PrimAster 5606 Montageanleitung
Edelstahl-trichtergrill
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
FR
DE
NL
Montageanleitung
Edelstahl-Trichtergrill
Notice d'installation
Barbecue en acier inoxydable
Montagehandleiding Houtskool
roestvrijstalen trechtergrill
GTIN: 4333692752602
Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf!
Conservez la notice d'installation afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement en
cas de besoin! Bewaar de installatiehandleiding zodat u deze later kunt raadplegen
indien nodig.
TEST RITE tepro GmbH
Carl-Zeiss-Straße 8/4
63322 Rödermark - Germany
Herstelleradresse und Order-Nr. aufbewahren!
Conservez l'adresse du fabricant et le N° de commande !
Adres van de fabrikant en bestelnummer bewaren!
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PrimAster 5606
Inhaltszusammenfassung für PrimAster 5606
- Seite 1 Montageanleitung Edelstahl-Trichtergrill Notice d’installation Barbecue en acier inoxydable Montagehandleiding Houtskool roestvrijstalen trechtergrill GTIN: 4333692752602 Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Conservez la notice d’installation afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement en cas de besoin! Bewaar de installatiehandleiding zodat u deze later kunt raadplegen indien nodig.
- Seite 2 AUFBAUANLEITUNG / ERSATZ-BAUTEILLISTE (Teilenummer/Beschreibung/Bauteil/Menge) Conservez l’adresse du fabricant et numéro de commande! CONSIGNES DE MONTAGE / LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE (N° du pièce / description / composant/ quantité) Bewaar het adres van de fabrikant en het bestelnummer! MONTAGE-INSTRUCTIES / LIJST MET RESERVEONDERDELEN (onderdeelnummer / beschrijving / onderdeel / aantal) Komponenten Liste/ Liste des composants / Lijst met componenten Standsäule vorne...
-
Seite 3: Bevor Sie Den Grill Benutzen
Sicherheitshinweise Bevor Sie den Grill benutzen Gefahr Brandgefahr! Prüfen Sie nach dem Auspacken sowie vor Die glühende Holzkohle und Teile jedem Gebrauch, ob der Artikel Schäden aufweist. des Grills werden während des Sollte dies der Fall sein, benutzen Sie den Artikel Betriebs sehr heiß... - Seite 4 Gefahr Verbrennungs- und Gefahr Verpuffungsgefahr! Unfallgefahr! Entzündliche Flüssigkeiten, die Dieses Gerät ist nicht dafür in die Glut gegossen werden, bestimmt, durch Personen bilden Stichflammen oder Ver- (einschl. Kinder) mit einge- puffungen. schränkten physischen, sen so- – Niemals Zündflüssigkeit wie Benzin ri schen oder geistigen Fähig- oder Spiritus verwenden.
-
Seite 5: Gefahr Verletzungsgefahr
Montage Gefahr Verletzungsgefahr Vorbereitung Am Grill und an den Einzelteilen befinden sich zum Teil scharfe Gefahr Verletzungsgefahr! Kanten. Die Nichtbeachtung der Anwei- sungen kann zu Problemen und – Mit den Einzelteilen des Grills vorsich- Gefahren bei der Verwendung tig umgehen, damit Unfälle bzw. Ver- des Grills führen. -
Seite 6: Avant D'utiliser L'appareil
Pour votre sécurité Avant d’utiliser l’appareil Après le déballage et avant chaque utilisation, vérifiez que Symboles signalétiques l’accessoire n’est pas abîmé. Danger Risque élevé ! Si c’est le cas, veuillez ne pas l’utiliser, Le non-respect de l’avertissement mais informez-en plutôt votre revendeur. peut entraîner des blessures Le mode d’emploi se base sur les potentiellement mortelles. - Seite 7 Consignes de sécurité Ces personnes doivent être informées des – dangers de l’appareil et surveillées par une Danger Risque d’incendie ! personne responsable de leur sécurité. Les charbons de bois ardents Toute modification apportée à ce produit – et certaines pièces du barbecue représente un danger pour la sécurité...
-
Seite 8: Outils Nécessaires
Attention Risque d’endommagement ! Danger Risque d’empoisonnement ! N’utilisez pas de solvants forts ou abrasifs La combustion de charbon, de briquettes ni de tampons à récurer, car ils de barbecue, etc. entraîne la formation de attaqueraient les surfaces et laisseraient monoxyde de carbone. -
Seite 9: Voor Uw Veiligheid
Leder ander gebruik wordt als ongepast Vóór het gebruik van het beschouwd en kan leiden tot materiële schade apparaat of zelfs tot persoonlijk letsel.De fabrikant Controleer na het uitpakken en voor accepteert geen aansprakelijkheid voor schade ieder gebruik of het artikel enige als gevolg van onjuist gebruik. -
Seite 10: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies – Houd voldoende afstand van de hete delen, Gevaar Brandgevaar! aangezien enig contact tot ernstige brand- Brandende houtskool en componenten wonden kan leiden. van de barbecue kunnen tijdens het – Draag tijdens het barbecueën altijd oven- of gebruik zeer heet zijn en brand barbecuewanten.(Handschoencategorie II veroorzaken. - Seite 11 Montage Gevaar Risico op letsel! Zowel de Houtskool grill als de Voorbereiding afzonderlijke onderdelen Gevaar Risico op letsel! hebben scherpe randen. Het nalaten om deze instructies op - Wees voorzichtig met afzonderlijke onderdelen, te volgen kan leiden tot problemen om tijdens de assemblage en het gebruik onge- en risico's bij het gebruik van de lukken en/of letsel te voorkomen.
- Seite 12 Bauschritt 1 Zusammenbau Assemblage Étape 1 Montage Stap 1 M5x10 Bauschritt 2 Étape 2 Stap 2 M5x10...
- Seite 13 Zusammenbau Assemblage Montage Bauschritt 3 Étape 3 Stap 3 M5x10 Bauschritt 4 Étape 4 Stap 4 M5x10...
- Seite 14 Zusammenbau Assemblage Montage Bauschritt 5 Étape 5 Stap 5 Bauschritt 6 Étape 6 Stap 6...
-
Seite 15: Grill Aufstellen
Grill aufstellen • Starten Sie mit ca. 1,5 kg Holzkohle. Diese Menge Achtung Beschädigungsgefahr! sollte für eine Erstbehandlung zum Durchglühen Während des Gebrauchs können sich ausreichend sein. die Verschraubungen allmählich lockern • Glühen Sie die oben genannte Menge Holzkohle und die Stabilität des Grills beeinträchtigen. entweder in einem Anzündkamin vor, oder schichten Sie die Holzkohle/Grillbriketts im Brennraum auf und Prüfen Sie die Festigkeit der Schrauben vor jedem... -
Seite 16: Wartung Und Reinigung
Grillen • Nehmen Sie den Grillrost ab und reinigen Sie 1. Entfernen Sie den Grillrost (5). 2. befüllen Sie den Holzkohlerost (6) mit ca. 3,2 kg Holz- diesen gründlich mit Spülwasser. Trocknen Sie kohle oder Grill-Briketts. den Grillrost anschließend gründlich ab. 3. -
Seite 17: Entsorgung
Entsorgung Technische Daten Art. Nr. 5606 Verpackung besteht Produkt: Edelstahl Holzkohle Säulengrill umweltfreundlichen Materialien, "XXXX" über örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Gewicht: ca. 9,5 kg Entsorgen Sie den Grill keinesfalls in den normalen Hausmüll! Entsorgen Grillfläche: Grillrost ca. 47,0 x 45,5 cm Sie ihn stattdessen über einen... - Seite 18 Installation du Barbecue au charbon de bois • Suivez les instructions d’allumage. Vous Attention Risque d’endommagement ! pouvez utiliser du charbon de bois ou des Pendant l’utilisation, briquettes. vis peuvent se desserrer • Commencez avec environ 3,2 kg de peu à peu et affecter la charbon de bois.
-
Seite 19: Entretien Et Nettoyage
Utilisation Danger Risque de brûlure ! Danger Risque de brûlure ! Le Barbecue au charbon de bois, le Laissez le gril refroidir complètement charbon de bois qu’il contient, les avant de le nettoyer. grilles, le panier à charbon et les aliments deviennent très chauds –... -
Seite 20: Détails Techniques
Détails techniques Protégez votre gril des intempéries. Si la • surface est endommagée et que le Art. n° 5606 Appareil : revêtement en poudre se dégrade, de la Barbecue sur pied en acier inoxy- rouille peut apparaître à ces endroits. - Seite 21 De houtskoolbarbecue opzetten • Verwarm de bovengenoemde hoe-veelheid Opgelet Risico op schade! houtskool voor in een schoor-steenstarter, of De schroeven kunnen tijdens het stapel de houtskool/bri-ketten in de houts- gebruik langzaam losraken en de koolmand en gebruik in plaats daarvan solide stabiliteit van de houtskoolbarbecue grillaanmaak-blokjes of veilige vloeibare grillaan- schaden.
-
Seite 22: Onderhoud En Reiniging
– Gebruik keukengerei met lange en • Laat de brandstof na het barbecueën volledig hittebestendige handgrepen. uitbranden. Dit vergemakkelijkt het schoonmaken – Draag loszittende kleding. door overmatig vet en barbecuerestanten weg te – Gebruik alleen droge aanmaakblokjes branden. of speciale aanmaakvloeistof die als •... -
Seite 23: Technische Gegevens
Technische gegevens Verwijdering Bestelnr. 5606 Roestvrijstalen Product De verpakking is gemaakt van Houtskool Standbarbecue „XXX“ milieuvriendelijke materialen, die u bij uw lokale recyclingpunt kunt Gewicht: ong. 9,5 kg inleveren. Totale Gooi de barbecue onder geen afmetingen, geassembleerd: ong. 63 x 48 x 91 cm...