Inhaltszusammenfassung für PrimAster Salerno Deluxe
Seite 1
V. 202112 Gas-Pizzaofen Salerno Deluxe GTIN: 4333692431422 ALLGEMEINE BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes. Bi e beachten Sie auch die separate Montageanleitung Globus Fachmärkte GmbH & Co. KG Zechenstraße 8 66333 Völklingen Germany Herstelleradresse und Order-Nr. au ewahren!
HINWEISE FÜR IHRE SICHERHEIT Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes. Die Anweisungen der separaten Montageanleitung und der Anleitung zur korrekten Zündung sind genau zu befolgen. Eine unsachgemäße Montage kann gefährliche Folgen haben. Diese Anleitung ist Teil des Produkts. Sie sollte immer beim Produkt au ewahrt und an jeden nachfolgenden Benutzer weitergegeben werden.
VORWORT Das Modell Salerno Deluxe ist mit 2 herkömmlichen Hauptbrennern, einen Decken und einem Bodenbrenner, Der Gas-Pizzaofen verfügt zudem über einen Pizzastein. Bereiten Sie den Gas-Pizzaofen vor Nutzung gemäß der Bedienungsanleitung vor und beachten Sie hierbei die in der allgemeinen Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise.
Der Gasschlauch muss unbedingt von den heißen Flächen des Grills ferngehalten werden. Der Schlauch darf nicht verdreht werden. WICHTIG: Nach Anschluss der Gas asche führen Sie zwingend eine Dich gkeitsprüfung durch. (siehe Kapitel „PRÜFUNG AUF DICHTIGKEIT“ POSITION BESCHREIBUNG Gasregler Gas schenven l Gas sche mit Ven l Gasschlauch mit Schlauchklemme AUFSTELLUNG...
BEDIENUNG ACHTUNG: Bevor Sie den Grill in Betrieb nehmen lesen Sie die Anleitung und prüfen Sie, dass: alle Sicherheitshinweise genau eingehalten werden. der Grill auf einer ebenen und ausreichend großen Fläche steht und gegen das Verschieben gesichert ist. Prüfen Sie weiterhin, dass: der Grill vollständig mon ert ist der Grill einsatzbereit ist und keinerlei Defekte oder Schäden aufweist die Gas asche in einwandfreiem Zustand ist...
Wenn die Pizza fer g gebacken ist, diese vom Pizzastein nehmen. Nach dem Gebrauch den Pizzastein auf dem Grill oder auf hitzebeständigen Ober ächen langsam auskühlen lassen. Falls die volle Leistung nicht erreicht wird und Verdacht auf eine Verstopfung der Gaszufuhr besteht, wenden Sie sich an ein Gasfachgeschä...
Bei mehrmaliger Fehlzündung den Regler auf AUS/OFF drehen, 5 Minuten warten und den Vorgang erst dann wiederholen. ABSCHALTEN DER BRENNER • Drehen Sie das Ven l der Gas asche fest zu. • Drehen Sie alle Drehregler auf „•“ (AUS/OFF-Posi on) •...
Die Gas asche darf nicht in Bereichen a wahrt werden, in denen die Temperatur 50ºC überschreitet. Die Gas asche nicht in der Nähe von Flammen oder anderen entzündbaren Quellen lagern. ACHTUNG! Im Bereich von Gas aschen nicht rauchen! PRÜFUNG AUF DICHTHEIT Führen Sie die PRÜFUNG AUF DICHTHEIT vor der Ers etriebnahme, nach jedem Anschluss oder Austausch der Gas asche sowie am Anfang der Grillsaison durch.
WARTUNG ACHTUNG! Keine Veränderungen am Gerät vornehmen. Nehmen Sie keinerlei Änderungen am Gashahn, an der Zündsicherung, am Brenner oder an anderen Teilen des Grills vor. Besteht der Verdacht auf eine Fehlfunk on, wenden Sie sich an einen Globus Baumarkt in ihrer Nähe. An Bauteilen, die vom Hersteller versiegelt wurden, dürfen keine Manipula onen vorgenommen werden.
FEHLERBEHEBUNG Brenner zündet nicht: • Überprüfen Sie, ob die Gaszufuhr der Gas asche geö net ist. • Stellen Sie sicher, dass sich genug Gas in der Flasche b • Überprüfen Sie, ob Funken von der Elektrode auf den Brenner überspringen. Kein Funke: •...
G31 PROPAN GAS-Pizzaofen Anschlussdruck / Pression de raccordement: 50mbar Salerno Deluxe Nennwärmebelastung / Charge thermique nominale: 6,3kW / 458g/h Inbetriebnahme durch 1 x 1,5V AA Batterie (nicht im Lieferumfang enthalten). GTIN 4333692431262 Mise en marche par une pile 1 x 1,5V AA (non fournie).
ENTSORGUNG Entsorgung Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Leisten auch Sie einen Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts und schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.
Seite 14
Globus Fachmärkte GmbH & Co. KG Zechenstraße 8, 66333 Völklingen www.globus-baumarkt.de Für den Reklamationsfall: Herstelleradresse und Order Nr. Aufbewahren...
Seite 15
Grill à gaz Salerno Deluxe GTIN: 4333692431422 MANUEL D’UTILISATION GÉNÉRALE Lisez le manuel d’utilisation avant la mise en service de l’appareil. Veuillez également prendre connaissance de la no ce de montage Globus Fachmärkte GmbH & Co. KG Zechenstraße 8 66333 Völklingen, Allemagne...
Seite 16
TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES POUR VOTRE SÉCURITÉ ..................... 17 PREFACE .............................. 17 MONTAGE ............................18 BOUTEILLE DE GAZ ..........................18 RÉDUCTEUR DE PRESSION ET FLEXIBLE ..................18 RACCORDEMENT DE LA BOUTEILLE DE GAZ ................18 INSTALLATION ............................ 19 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION ....................19 UTILISATION ............................
U�liser uniquement les types de gaz autorisés figurant sur la plaque signalé�que. PREFACE Le modèle Salerno Deluxe est équipé de 2 brûleurs principaux conven�onnels, un brûleur au plafond et un brûleur sur le fond. La chaleur du brûleur placé sur le fond n’est pas régulable et ne sert qu’à...
. Préparez le gril avant u�lisa�on conformément aux instruc�ons d’u�lisa�on et respectez les consignes de sécurité énumérées dans les instruc�ons générales d’u�lisa�on. MONTAGE Voir la no�ce de montage séparée BOUTEILLE DE GAZ ATTENTION ! Ne pas fumer dans la zone des bouteilles de gaz ! U�liser uniquement les types de gaz autorisés figurant sur la plaque signalé�que.
POSITION BESCHREIBUNG / DESCRIPTION réducteur de pression Robinet de bouteille de gaz bouteille de gaz Tuyau de gaz avec collier de serrage INSTALLATION À u�liser uniquement en extérieur ! L’u�lisa�on dans des espaces clos est formellement interdite et dangereuse. N’u�lisez jamais le grill sous un auvent. U�lisez le grill uniquement sur un sol stable et sûr.
UTILISATION ATTENTION : Avant de me�re en service le grill, consultez la no�ce générale et vérifiez que : toutes les consignes de sécurité du manuel d’u�lisa�on général sont respectées avec précision. le grill se trouve sur une surface plane et suffisamment large et est sécurisé contre les déplacements.
Si la puissance totale n’est pas a�einte et en cas de suspicion d’un blocage de l’alimenta�on en gaz, contactez un spécialiste du gaz. Toutes les personnes u�lisant le grill doivent être familiarisées avec la manipula�on de l'appareil, et connaître et suivre la procédure d’allumage précise. Les enfants ne doivent pas u�liser le grill. Ne laissez pas le grill sans surveillance pendant l’u�lisa�on.
ARRÊT DES BRÛLEURS • Fermez la vanne de la bouteille de gaz. • Tournez tous les boutons de réglage sur « • » (ÉTEINT/OFF) • Une fois que tous les éléments du grill ont complètement refroidi, ne�oyez toutes les pièces encrassées, telles que la grille du gril, le bac à...
CONTRÔLE D’ÉTANCHÉITÉ Procédez au CONTRÔLE D’ÉTANCHÉITÉ avant la première mise en service, après chaque raccordement ou remplacement de la bouteille de gaz et au début de la saison du barbecue. ATTENTION : Lors du contrôle d’étanchéité, aucune source inflammable ne doit se trouver à proximité. Ne pas fumer.
MAINTENANCE ATTENTION ! Ne pas apporter de modifica�on à l’appareil. Ne procédez à aucune modifica�on sur le robinet de gaz, la protec�on à l’allumage, le brûleur ou les autres pièces du grill. En cas de suspicion de dysfonc�onnement, adressez-vous à un spécialiste. Aucune altéra�on n’est autorisée sur les composants qui ont été...
Seite 25
Odeur de gaz : • Vérifiez si les brûleurs ouverts fonc�onnent également. • Réglez ensuite immédiatement le bouton rota�f en posi�on « ÉTEINT/OFF », fermez l’alimenta�on en gaz sur la bouteille de gaz et ouvrez le couvercle du grill. • Dans tous les cas, a�endez 2 minutes que le gaz qui s’échappe se soit évaporé.
G31 PROPAN GAS-Pizzaofen Anschlussdruck / Pression de raccordement: 50mbar Salerno Deluxe Nennwärmebelastung / Charge thermique nominale: 6,3kW / 458g/h Inbetriebnahme durch 1 x 1,5V AA Batterie (nicht im Lieferumfang enthalten). GTIN 4333692431262 Mise en marche par une pile 1 x 1,5V AA (non fournie).
MISE AU REBUT Élimination des déchets Élimina�on des équipements électriques et électroniques symbole sur le produit ou sur son emballage souligne que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager normal, mais doit être apporté à un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.
Seite 28
Globus Fachmärkte GmbH & Co. KG Zechenstraße 8, 66333 Völklingen, Allemagne www.globus-baumarkt.de En cas de réclamation : Conserver les coordonnées du fabricant et le numéro de référence...