Löschschutzvorrichtung - Technics Rs-M280 Bedienungsanleitung

IMPORTANT(For United Kingdom)
THEWIRE S INTHISMAINS LEAD ARE COLOURED
BLUE: NEUTRAL
As thecolour s ofthewires i nthemains l ead ofthisapparatus
terminals in your plug, proceed as follows:
* The wirewhich iscoloured b lue must b econnected totheterminal which is marked w iththeletter N orcoloured black.
* Thewirewhichis coloured brown mustbeconnected t o theterminal whichis marked w iththeletterLorcoloured red.
Ifa13- amp (B.S . 1363 ) plug isused, aa-amp fuse m ust be fitted, orifany o ther type o fplug i sused, a5-amp fuse must be fitted
either in the plugor adaptor or at the distribution board.
• VOLTAGE ADJUSTMENT
• AJUSTE DE LA TENSION
REGLAGE DU VOLTAGE
iW I I i : I I
O öö 66
Preset power voltage 240V for United Kingdom.
• ABOUT CASSETTE TAPE
• NOCIONES ACERCA DE
LOS CASETES
• ACCIDENTAL-ERASE
PREVENTION
• PREVENCIONDE BORRADOS• VOORKOMENVAN ABUISIEVELIJK
ACCIDENTALES
Tab
Voor kant
For side 2
Para el jad02
Pour le cåté 2 Für Seite
MAINTENANCE
MANTENIMIENTO
Cleaning the head
•
section
Limpleza de la
secclÖn de 'as cabegas
Nettoyage des tötes
• Operate in the numbered order.
• Proceder segün eI orden numérico,
• Procédér par ordre numérique.
• Voer de verrichtingen uit in de genummerde
volgorde.
pause mute
ree
lay
rew
C 0 untr
sto
stop
* 'Dolby' a ndthedouble-D symbol a retrademarks of Dolby laboratories L icensing C orporation.
INACCORDANCE
BROWN: LIVE
• INSTELLING VAN DE NETSPANNING
• SETTING OF VOLTAGE SELECTOR
• AJUSTE DEL SELECTOR DE VOLTAJE
• FEGLAGE OU SELECTEUR DE VOLTAGE
VOLTAGE SELECTOR • STAND VANDENETSPANNINGS
• EINSTELLUNG DESSPANNUNGSWAHLERS
,ii i ii
• LOCAL
• VOLTAJE
• TENSION
• PLAATSELIJKE
• ORTL NETSPANNUNG
• LES CASSETTES
• CASSETTE BAND
Pencil
How to correct
looseness.
• DISPOSITIF DE PREVENTION
D'ENREGISTREMENT
WISSEN
Voor kant 1
For side I
Para eI Iado I
Pour le cöté I For seite 1
2
2
ENTRETIEN
ONDERHOUD
Relnlgen van de koppen
•
eject
WITH THEFOLLOWING
may n ot c orrespond with the coloured markings identifying the
• EINSTELLEN
SELEKTOR
VOLTAGE
LOCAL
LOCALE
NETSPANNING
• DIE CASSETTE
o
tape
Use standard cassette.
LÖSCHSCHUTZVORRICHTUNG
Screwdriver
Cover With Céilophane Tape
• WARTUNG
Reinigen des
Tonkopfteils
• Das Geråt in der nummerierten
Record head
Erase head
Capstan
Pressure
CODE:
DER SPANNUNG
Ilov
AC: 200, AC: 225,
AC: 115,
AC•. 100,
230,
117, 210,
105,
220V
110V 120,
250 v
125V
50-60 Hz 50-60 HZ 50-60 H2
x
Do not use this type.
Reihenfolge bedienen.
Playback head
Capstan
• See to page E-1.
• Ver Ia påg. ESP-I.
• Voir page F-1.
• Zie naar blad
Pressure roller
• Siehe Seite D-1.
Cotton swab
roller
N-I.