktioniert die Blinksignalerkennung des Interface auf dem Fahrzeug CAN-Bus nicht, müssen die Blinksignale analog angeschlossen werden. Version 20.01.2026 ab SW: GD1.1/OSD5.0/RC HDV-ICS0707... -
Seite 25: Fall 2: Blinksignale Aus Analogem Signal
Fahrzeug-Masse an Schaltspulen-Klemme (86) des Relais anschließen. Linkes Seitenkamera-Stromkabel an Ausgangs-Klemme (87) des Relais anschließen, zusätzlich hellblauen Leitung Trig-Left. Dauerstrom +12V an Eingangs-Klemme (30) des Relais anschließen. Gleiche Anschlussweise gilt für rechte Seitenkamera über dunkelblaue Leitung Trig-Right. Version 20.01.2026 ab SW: GD1.1/OSD5.0/RC HDV-ICS0707... -
Seite 26: Hdmi Rückfahrkamera Oder Andere Hdmi-Quellen
Rückwärtsganges, und nach Auslegen auch das Bild einer am Frontkamera-Eingang V3-Front angeschlossenen Frontkamera für die voreingestellte Zeit angezeigt. Die Spannungsversorgung kann über die grüne Leitung CAM Power 12V (max3A) erfolgen. * HDMI-Eingang nur verfügbar bei HDV-ICS0707 Version 20.01.2026 ab SW: GD1.1/OSD5.0/RC HDV-ICS0707... -
Seite 27: Audio-Einspeisung
Wenn mehrere AV-Quellen mit dem Infotainment verbunden werden, ist evtl. ein zusätzlicher Audio-Switch notwendig. Eingespeiste Video-Signale können parallel zu jedem Audio-Modus des Werks-Infotainments aktiviert werden. * HDMI-Eingang nur verfügbar bei HDV-ICS0707 2.12 Anschluss - Video-Interface und externer Taster 4-Pin Buchse des externen Tasters mit 4-Pin Stecker des 20-Pin Interface Kabels verbinden. -
Seite 28: Osd-Menü Einstellungen
Priorität der Umschaltung, wenn für mehrere Eingänge gleichzeitig Umschaltsignale anliegen (CAN-Bus oder analoge +12 V Trigger). Das Signal mit der höchsten Priorität wird angezeigt: → → L-R-Rear: V1-Left V2-Right V4-Reverse → → Rear-R-L: V4-Reverse V2-Right V1-Left Version 20.01.2026 ab SW: GD1.1/OSD5.0/RC HDV-ICS0707... - Seite 29 Priorität der Umschaltung, wenn für mehrere Eingänge gleichzeitig Umschaltsignale anliegen (CAN-Bus oder analoge +12 V Trigger). Das Signal mit der höchsten Priorität wird angezeigt: → → L-R-Rear: V1-Left V2-Right V4-Reverse → → Rear-R-L: V4-Reverse V2-Right V1-Left Version 20.01.2026 ab SW: GD1.1/OSD5.0/RC HDV-ICS0707...
- Seite 30 Fehlfunktionen des Werkssystems kommen kann (z.B. schwarzer Bildschirm, Touch-Probleme).Zur Auswahl stehen (in Sekunden): 5s/6s/7s/8s/9s/10s/12s/15s/20s Eine Veränderung der Default-Einstellungen kann zu Fehlfunktionen führen! * HDMI-Eingang nur verfügbar bei HDV-ICS0707 Version 20.01.2026 ab SW: GD1.1/OSD5.0/RC HDV-ICS0707...
- Seite 31 Bildschirm, Touch-Probleme).Zur Auswahl stehen (in Sekunden): 5s/6s/7s/8s/9s/10s/12s/15s/20s Eine Veränderung der Default-Einstellungen kann zu Fehlfunktionen führen! Hinweise: V4-Reverse Eingang ist ohne Funktion, wenn der HDMI-Eingang* als Rückfahrkamera- Eingang definiert wird (Dip 5 = ON). * HDMI-Eingang nur verfügbar bei HDV-ICS0707 Version 20.01.2026 ab SW: GD1.1/OSD5.0/RC HDV-ICS0707...
-
Seite 32: Bedienung Des Video-Interface
HDMI* V1-Left V2-Right V4-Reverse** Werks-Video * HDMI-Eingang nur verfügbar bei HDV-ICS0707 **V4-Reverse ist nur über den externe Taster anwählbar wenn im Menü V4-Reverse Funktion „External SW“ auf „Yes“ steht ➢ Kurzer Druck des Tasters (nur möglich, wenn Dip 3 auf ON) -
Seite 33: Technische Daten
5 FAQ - Fehlersuche Interface-Funktionen - produktspezifisch Problem Mögliche Ursache Lösung Video-Eingangssignalart für Video-Quelle Siehe Kapitel 2.13 OSD-Menü Störung oder kein Bild im OSD des jeweiligen Video-Eingangs Einstellungen, Menü des jeweiligen nicht definiert Eingangs Version 20.01.2026 ab SW: GD1.1/OSD5.0/RC HDV-ICS0707... -
Seite 34: Faq - Fehlersuche Interface Funktionen - Allgemein
Video-Quellen nicht die gleiche Signalart Standard zu stellen. Video-Signalart. Eingestellte Video-Signalart des aktuell angewählten Eingangs Ausgänge aller Videoquellen auf eine Video Eingespeistes Bild ist entspricht nicht der Signalart Standard zu stellen. s/w. angeschlossenen Video-Quelle. Version 20.01.2026 ab SW: GD1.1/OSD5.0/RC HDV-ICS0707... - Seite 35 Jeder Video-Eingang des Interface hat eigenes OSD OSD-Menü des Interface Kein eingespeister Video- mit eigenen Einstellungen. OSD jedes Eingangs kann nicht geöffnet Eingang des Interface ist aktiv, kann nur geöffnet werden, wenn Eingang angezeigt werden. Werks-Bild zu sehen. wird. Version 20.01.2026 ab SW: GD1.1/OSD5.0/RC HDV-ICS0707...
-
Seite 36: Technischer Support
7 Technischer Support Bitte beachten Sie, dass ein direkter technischer Support nur für Produkte möglich ist, die direkt bei der NavLinkz GmbH erworben wurden. Für Produkte, die über andere Quellen gekauft wurden, kontaktieren Sie für den technischen Support ihren Verkäufer.